Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wash only with mild soap and dry with a clean cloth.
•
Solo lavar con jabón suave y secar con un paño limpio.
Lavez seulement avec un savon doux et sec avec un chiffon propre.
Every 3 months or 5000 miles check for loose hardware and tighten as necessary.
•
Cada 3 meses o 5000 millas comprobar si hay herrajes sueltos y apriete según sea necesario.
Tous les 3 mois ou 5000 miles vérifier pour le matériel en vrac et serrer si nécessaire.
I - Sheet Number LUNDRB61 Rev.A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LUND 22686358
Resumen de contenidos para LUND 22686358
- Página 1 I - Sheet Number LUNDRB61 Rev.A Wash only with mild soap and dry with a clean cloth. • Solo lavar con jabón suave y secar con un paño limpio. Lavez seulement avec un savon doux et sec avec un chiffon propre. Every 3 months or 5000 miles check for loose hardware and tighten as necessary.
-
Página 2: Installation Instructions
3" SIDEBARS BODY BOLT MOUNT 2001-2015 SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB (Excl. C/K “Classic”) INSTALLATION INSTRUCTIONS PART# 22686358/23086358/22586358 IMPORTANT ALERT: GM uses a very strong thread-locking compound on all body bolts. Use of an air assisted impact ratchet can cause damage to the threads on factory body mount bolts and the internal nut assembly because of this thread locking compound. We only recommend the use of hand tools to slowly remove and reinstall body mount bolts on all GM vehicles. PROCEDURE: CRITICAL INFORMATION: If during the removal process, it becomes increasingly difficult to unscrew the body mount bolt with hand tools, tighten the bolt several rotations to clear the thread locking compound from the threads, then reverse direction and continue to unscrew until the body mount bolt is out. Repeat this process as necessary on all GM body mount bolts. Use of an appropriate anti-seize compound is highly recommended for re-installation. Tighten body mount bolt to factory torque specifications for your particular model year. Example of GM factory body mount bolt Page 1 of 5 4/28/14 (DP) -
Página 3: Parts List
3" SIDEBARS BODY BOLT MOUNT 2001-2015 SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB (Excl. C/K “Classic”) PARTS LIST: Qty Description Qty Description Driver/Left Sidebar Driver/Left Rear Mounting Bracket Passenger/Right Sidebar Passenger/Right Rear Mounting Bracket Driver/Left Front Mounting Bracket 1/2” x 2” Hex Bolts Passenger/Right Front Mounting Bracket 1/2” Lock Washers Driver/Left Center Support Bracket 1/2” x 1-1/2" OD x 1/8" Large Flat Washers Passenger/Right Center Support Bracket 8-1.25mm x 25mm Hex Bolts Driver/Left Center Mounting Bracket 8mm Lock Washers Passenger/Right Center Mounting Bracket 8mm x 24mm x 2mm flat washer Driver/Left rear Passenger/Right rear Mounting Bracket Mounting Bracket Driver/Left center Passenger/Right center Support Bracket Driver/Left center Support Bracket Mounting Bracket Passenger/Right... - Página 4 3" SIDEBARS BODY BOLT MOUNT 2001-2015 SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB (Excl. C/K “Classic”) a. Select the driver side Center Mounting Bracket, (Figure 4A). Attach the Mounting Bracket to the body mount as previously described in Step 2, (Figure 4C). Make sure the Bracket is straight and tighten the body bolt. b. Select the driver side Center Support Bracket, (Figure 4A). Bolt the Support Bracket to the inside of the Mounting Bracket with (2) 8mm Hex Bolts, (2) 8mm Lock Washers and (2) 8mm Flat Washers, (Figure 4C). Leave 8mm hardware loose. 4. Move toward the rear of the vehicle. Select the driver side Rear Mounting Bracket, (Figure 5A). Bolt the rear Mounting Bracket in place as previously described in Step 2, (Figure 5B). 5. With assistance, position the diver/left Sidebar up to the front Mounting Bracket. Determine the correct mounting hole to use: 2014-On 1500 Crew Cab: Attach the Sidebar to the top slot in the front Bracket, (Figures 2A & 6). 1999-2013 1500, 1999-2015 25-3500: Attach the Sidebar to the bottom slot in the front Bracket, (Figures 2A & 6). 6. Attach the front and rear of the Sidebar to the Brackets with the included (2) 1/2” x 2” Hex Bolts, (2) 1/2” Lock Washers and (2) 1/2” Flat Washers, (Figures 6 & 8). Do not tighten hardware at this time. 7. Attach the center Mounting Bracket to the Sidebar with the included (1) 8mm x 25mm Hex Bolt, (1) 8mm Lock Washer and (1) 8mm Flat Washer, (Figure 7). If the Bracket does not line up with the insert, it may be necessary to loosen the body bolt slightly to move the Bracket. Do not tighten the 8mm hardware at this time. 8. Level and adjust the Sidebar and tighten all hardware. Check all mounting locations for clearance between the factory steel body mount brackets and the Mounting Brackets. Adjust Brackets if necessary and once satisfied with fit, fully tighten all hardware. 9. Repeat Steps 1—8 for passenger Sidebar installation. 10. Do periodic inspections to the installation to make sure that all hardware is secure and tight. To protect your investment, wax this product after installing. Regular waxing is recommended to add a protective layer over the finish. Do not use any type of polish or wax that may contain abrasives that could damage the finish. For stainless steel: Aluminum polish may be used to polish small scratches and scuffs on the finish. Mild soap may be used also to clean the Sidebar. For gloss black finishes: Mild soap may be used to clean the Sidebar.
- Página 5 3" SIDEBARS BODY BOLT MOUNT 2001-2015 SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB (Excl. C/K “Classic”) Driver side installation pictured Factory Front body bolt Front (Fig 2B) Driver/left Front Bracket installed (Fig 3) Driver/left center and rear body mounts Mounting 2014-on 1500 models only Bracket (Mounting Bracket not required) Factory body bolt All model years (except 2014-on 1500) Front (Fig 4A) Driver/left Center Bracket assembly...
-
Página 6: Complete Installation
3" SIDEBARS BODY BOLT MOUNT 2001-2015 SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB (Excl. C/K “Classic”) Driver side installation pictured Factory body bolt 1/2” x 2” Hex Bolt 1/2” Lock Washer 1/2” Flat Washer Rear Front (Fig 5B) Driver/left rear Bracket Front (Fig 6) Driver/left front Bracket 8mm x 25mm Hex Bolt 8mm Lock Washer 8mm Flat Washer Factory body bolt Rear Fig 7... - Página 7 MONTAGE DES BARRES LATÉRALES DE 7,6 cm (3 po) À LA CARROSSERIE AVEC DES BOULONS SILVERADO/SIERRA 15-3500 DE 2001 À 2015 CABINE « CREW CAB » (Excl. C/K « Classic ») INSTRUCTIONS D INSTALLATION ’ PIÈCE RÉF. 22686358/23086358/22586358 AVIS IMPORTANT : GM utilise un composé frein-filet très résistant sur tous les boulons de la carrosserie. L utilisation d une clé à choc pneumatique peut endommager le filetage des ’ ’ boulons de support de carrosserie installés en usine et à l assemblage interne des écrous, à ’ cause de ce composé frein-filet. Nous recommandons d utiliser uniquement des outils à main pour retirer et réinstaller ’ lentement les boulons de support de carrosserie sur tous les véhicules GM. PROCÉDURE : INFORMATION ESSENTIELLE : Si, pendant le dévissage, il devient de plus en plus difficile de dévisser les boulons de support de carrosserie avec des outils à main, il faut resserrer les boulons de plusieurs tours pour dégager le frein-filet du filetage, puis changer de direction et continuer à dévisser complètement le boulon de support de carrosserie. Répéter ce processus sur tous les boulons de support de carrosserie de GM, au besoin. L utilisation d ’ ’ composé antigrippage approprié est hautement recommandée pour la réinstallation. Serrer les boulons de support de carrosserie au couple d usine spécifié pour votre modèle ’ particulier. Exemple de boulon de support de carrosserie installé en usine...
-
Página 8: Liste Des Pièces
MONTAGE DES BARRES LATÉRALES DE 7,6 cm (3 po) À LA CARROSSERIE AVEC DES BOULONS SILVERADO/SIERRA 15-3500 DE 2001 À 2015 CABINE « CREW CAB » (Excl. C/K « Classic ») LISTE DES PIÈCES : té té Description Description Barre latérale gauche/côté conducteur Support de fixation arrière gauche/côté conducteur Barre latérale droite/côté passager Support de fixation arrière droit/côté passager Support de fixation avant gauche/côté Boulons 6 pans de 1,27 x 5,08 cm (1/2 x 2 po) conducteur Support de montage avant côté droit/passager Rondelles de blocage de 1,27 cm (1/2 po) Barre de support centrale gauche/côté Grandes rondelles plates de 1,27 x 3,81 cm (1/2 conducteur x 1-1/2 po) de diam. ext. x 0,32 cm (1/8 po) Barre de support centrale droite/côté passager (8) Boulons à tête hexagonale de 1,25 mm x 25 mm Support de fixation central côté Rondelles de blocage de 8 mm gauche/conducteur Support de fixation central côté droit/passager Rondelle plate de 8 x 24 x 2 mm Support de fixation arrière Support de fixation arrière gauche/côté conducteur droit/côté... - Página 9 MONTAGE DES BARRES LATÉRALES DE 7,6 cm (3 po) À LA CARROSSERIE AVEC DES BOULONS SILVERADO/SIERRA 15-3500 DE 2001 À 2015 CABINE « CREW CAB » (Excl. C/K « Classic ») échéant, puis dans le taraudage. Pour le moment, ajuster le boulon de carrosserie sans le serrer à fond (Figure 2B). TRÈS IMPORTANT! Pour éviter des bruits inutiles, régler la position de tous les supports de fixation de manière à ce que, une fois serrés, ils ne puissent pas entrer en contact avec le support de montage de la carrosserie en acier installé en usine. 3. Les déplacer jusqu’au support de montage central de la carrosserie (Figure 3). Retirer le boulon de carrosserie tel que décrit auparavant. Déterminer la procédure adéquate selon le modèle et l’année. 1500 cabine « crew cab » à partir de 2014 : a. Sélectionner la barre de support gauche/côté conducteur (Figure 4A). Répéter l’étape 2 pour installer uniquement la barre de support centrale (Figure 4B).
- Página 10 MONTAGE DES BARRES LATÉRALES DE 7,6 cm (3 po) À LA CARROSSERIE AVEC DES BOULONS SILVERADO/SIERRA 15-3500 DE 2001 À 2015 CABINE « CREW CAB » (Excl. C/K « Classic ») Illustration de l’installation côté conducteur ’ Boulon de carrosserie d origine Support de montage de carrosserie en acier soudé en usine Modèles 1500 à partir de 2014 seulement (utiliser la fente supérieure) Pour tous les modèles ’ autres années, utiliser la fente inférieure (à...
- Página 11 MONTAGE DES BARRES LATÉRALES DE 7,6 cm (3 po) À LA CARROSSERIE AVEC DES BOULONS SILVERADO/SIERRA 15-3500 DE 2001 À 2015 CABINE « CREW CAB » (Excl. C/K « Classic ») Modèles 1500 à partir de 2014 Boulon de Support de seulement (Support de fixation carrosserie montage non requis) ’ origine Modèles de toutes les années (à Avant ’ exception des (Fig 4A) Assemblage du support central 1500 à partir de gauche/côté...
- Página 12 MONTAGE DES BARRES LATÉRALES DE 7,6 cm (3 po) À LA CARROSSERIE AVEC DES BOULONS SILVERADO/SIERRA 15-3500 DE 2001 À 2015 CABINE « CREW CAB » (Excl. C/K « Classic ») Illustration de l’installation côté conducteur Boulon de ’ carrosserie d origine Boulon 6 pans de 1,27 x 5,08 cm (1/2 x 2 po) Rondelle de blocage de 1,27 cm (1/2 po) Rondelle plate de 1,27 cm (1/2 po) Arrièr (Fig 5B) Support arrière Avant gauche/côté...
-
Página 13: Procedimiento
PERNOS DE MONTAJE DE LA CARROCERÍA DE 3" DE ESTRIBOS LATERALES SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB 2001-2015 (Excl. C/K "Classic") INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PIEZA NRO. 22686358/23086358/22586358 AVISO IMPORTANTE: GM utiliza un compuesto bloqueador de roscas muy potente en todos los pernos de la carrocería. El uso de un trinquete de impacto neumático puede dañar las roscas de los pernos instalados de fábrica en el montaje de la carrocería y el montaje interno de tuercas, debido a este compuesto bloqueador de roscas. Solo recomendamos el uso de herramientas de mano para retirar lentamente y volver a instalar los pernos del montaje de la carrocería en todos los vehículos de GM. PROCEDIMIENTO: INFORMACIÓN IMPORTANTE: Si durante la extracción se hace cada vez más difícil desatornillar los pernos del montaje de la carrocería con las herramientas de mano, apriete los pernos y deles varias vueltas para eliminar el compuesto de bloqueo de roscas; luego continúe desatornillando en la dirección contraria hasta que el perno del montaje de la carrocería esté fuera. Repita este proceso las veces que sea necesario en todos los pernos del montaje de la carrocería de los vehículos de GM. Es recomendable utilizar un compuesto antiadherente cuando vuelva a instalar los pernos. Ajuste los pernos del montaje de la carrocería hasta alcanzar las especificaciones de ajuste de fábrica indicadas para el modelo y el año de su vehículo. Ejemplo de los pernos del montaje de la carrocería de la fábrica GM Página 1 de 6 28/04/14 (DP) -
Página 14: Lista De Piezas
PERNOS DE MONTAJE DE LA CARROCERÍA DE 3" DE ESTRIBOS LATERALES SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB 2001-2015 (Excl. C/K "Classic") LISTA DE PIEZAS: Descripción Cant Descripción Estribo lateral izquierdo/del lado del Soporte de montaje posterior izquierdo/del conductor lado del conductor Estribo lateral derecho/del lado del pasajero Soporte de montaje posterior derecho/del lado del pasajero Soporte de montaje frontal izquierdo/del lado Pernos hexagonales de 1/2 in x 2 in del conductor Soporte de montaje frontal derecho/del lado Arandelas de presión de 1/2 in del pasajero Soporte central izquierdo/del lado del Arandelas planas grandes de 1/2 in x 1-1/2 in de conductor diámetro exterior x 1/8 in Soporte central derecho/del lado del pasajero Tornillos hexagonales de 8-1.25 mm x 25 mm Soporte de montaje central izquierdo/del lado Arandelas de presión de 8 mm del conductor Soporte de montaje central derecho/del lado Arandelas planas de 8 mm x 24 mm x 2 mm del pasajero Soporte de montaje posterior Soporte de montaje posterior izquierdo/del lado del conductor derecho/del lado del pasajero Soporte central... - Página 15 PERNOS DE MONTAJE DE LA CARROCERÍA DE 3" DE ESTRIBOS LATERALES SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB 2001-2015 (Excl. C/K "Classic") 2. Seleccione el soporte de montaje frontal del lado del conductor, (Figura 2A). Inserte el perno de montaje de la carrocería de fábrica a través del soporte de montaje y de la arandela de fábrica, si se incluye, en el montaje. Apriete, pero no ajuste por completo, los pernos de la carrocería en esta instancia, (Figura 2B). ¡MUY IMPORTANTE! Para evitar ruidos innecesarios, ajuste la posición de todos los soportes de montaje para que, una vez ajustados, los soportes de montaje no puedan entrar en contacto con el soporte de montaje de la carrocería de acero de fábrica. 3. Diríjase al montaje central de la carrocería, (Figura 3). Retire el perno de la carrocería como se describe anteriormente. Determine el procedimiento correcto para su modelo y año. Crew Cab 1500 desde 2014: a. Seleccione el soporte izquierdo/del lado del conductor, (Figura 4A). Repita el Paso 2 para instalar solo el soporte central (Figura 4B). 1999-2013 1500, 1999-2015 25-3500: a. Seleccione el soporte de montaje central del lado del conductor, (Figura 4A). Fije el soporte de montaje en la carrocería de montaje como se describió previamente en el Paso 2, (Figura 4C). Asegúrese de que el soporte se encuentre recto y ajuste el perno de la carrocería. b. Seleccione el soporte central del lado del conductor, (Figura 4A). Atornille el soporte dentro del soporte de montaje con los (2) pernos hexagonales de 8 mm, las (2) arandelas de presión de 8 mm y las (2) arandelas planas de 8 mm, (Figura 4C). Deje los componentes de 8 mm flojos. 4. Diríjase a la parte trasera del vehículo. Seleccione el soporte de montaje posterior del lado del conductor, (Figura 5A). Atornille el soporte de montaje posterior en su lugar como se describió anteriormente en el Paso 2, (Figura 5B). 5. Con ayuda, coloque el estribo lateral izquierdo/del lado del conductor en el soporte de montaje frontal. Determine el orificio de montaje correcto a utilizar: Crew Cab 1500 desde 2014: Fije el estribo lateral en la ranura superior del soporte delantero, (Figuras 2A y 6). 1999-2013 1500, 1999-2015 25-3500: Fije el estribo lateral en la ranura inferior del soporte delantero, (Figuras 2A y 6). 6. Fije la parte delantera y trasera del estribo lateral en los soportes con los (2) pernos hexagonales de 1/2 in x 2 in, las (2) arandelas de presión de 1/2 in y las (2) arandelas planas de 1/2 in incluidos, (Figuras 6 y 8). No ajuste los componentes en este momento.
- Página 16 PERNOS DE MONTAJE DE LA CARROCERÍA DE 3" DE ESTRIBOS LATERALES SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB 2001-2015 (Excl. C/K "Classic") Para el acero inoxidable: Se recomienda utilizar abrillantador de aluminio para pulir los pequeños arañazos y rayones en el acabado. También se puede utilizar jabón suave para limpiar el estribo lateral. Para acabados negros brillantes Se recomienda utilizar jabón suave para limpiar el estribo lateral. Ilustración de la instalación del lado del conductor Perno de la carrocería Soporte de montaje de la carrocería de acero soldado incluido de fábrica de fábrica Modelos 1500 desde 2014 únicamente (utilizar la ranura superior) Todos los demás modelos de otros años utilizan la ranura inferior (excepto el Parte...
- Página 17 PERNOS DE MONTAJE DE LA CARROCERÍA DE 3" DE ESTRIBOS LATERALES SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB 2001-2015 (Excl. C/K "Classic") Perno de la Solo en los modelos 1500 desde Soporte de montaje carrocería incluido 2014 (no requiere soporte de de fábrica montaje) Todos los modelos de todos los años (excepto el modelo 1500 Parte desde 2014) delantera (Figura 4A) Ensamblaje del soporte central izquierdo/del lado del conductor (Figura 4B) Soporte central izquierdo/del...
- Página 18 PERNOS DE MONTAJE DE LA CARROCERÍA DE 3" DE ESTRIBOS LATERALES SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB 2001-2015 (Excl. C/K "Classic") Ilustración de la instalación del lado del conductor Perno hexagonal Perno de la de 1/2 in x 2 in carrocería Arandela de incluido de presión de 1/2 in fábrica Arandela plana de 1/2 in Parte trasera (Figura 5B) Soporte posterior izquierdo/del lado del conductor Parte delantera (Figura 6) Soporte frontal...