Danfoss AFP 2 DN 15-520 Manual Del Usuario página 9

Installation Guide
SVENSKA
Säkerhetsmeddelande
För att undvika personskador och
skador på enheter är det absolut
nödvändigt att läsa och följa dessa
anvisningar noggrant före montering och
idrifttagande.
Erforderligt monterings-, igångkörnings-
och underhållsarbete ska endast utföras av
kvalificerad, utbildad och auktoriserad personal.
Innan monterings- och underhållsarbete utförs
på motorn måste systemet vara:
- trycklöst
- nedsvalnat
- tömt
- rengjort
Följ anvisningarna från systemets tillverkare
eller systemets operatör.
Kasseringsanvisning
Denna produkt ska demonteras och
dess komponenter om möjligt
sorteras i olika grupper före
återvinning eller kassering.
Följ alltid lokala föreskrifter om avfallshantering.
Definition av applikation
Regulatorn används för styrning av
differenstrycket i vatten och vatten glykol
blandningar för värme-, fjärrvärme- och
kylsystem.
Tekniska data på typskylten avgör
användningen.
Leveransomfattning ❶
Montering
Monteringslägen ❷
DN 15-80 ①
Mediatemperatur upp till 120 °C
Lägesoberoende
DN 100-250
Och DN 15-80 ② Mediatemperatur > 120 °C
Får endast installeras i horisontella rörledningar
med reglerdelen hängande neråt.
Inbyggnads- och monteringsanvisningar
Tillopps- eller returledning
Montera ventil ➍
1. montera ett smutsfilter ① före regulatorn
2. spola systemet för montering av ventil
3. observera flödesriktning ② på ventilhuset
Rörledningens flänsar ③ måste vara
parallella och tätningsytorna måste vara
rena och oskadade.
4. Montera ventilen
5. Dra åt skruvarna korsvis i 3 steg upp till max
moment
District Energy
All manuals and user guides at all-guides.com
AFP/VFG 2(21) DN 15-250
Montering av reglerdel
Ventil DN 150-250
Ventiler DN 150-250 Reglerdelens
spindeln ska skruvas fast i
ventilspindeln.
Observera monteringsanvisningarna för ventiler
DN 150-250
Ventiler DN 15-125 ❺
1. placera reglerdelen på ventilen
2. räta upp reglerdelen, kontrollera läget för
impulsledningens anslutning ①
3. dra åt anslutnings-muttern ② med 100 Nm
Montera impulsledning
Följ installationsanvisningarna vid
montering av plomberingsbricka ❻①.
• Vilken impulsledning ska användas?
Impulsledningsset AF (2×)  kan användas
Beställningsnummer : 003G1391
Om andra impulsledningar används,
kontrollera följande dimensioner
Rostfritt stål Ø 10 × 0,8
Stål Ø 10 × 1
Koppar Ø 10 × 1
• Anslutning ❼ av impulsledning ① i
systemet
Montering i returledning ②
Montering i tilloppsledning ③
• Anslutning ❽ till rörledningen ①
Ingen anslutning neråt ② smuts kan fastna
• Montering av impulsledning (Koppar)
1. Mät ut en rät vinkel ① och borra
2. Anslut de båda instickshylsorna ②
3. Kontrollera skärtätningens ③ läge
4. Tryck in impuls-ledningen ④ i den
gängade anslutningen tills det tar stopp
5. Dra åt anslutnings-mutter ⑤ med 40 Nm
Isolering
För mediatemperaturer upp till 100 °C kan
membranhuset ① isoleras
Mått och vikt ⓫
Flänsar: anslutningsdimensioner enligt DIN 2501,
plombering formulär C
Demontering ⓬
Varning
Risk för skållningsskador
Ventilen utan reglerdel är öppen ①, tätningen
② sitter i reglerdelen.
Före demontering ska systemet göras trycklöst.
Demontera i omvänd ordning till montering
VI.CA.K2.1I
Läckage- och trycktest ⓬
Trycket måste öka konstant vid +/-
anslut − ningen ①. Trycket får inte
överstiga + trycket.
Observera max tillåtet tryck, se nedan.
Ovarsamhet kan orsaka skador på reglerdel
eller ventil.
Max test tryck (bar) med anslutna
impulsledningar
AFP cm
2
bar
Om testtrycket är högre demontera
impulsledningarna från rörledningen ①.
Proppa anslutningar med plugg G ¼ ISO 228.
Observera ventilens nominella tryck ②.
Max testtryck är 1,5 × PN
Uppfyllning av system
Igångsättning ⓮
Trycket i retur-ledningen ① får inte
överstiga trycket i tilloppsledningen ②.
DIN 17458,
Ovarsamhet kan orsaka skador på reglerdel ③
DIN 2391
eller ventil.
DIN 2391
1. Öppna eventuella avstängningsventiler ④
DIN 1754
vid impulsledningarna
2. Öppna ventilerna i systemet m
3. Öppna avstängningen i tilloppsledningen ⑤
långsamt
4. Öppna avstängningen i returledningen ⑥
långsamt
Ta ur drift
1. Stäng avstängningen n ⑤ tilloppsledningen
långsamt
2. Stäng avstängningen ⑥ i returledningen
långsamt
Inställning av differenstryck ⓯
Inställningsområde se typskylt ①
1. Igångsättning av systemet se ⓮
2. Ställ in flödet för en anslutning ③ vid vilken
differenstrycket styrs till ca. 50% ②.
3. Justering
• Observera tryckindikatorerna ④.
• Vridning till höger ⑤ ökar
inställningsvärdet (ökar fjädertrycket)
• Vridning till vänster ⑥ minskar
inställnings-värdet (minskar fjädertrycket)
4. Justerskruven ⑦ kan plomberas
80 250 630
25 25 16
DEN-SMT/SI
9 9