Lavorwash Silent Traducción De Las Instrucciones Originales página 42

-------------------------------------------------------------------------
‫خضعت جميع املاكينات التي نصنعها إىل اختبا ر ات دقيقة، وتتمتع‬
‫بضامن ضد عيوب التصنيع طبقا للترشيعات السارية واملطبقة يف بلدان‬
‫ي ُ ستثنى اآليت من الضامن: األج ز اء املعرضة لالستهالك املعتاد، األج ز اء‬
،‫املصنوعة من املطاط، الفرش الكربونية، الفالتر، اإلكسسوا ر ات‬
‫واألج ز اء االختيارية؛ األ رض ار العرضية، بسبب النقل أو بسبب اإلهامل‬
‫أو االستخدام غري السليم، أو االستخدام أو الرتكيب الخاطئني أو غري‬
‫ال يشمل الضامن نظافة أج ز اء التشغيل، أو التكلسات والفالتر والفوهات‬
:‫املاكينة مخصصة حرصيا الستخدام الهواة وليست لالستخدام املهني‬
.‫ال يغطي الضامن االستخدام املختلف عن االستخدام الخاص‬
-------------------------------------------------------------------------
‫كاملك للجهاز الكهربايئ أو اإللكرتوين، يحظر عليك القانون‬
‫املتوافق مع التوجيهات األوروبية‬
/ ‫التخلص من هذا املنتج أو إكسسوا ر اته الكهربائية‬
‫اإللكرتونية كنفايات منزلية صلبة يف أماكن مدنية، ويلزمك بدال من ذلك‬
.‫بالتخلص منه يف م ر اكز التجميع املناسبة‬
‫ميكن التخلص من املنتج مبارشة لدى املوزع عند رش اء منتج جديد‬
:‫تقر تحت مسؤوليتها الخاصة بأن املاكينة‬
‫انظر اآلن إىل آخر صفحة‬
‫انظر اآلن إىل آخر صفحة‬
EC.......
EU........
‫انظر اآلن إىل آخر صفحة‬
‫جانكا ر لو النفريدي‬
‫رشوط الضامن‬
.‫مختلفة‬
.‫يرسي الضامن من تاريخ ال رش اء‬
.‫املناسبني‬
.‫بوجه عام‬
‫التخلص من املنتج‬
2012/19/EU
‫مكافئ للمنتج امل ر اد التخلص منه‬
:‫موديل ـ نوع‬
‫انظر اآلن إىل آخر صفحة‬
EN ........
‫املدير العام‬
-------------------------------------------------------------------------
CONDIZIONI DI GARANZIA
Tutti i nostri apparecchi sono stati sottoposti ad ac-
curati collaudi e sono coperti da garanzia da difetti
di fabbricazione in conformità alle normative vigenti
applicabili nei vari Paesi.
La garanzia decorre dalla data di acquisto.
Sono esclusi dalla garanzia: le parti soggette a nor-
male usura, le parti in gomma, spazzole di carbone,
i filtri, gli accessori e gli optional; i danni accidentali,
per trasporto, per incuria o inadeguato trattamento,
per uso ed installazione errati o impropri.
La garanzia non contempla la pulizia degli organi
funzionanti, delle incrostazioni, dei filtri e ugelli in
genere.
-------------------------------------------------------------------------
SMALTIMENTO
Quale proprietario di un apparecchio elettrico o
elettronico, la legge (conformemente alla diretti-
va 2012/19/EU) le vieta di smaltire questo prodot-
to o i suoi accessori elettrici / elettronici come rifiuto
domestico solido urbano e le impone invece di smal-
tirlo negli appositi centri di raccolta. E' possibile smal-
tire il prodotto direttamente dal distributore median-
te l'acquisto di un prodotto nuovo, equivalente a
quello da smaltire
‫انظر اآلن إىل آخر صفحة‬
‫انظر اآلن إىل آخر صفحة‬
42
4
‫ للمطابقة‬CE ‫شهادة‬
‫شفط الغبار‬
:EN ‫ وتعديالته الالحقة ومعايري‬CE ‫مطابق للتوجيه‬
‫النرشة الفنية موجودة لدى‬
:‫املنتج‬