Tabla de contenido
Publicidad
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Controlador ERC 101
Manual de referencia
Este manual de referencia está destinado a ser usado principalmente por OEMs para programar
el ERC 101. Puede ser útil para técnicos. No tiene el objetivo de servir como instrucciones de uso
para usuarios finales.
www.danfoss.com/erc
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Danfoss ERC 101
Resumen de contenidos para Danfoss ERC 101
- Página 1 Controlador ERC 101 Manual de referencia Este manual de referencia está destinado a ser usado principalmente por OEMs para programar el ERC 101. Puede ser útil para técnicos. No tiene el objetivo de servir como instrucciones de uso para usuarios finales. www.danfoss.com/erc...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5.3.5 Protección de contraseña ..........18 Manual de referencia ERC 101... - Página 3 Matriz de Aplicaciones del ERC 101 ........
-
Página 4: Introducción
El trabajo de laboratorio es fácil y flexible con el ERC 101. Con una puerta de acceso con conexión USB, el software Danfoss KoolProg reduce el tiempo de programación. En la línea de montaje del OEM, una sola estación de acoplamiento puede llegar a programar fácilmente 1000 controladores por día –... -
Página 5: Contenido De La Caja
Para obtener instrucciones detalladas de montaje, entre en contacto con su representante local Danfoss. OBSERVACIÓN: Este sensor no se incluye en la caja de muestra. Manual de Referencia ERC 101 – 2 CONTENIDO DE LA CAJA... - Página 6 No son usadas con montaje frontal. Exiten dos presillas idénticas, una en cada lado del ERC 101. Consulte Capítulo 4 – Montaje – para obtener más detalles. Manual de Referencia ERC 101 – 2 CONTENIDO DE LA CAJA...
-
Página 7: Conexiones
KoolProg: es el software de Danfoss para programar el ERC 101 por medio de un cable USB y un ordenador en vez de usar los botones del panel frontal. Consulte el manual de KoolProg para obtener más detalles. -
Página 8: Descripción General Del Producto
3. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO El ERC 101 es un estado de arte, con rango IP65 predeterminados puede ser obtenida en solo 10 (frontal), es un controlador electrónico paramétrico segundos. Existen más de 100 parámetros (consulte de usos múltiples para utilizar en una variedad de Sección 7). -
Página 9: Salidas De Conector
Consulte el número de código específico del dibujo técnico o use el menú de información de KoolProg. Para otras aplicaciones puede ser usado un sensor de condensador. Manual de referencia ERC 101 – 3 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO... -
Página 10: Montaje
1. Inserte el ERC 101 en el gabinete. 2. Coloque las presillas a cada lado del ERC 101. 3. Coloque el marco frontal en el ERC 101 y póngalo en su lugar. 4. Conecte los sensores y salidas como sea necesario y en seguida el cable de energía (Consulte Capí-... -
Página 11: Desmontaje
Haga esto en cuatro lugares cerca de cada presilla. 4. Busque las presillas en los costados. Presione la sección central de las presillas para soltarlas una a una. Tire el controlador con cuidado para afuera del gabinete. Manual de referencia ERC 101 – 4 MONTAJE... -
Página 12: Montaje Frontal - Opción 2
2. Inserte el ERC 101 en su lugar en el gabinete. 3. Presione el marco frontal en su lugar – esto traba el ERC 101 en su posición. -
Página 13: Desmontaje
4.3 Diseño totalmente integrado – Opción 3 Una opción está disponible para OEMs que deseen usar el ERC 101 en un diseño totalmente integrado. Entre en contacto con su representante local Danfoss para obtener más información. Manual de referencia ERC 101 – 4 MONTAJE... -
Página 14: Control/Navegación Y Niveles De Acceso
Hold 3 sec: Menu Sub function: Down 1 Presione: Función variable directa, por ejemplo on/off 1 Presione: Punto de ajuste de Temperatura Sub function: OK Subfunción: OK Subfunción: Abajo Manual de referencia ERC 101 – 5 CONTROL / NAVEGACIÓN Y NIVELES DE ACCESO... -
Página 15: Funciones Directas De Acceso
Sub function: Down El símbolo verde de descongelación se enciende cuando está en modo descongelación direct function, e.g. light 1 Click: Temperature setpoint Sub function: Down Manual de referencia ERC 101 – 5 CONTROL / NAVEGACIÓN Y NIVELES DE ACCESO... -
Página 16: Operación Del Menú
Al pasar de un menú al otro, los parámetros disponibles han sido predefinidos con el software KoolProg. El nivel de acceso determina qué parámetros pueden ser vistos y editados. Manual de referencia ERC 101 – 5 CONTROL / NAVEGACIÓN Y NIVELES DE ACCESO... - Página 17 Sub function: Down Sub function: OK 1 Click: Variable direct function, e.g. light 1 Click: Temperature setpoint Hold 3 sec: Menu Sub function: Down Sub function: OK Manual de referencia ERC 101 – 5 CONTROL / NAVEGACIÓN Y NIVELES DE ACCESO...
-
Página 18: Estructura Del Menú
Hold 3 sec: Menu Hold 3 sec: Menu Sub function: Down Sub function: Down Sub function: Down Nivel 3: OEM (programación OEM) Sub function: OK Sub function: OK Manual de referencia ERC 101 – 5 CONTROL / NAVEGACIÓN Y NIVELES DE ACCESO... -
Página 19: Configuración De Entradas Y Salidas
La entrada S2 está conectada a un sensor de temperatura. El sensor mide la temperatura del evaporador. Entradas del conector: análogo ( a ), digital ( b ) Salidas del conector ( c ) Manual de referencia ERC 101 – 6 CONFIGURACIÓN DE ENTRADAS Y SALIDAS... - Página 20 -- -- RW Config. Larga Botón 4 -- -- RW Contraseña nivel 1 RW RW RW Contraseña nivel 2 -- RW RW Contraseña nivel 3 -- -- RW Manual de referencia ERC 101 – 6 CONFIGURACIÓN DE ENTRADAS Y SALIDAS...
-
Página 21: Programación De Los Botones
1 Click: Temperature setpoint Sub function: Down Botón 2 Config (presión corta) / b2C Botón superior izquierdo 1 Click: Temperature setpoint Sub function: Down 1 Click: Temperature setpoint Sub function: Down Manual de referencia ERC 101 – 6 CONFIGURACIÓN DE ENTRADAS Y SALIDAS... -
Página 22: Definición De Contraseñas
Si se acceder el controlador con 3 contraseñas equivocadas seguidas, 1 Click: Temperature setpoint el ERC bloquerá automáticamente el acceso por 15 minutos. Sub function: Down 1 Click: Temperature setpoint Sub function: Down Manual de referencia ERC 101 – 6 CONFIGURACIÓN DE ENTRADAS Y SALIDAS... -
Página 23: Parámetros
7. PARÁMETROS Este capítulo detalla sobre todos los parámetros El nivel de acceso puede ser configurado accesibles al usuario en el ERC 101 software 5.05. separadamente para cada parámetro usando el software KoolProg. Existen tres niveles de acceso: OBSERVACIÓN: Una configuración incorrecta de 1, 2 y 3. - Página 24 «temperatura arriba / abajo» en 1 Click: Temperature setpoint Sub function: Up el ERC 101; para laboratorios y líneas de montaje opcionalmente el cambio de punto de ajuste puede ser hecho controlado por software (mejoría de velocidad) nallity: 1 Click: Temperature setpoint Relación de corrección del punto de ajuste / SPr...
-
Página 25: Alarmas
En la mayoría de los casos, el Retraso Corto de alarma 1 Click: Temperature setpoint es puesto como 0 para alertar sobre temperatura demasiado baja de inmediato. Sub function: Down 1 Click: Temperature setpoint Sub function: Down Manual de referencia ERC 101 – 7 PARÁMETROS... -
Página 26: Retraso Enfriamiento / Pdd
Sub function: Down Duración del Alarma / Abd La alarma del ERC 101 suena por 10 segundos, seguida por 50 segundos de silencio. Una secuencia de alarma por lo tanto dura 60 segundos. Estos valores no pueden ser cambiados. Este parámetro determina cuánto tiempo en minutos nallity: la alarma audible continuará... -
Página 27: Compresor
-- -- RW Retraso de Encendido -- RW RW Factor de Potencia Grado -- -- RW Partida inicial -- R- RW Temperatura de encendido -50,0/-58,0 -50,0/-58,0 50,0/122,0 C/F a °C/°F -- -- RW Manual de referencia ERC 101 – 7 PARÁMETROS... - Página 28 – hasta 480 minutos. Cot es definido por defecto como cero (in- Sub function: Up activo). Si el ERC 101 va a ser usado en una aplicación para cerveza de barril (banco de hielo), este parámetro puede ser usado para controlar el espesor del hielo.
-
Página 29: No Cambiar Sin Consultar Primero Su Representante
OEM; si la temperatura del gabinete es más alta que este pará- 1 Click: Temperature setpoint metro el Retraso de Encendido es anulado y las salidas son activadas sin demora. Sub function: Down 1 Click: Temperature setpoint Sub function: Down Manual de referencia ERC 101 – 7 PARÁMETROS... -
Página 30: Descongelación
Tiempo Mín Def -- RW RW Tiempo Máx Def -- RW RW Intervalo Inicial hora -- -- RW Descongelación Duración Inicial -- RW RW Descongelación Tiempo de descongelación -- -- RW en compresor Manual de referencia ERC 101 – 7 PARÁMETROS... -
Página 31: Tipo Descongelación / Dft
Este parámetro puede ser fijado entre 0 y 240 minutos y define la duración máxima del ciclo de descongelación. El ERC 101 no permite la entrada de un tiempo máximo que sea más bajo que el tiempo mínimo, o un tiempo mínimo más alto que el tiempo máximo. - Página 32 Si este parámetro es fijado como nO los ciclos de descongelación estarán relacionados al tiempo transcurrido, independientemente de cuánto tiempo o con qué frecuencia el compresor ha estado funcionando. 1 Click: Temperature setpoint Sub function: Down Manual de referencia ERC 101 – 7 PARÁMETROS...
-
Página 33: Enfriamiento
único efecto es suspender los ciclos de descongelación hasta que se haya alcanzado la temperatura deseada. El período de una hora es fijo y no puede ser alterado. 1 Click: Temperature setpoint Sub function: Down Manual de referencia ERC 101 – 7 PARÁMETROS... -
Página 34: Intervalo Enfriamiento Descongelación / Pdi
Sub function: Down Temperatura de Reducción Enfriamiento Δt / Prt ERC 101 calcula un punto de ajuste más bajo durante el modo de Enfriamiento para aumentar la capacidad de enfriamiento de su artefacto. Para cada hora que la temperatura del gabinete sobrepase la temperatura de inicio de Enfriamiento, el punto de ajuste es reducido en el valor de Prt. -
Página 35: Protección Del Condensador
Límite Inferior Condensador / CLL Este parámetro define la temperatura más baja (condensador) en que al compresor le es permitido arrancar. 1 Click: Temperature setpoint Sub function: Down Manual de referencia ERC 101 – 7 PARÁMETROS 1 Click: Temperature setpoint... -
Página 36: Pantalla
Esta sección trata de los parámetros de la pantalla. OBSERVACIÓN: Algunos de los parámetros de la pantalla pueden ser configurados de forma que pueden ser ilegales en algunas jurisdicciones. Verifique la legislación local. Manual de referencia ERC 101 – 7 PARÁMETROS... - Página 37 66% de su valor final y cinco constantes 1 Click: Temperature setpoint el tiempo que demora para llegar al 99% de su valor final. Sub function: Down El parámetro puede ser definido de 0 a10 minutos. Manual de referencia ERC 101 – 7 PARÁMETROS...
-
Página 38: Mostrar Descongelación / Sdf
Sub function: Down la temperatura continúa siendo exhibida. Intensidad de la Pantalla / din La intensidad de la pantalla (brillo) del ERC 101 puede ser configurada. Esto requiere que los botones sean configurados consecuentemente. 1 Click: Temperature setpoint Sub function: Down... -
Página 39: Asignaciones
Config. Corta Botón 4 -- -- RW Config. Larga Botón 4 -- -- RW Contraseña nivel 1 RW RW RW Contraseña nivel 2 -- RW RW Contraseña nivel 3 -- -- RW Manual de referencia ERC 101 – 7 PARÁMETROS... -
Página 40: Información De Servicio
Versión de parámetro PARVER -32768 32767 R- R- R- Último cambio -- -- -- Fecha de fabricación -- R- R- ID Llave USB -- -- R- Definido por Defecto RW RW RW Manual de referencia ERC 101 – 7 PARÁMETROS... -
Página 41: Especificaciones Técnicas
Programación de montaje: Estación de acoplamiento Danfoss ERC Programación fuera de línea: 4 pulsadores 3 tipos (todos los controles ERC 101): montaje frontal (patentes pendientes); abrazaderas; solución totalmente Montaje integrada (se requiere diseño de ori cios de montaje «especí co OEM») Pantalla LED de 7 pulgadas, 3 dígitos, punto decimal e iconos «multifuncionales»;... -
Página 42: I Lista Rápida De Parámetros
YES: Núm de partidas del compresor: Compresor desactivado hasta que la temperatura de partida se haya alcanzado. Temperatura de Si la temperatura del compresor en el encendido la sobrepasa, entonces el Retraso de encendido encendido no se aplica Manual de referencia ERC 101 - ANEXO I: LISTA RÁPIDA DE PARÁMETROS... - Página 43 Tipo Def. no: La función de descongelación esta desactivada EL: Descongelación eléctrica o por tiempo Hgd: Descongelación por gas caliente (póngase en contacto con Danfoss para obtener más detalles) nat: Descongelación apagado (Descongelación natural) Temp. término Def Temperatura en que se detendrá el ciclo de descongelación Temp.
- Página 44 Contacto de puerta, Contacto abierto con la puerta cerrada dio: Comunicación digital de un cable buS: Comunicación MODBUS Config. DO4 nO: No usado; ALA: Salida de alarma; Lig: Control de luz Manual de referencia ERC 101 - ANEXO I: LISTA RÁPIDA DE PARÁMETROS...
- Página 45 (0 significa desactivado) Contraseña nivel 3 Cliente OEM Todos los parámetros con permiso de lectura y grabación, pero con algunas restricciones, por ejemplo reinicializar información estadística. (0 significa desactivado). Manual de referencia ERC 101 - ANEXO I: LISTA RÁPIDA DE PARÁMETROS...
- Página 46 Fecha del Programa WWY número de semana y año (2010-19) ID Llave USB Llave USB usada para el último programa Definido por Defecto Reinicializa todos los parámetros para perdurar sobre configuraciones OEM Manual de referencia ERC 101 - ANEXO I: LISTA RÁPIDA DE PARÁMETROS...
-
Página 47: Anexo Ii: Números De Código
Para obtener más información sobre tipos de sensores de temperatura y conectores, consulte el folleto técnico Danfoss «Sensores de temperatura tipo NTC para controladores ETC y ERC» Manual de referencia ERC 101 – ANEXO II: NÚMEROS DE CÓDIGO Y LONGITUDES... -
Página 48: Solución De Problemas
Mostrar alternadamente Hi y temperatura Temperatura demasiado alta Verificar ALA->HAt Mostrar alternadamente Lo y temperatura Temperatura demasiado baja Verificar ALA-> LAt Pantalla muestra dEf Descongelación en marcha Verificar diS->SdF Manual de referencia ERC 101 – ANEXO III: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... -
Página 49: Aplicaciones Típicas - Diagramas De Cableado
Vitrina Refrigerada 100 –240VAC SMPS Controlador ERC 101A Núm. cód. 080G3030 ERC 101 LED ROJO, solo CQC 080G3130 ERC 101 LED ROJO, UL, CE y CQC ERC 101 LED AZUL, UL, CE y CQC 080G3131 ERC101A DO’s Controlador AI/DI’s Sensor de Temperatura para Con-... -
Página 50: Anexo V: Especificación De Aplicación
El sensor también es usado para la temperatura en exhibición. Manual de referencia ERC 101 – ANEXO V: ESPECIFICACIÓN DE APLICACIÓN... -
Página 51: Sensor De Evaporador
Use una presilla de metal o cinta metálica para asegurar una buena conductividad térmica. Asegure que el cable no pase por puntos de calor en el compresor o condensador que pasen de 80°C. Manual de referencia ERC 101 – ANEXO V: ESPECIFICACIÓN DE APLICACIÓN... -
Página 52: Matriz De Aplicaciones Del Erc 101
Matriz de aplicaciones del ERC 101 Salida Entrada Aplicación Tipo S1 (C1) S2 (C2) Di (C4) Enfriador estándar de Descongelar o ERC101A Comp Control Bebidas Condensador Enfriador de bebidas Descongelar o ERC101A Comp Control para uso exterior Condensador Descongelar o...