Klarstein 10028449 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 10028449:
- Manual del usuario (24 páginas) ,
- Manual de instrucciones (28 páginas)
Manuales relacionados para Klarstein 10028449
Resumen de contenidos para Klarstein 10028449
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Steaklette/All-U-Can-Grill Raclette mit Grill Raclette with Grill Raclette con Parrilla Raclette avec grillade Raclette con griglia 10028449 10028450...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Français 11 Vor dem ersten Gebrauch 5 Español 15 Inbetriebnahme und Bedienung 5 Italiano 19 Reinigung und Pflege 5 Hinweise zur Entsorgung 6 Hersteller 6 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10028449, 10028450 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz Leistung 1500 W Abmessungen 45 x 28 x 12.5 cm... -
Página 4: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE • Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen. • Lassen Sie das Gerät in Gegenwart von Kindern nicht unbeaufsichtigt und bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. •... -
Página 5: Vor Dem Ersten Gebrauch
All manuals and user guides at all-guides.com VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial • Reinigen Sie Grill-/Steinplatte und Pfännchen mit einem weichen, feuchten Tuch. • Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen Fläche. • Legen Sie die Platte auf die Halterung. •... -
Página 6: Hinweise Zur Entsorgung
All manuals and user guides at all-guides.com HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. -
Página 7: Technical Data
CONTENT Safety Instructions 8 Before first Use 9 Use and Operation 9 Cleaning and Care 9 Hints on Disposal 10 Producer 10 TECHNICAL DATA Item number 10028449, 10028450 Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz Power consumtion 1500 W Dimensions 45 x 28 x 12.5 cm... -
Página 8: Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS • Children are not aware of the dangers of electrical appliances. Never leave the appliance unattended during use. Therefore always keep the appliance outside the reach of children. • The appliance is only suitable for household use. Never use the appliance outdoors. •... -
Página 9: Before First Use
All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE FIRST USE • Remove all packing material • Clean the grill/stone plate and pans with a soft, damp cloth. • Place the appliance on a flat, stable surface. • Place the plate on the holder. •... -
Página 10: Hints On Disposal
All manuals and user guides at all-guides.com HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Página 11: Fiche Technique
Avant la première utilisation 13 Mise en marche et utilisation 13 Nettoyage et entretien 13 Conseils pour le recyclage 14 Fabricant 14 FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10028449, 10028450 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance 1500 W Dimensions 45 x 28 x 12.5 cm... -
Página 12: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Branchez l‘appareil à des prises correspondant à la tension indiquée uniquement. • Ne laissez pas l‘appareil sans surveillance en présence d‘enfants et gardez-le hors de portée des enfants. • L‘appareil n‘est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement pour un usage domestique ou équivalent. -
Página 13: Avant La Première Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Retirer tous les éléments d’emballage. • Nettoyer la plaque et la pierre de cuisson ainsi que les poêlons à l’aide d’un chiffon doux et humide. • Placer l’appareil sur une surface plane et stable. •... -
Página 14: Conseils Pour Le Recyclage
All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE s‘applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez- vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques. -
Página 15: Datos Técnicos
Indicaciones de seguridad 16 Antes del primer uso 17 Puesta en funcionamiento 17 Limpieza y cuidado 17 Retirada del aparato 18 Fabricante 18 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10028449, 10028450 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50-60 Hz Potencia 1500 W Dimensiones 45 x 28 x 12.5 cm... -
Página 16: Indicaciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com INDICACIONES DE SEGURIDAD • Conecte el aparato solamente a tomas de corriente que correspondan con dicha tensión. • No deje el aparato en presencia de niños que no se encuentren bajo supervisión y manténgalo fuera del alcance de los niños. -
Página 17: Antes Del Primer Uso
All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DEL PRIMER USO • Retire todo el material de embalaje. • Limpie la placa grill/de piedra y las sartenes con un paño suave y ligeramente húmedo. • Coloque el aparato en una superficie plana y estable. •... -
Página 18: Retirada Del Aparato
All manuals and user guides at all-guides.com RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 19: Dati Tecnici
Avvertenze di sicurezza 20 Prima di procedere al primo utilizzo 21 Messa in funzione e utilizzo 21 Pulizia e manutenzione 21 Smaltimento 22 Produttore 22 DATI TECNICI Numero articolo 10028449, 10028450 Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Potenza 1500 W Dimensioni 45 x 28 x 12.5 cm... -
Página 20: Avvertenze Di Sicurezza
All manuals and user guides at all-guides.com AVVERTENZE DI SICUREZZA • Collegare il dispositivo solo a prese di corrente che corrispondono alla tensione del dispositivo. • Non lasciare il dispositivo privo di controllo in presenza di bambini e tenerlo fuori dalla loro portata. -
Página 21: Prima Di Procedere Al Primo Utilizzo
All manuals and user guides at all-guides.com PRIMA DI PROCEDERE AL PRIMO UTILIZZO • Rimuovere tutto il materiale d’imballaggio. • Pulire griglia/piastra e padelline con un panno morbido inumidito. • Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile. • Poggiare la piastra sul supporto. •... -
Página 22: Smaltimento
All manuals and user guides at all-guides.com SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. - Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com...