Nederlands
1 Naar RECHTS scrollen/Gemist
nummer
2 Linker menutoets/Ok
3 Spreken
4 OMLAAG scrollen/Opnieuw kiezen
5
*
en toetsvergrendeling
Česky
1
DOPRAVA/Zmeškané číslo
2
Levé výběrové tlačítko/Ok
3
Tlačítko Hovor
4
DOLŮ/Znovu vytočit
5
*
a zámek klávesnice
6 Reproduktor
Magyar
1 Görgetés jobbra/nem fogadott szám
2 Bal menügomb/Ok
3 Hívás gomb
4 Görgetés lefelé/újratárcsázás
és billentyűzár
*
5
6 Hangszóró
Slovensky
1 Posúvanie DOPRAVA/Zmeškané
číslo
2
Ľavé tlačidlo ponuky/Ok
3
Tlačidlo hovoru
4
Posúvanie DOLE/Opätovné vytáčanie
a zamknutie tlačidiel
5
*
6 Reproduktor
Ελληνικά
1
Κύλιση ΔΕΞΙΑ/Αναπάντητη κλήση
2
Aριστερό πλήκτρο μενού/Οk
3
Πλήκτρο ομιλίας
4
Κύλιση ΚΑΤΩ/Επανάκληση
κλείδωμα πληκτρολογίου
5
*
6
Μεγάφωνο τηλεφώνου
7
Ενδοεπικοινωνία
Polski
1
Przewijanie W PRAWO/ Połączenia
nieodebrane
2 Lewy klawisz menu/ Ok
3 Przycisk Rozmowa
4
Przewijanie W DÓŁ/ Ponowne wybieranie
5 Przycisk
*
i blokada klawiatury
6
System głośnomówiący
7 Interkom
6 Telefoonluidspreker
7 Intercom
8 Doorverbinden
9
#
en beltoon uit/aan
10 Ophangen en uit/aan
11 Rechter menutoets/Terug/Telefoonboek
7 Interní komunikace
8
Tlačítko Recall
a vypnutí/zapnutí zvonění
9
#
10 Tlačítko Konec a vypínač
11 Pravé výběrové tlačítko/Zpět/
Telefonní seznam
7
Belső hívás
8 Hívásátadás gomb
9
#
és csengés ki-be
10 Megszakító- és be-ki kapcsoló gomb
11 Jobb menügomb/vissza/telefonkönyv
7 Intercom
8
Tlačidlo Recall
a vypnutie/zapnutie vyzváňania
9
#
10 Ukončenie hovoru a zapnutie/
vypnutie
11 Pravé tlačidlo ponuky/Späť/Telefónny
zoznam
8
Πλήκτρο ανάκλησης
και ενεργοποίησης/
9
#
απενεργοποίησης κουδουνισμού
10 Πλήκτρο αποσύνδεσης και
απενεργοποίησης/ενεργοποίησης
11 Δεξιό πλήκτρο μενού/Πίσω/
Τηλεφωνικός κατάλογος
8 Przycisk Recall/Flash
i wyłączanie/ włączanie
9 Przycisk
#
dzwonka
10 Przycisk rozłączania i włącznik/
wyłącznik
11 Prawy przycisk menu/ Wstecz/ Książka
telefoniczna