Roca R-20/20 F Clima Instrucciones De Funcionamiento página 7

l'écran aff ichera l'information de la Fig. 8. La
température augmentera jusqu'à atteindre la
température maximale programmée. En fonction
Chauffage, la chaudière ne se mettra pas en
marche si le thermostat d'ambiance ten option)
n'est pas dans la position de dimande.
Été: Eau Chaude Sanitaire
En maintenant la pression sur ce symbole
pendant une seconde, on programme la
chaudièe pour ne produire que de I'Eau Chaude
Sanitaire.
Pendant ce service, l'écran aff ichera l'information
de la Fig. 9. La température augmentera jusqu'à
atteindre la température maximale programmée.
Arrêt
En maintenant la pression sur ce symbole
pendant une seconde, le service programmé
est annulé. Voir Fig. 10.
Dans cette position, une surveillance de protection
antigel et d'anti-blocage du circulateur est activée
(Voir paragraphe "Surveillance permanente").
Pour remettre en marche le service, appuyer
sur ou , selon ce que l'on souhaite.
Température de service
La chaudière permet, en option, d'en changer la
température initiale programmée en usine.
Celle-ci étant:
55 °C pour I'Eau Chaude Sanitaire.
80 °C pour le Chauffage.
Si on souhaiter les changer, procéder comme
indiqué ci-après:
Service Chauffage
Maintenir la pression sur
seconde. Voir Fig. 11. Les digits de la température
se mettront immédiatement à clignoter pendant
10 secondes.
Pendant qu'ils clignotent, si vous souhaitez
augmenter la température, appuyer sur
vous souhaitez la diminuer, appuyer sur
La nouvelle température sélectionnée sera
automatiquement enregistrée. La marge de
régulation est de 30 °C à 90 °C.
Service Eau Chaude Sanitaire
Maintenir la pression sur
seconde. Voir Fig. 12. Les digits de la température
se mettront immédiatement à clignoter pendant
10 secondes.
Pendant qu'ils clignotent, si vous souhaitez
augmenter la température, appuyer sur
vous souhaitez la diminuer, appuyer sur
nouvelle température sélectionnée sera
automatiquement enregistrée. La marge de
régulation est de 40 °C à 60 °C.
Aussi bien pendant le service de Chauffage que
celui d'Eau Chaude Sanitaire, en maintenant la
pression sur pendant 10 secondes, le
programme initial d'usine sera rétabli.
Été: Refroidissement
Maintenir la pression sur pendant une
seconde pour que le générateur soit programmé
pour fonctionner en service Refroidissement.
Pendant le fonctionnement en Refroidissement il
y a constamment des contrôles qui peuvent
révéler des cas d'anomalies ou d'avaries. Voir
paragraphe 'Codes d'anomalies"
Refroidissement.
Arrêt Refroidissement
En maintenant la pression sur ce symbole
pendant une seconde, le service de Refroidi-
ssement est annulé. Dans cette position, une
surveillance de protection antigel et d'anti-blocage
du circulateur est activée (Voir paragraphe
"Surveillance permanente").
Pour remettre en marche le service, appuyer
sur .
Nettoyage
Module chaudière
Pour nettoyer le filtre d'entrée d'eau, procéder
comme indiqué ci-après:
Fermer le robinet d'entrée d'eau du réseau (9)
Fig. 2.
Ouvrir un robinet d'Eau Chaude Sanitaire pour
éliminer la pression.
Avec une clé fixe 15-16 ou une clé à molette,
dévisser, dans le sens des aiguilles d'une montre,
l'ensemble d'entrée d'eau froide. Voir (5) Fig. 13.
En l'ôtant, le filtre apparaitra sur la partie
supérieure. Voir Fig. 14. Le nettoyer.
Une fois le filtre est propre, le remonter en
procédant de manière inverse aux opérations
de démontage. Finalement, éliminer l'air qui ait
pu s'introduire dans l'installation. Pour ce,
dévisser le purgeur (3) jusqu'h ce que coule de
l'eau. Puis le refermer. Voir Fig. 13.
Maintenance
Celle-ci doit être falte une fois par an par du
personnel qualifié.
Codes d'anomalies
Si la lampe témoin s'allume, cela signifie que le
générateur est bloqué à cause d'une anomalie
quelconque.
En Chauffage et en E.C.S.
Maintenir la pression sur ce symbole
pendant 3-5 secondes pour que le module
chaudière recommence l'essai d'allumage. Voir
Fig. 15.
S'il se bloque à nouveau, il faudra prendre note
du code d'anomalie et avertir l'installateur ou le
pendant une
service après-vente le plus proche.
Si les codes sont: 03,06,12,14 ou 17, avant de le
faire, vérifier ce qui suit:
03 : Ceci nous indique qu'il manque de la
pression dans le circuit d'eau. Vérifier cette
et si
pression et rétablissez-la en ouvrant le robinet
.
de remplissage (7) Fig. 2 jusqu'à ce que la
pression atteigne 1,5 bar.
Le module chaudière se remettra en marche
automatiquement.
06 ó 14: ll se pourrait qu'il y ait des poches
d'air dans le circuit de chauffage. S'assurer que
pendant une
le bouchon (ll) du purgeur soit ouvert. Voir Fig.16.
Si le code était 14, après avoir résout le , appuyer
sur
12 ó 17: Ceci nous indique que les brûleurs
ne s&'ment pas. Vérifier si les clés de la tuyauterie
et si
d'arrivée du gaz sont ouvertes.
. La
Souvenez-vous qu'une fois ouvertes il faut
appuyer sur
Face à l'affichage de tout autre code différent de
ceux-ci, il faudra avertir le service après-vente
le plus proche.
En Refroidissement
Les codes d'anomalies qui peuvent apparaître
sur l'écran du panneau de contrôle quand le
générateur fonctionne en Refroidissement sont
les suivants: 1,2,3,4,5 ou 6.
Chaque fois que soit affiché un de ces codes, il
faudra avertir le service après-vente le plus
proche.
Surveillance permanente
en
En laissant le générateur dans la position de la
Fig. 10, indépendamment des sécurités
traditionnelles, on disposera d'une sécurité
permanente qui rendra les services suivants:
Module chauudière
Anti-blocage
Chaque 6 heures, le circulateur est activé
pendant 15 secondes.
.
Anti-inerties
Après les services de Chauffage et d'Eau
Chaude Sanitaire, le circulateur se maintiendra
encore en marche pendant un court laps de
temps.
Anti-gelées
Si la température de l'eau du circuit de Chauffage
descend à 7 °C, le circulateur est activé jusqu'à
ce que la température atteigne 9 °C.
Super anti-gelées
Si la température du circuit de Chauffage, dû à
des conditions climatologiques très rigoureuses,
descend à 5 °C, le programme active, outre le
circulateur, le système d'allumage à la puissance
minimale.
Les brûleurs s'éteindront au bout de 30 minutes
ou lorsqu'on aura atteint 35 °C.
Module eau froide
Anti-blocage
S'il y a 8 heures que le circulateur de
Refroidissement est arrête, ,il se mettra en
marche pendant 30 secondes.
Anti-gelées
Lorsque les circuits sont indépendants, c'est-à-
dire, l'un pour le chauffage moyennar des
radiateurs et l'autre pour le refroidissement avec
des ventilo-convecteurs, si la température de
l'eau arrive à 3 °C, le circulateur se met en mar-
che jusqu'à ce que la température atteigne 5 °C.
Recommandations
Un film transparent protège la sérigraphie du
panneau de contrôle. Nous recommandons de
l'enlever.
ll convient de disposer des services d'un
professionnel qualifié pour:
– La mise en route du générateur.
– Les ajustages et les réglages.
Si le générateur ne reçoit pas de courant
électrique, la "Surveillance permanente" ne sera
pas activée.
Dans ce cas, pour éviter le risque de pise en
glace dans le module chaudière et dans celui
d'eau froide, il faudra les isoler et les vider. Pour
ce, procéder comme suit:
Module chaudière
Fermer le robinet d'entrée d'eau du réseau (9),
d'aller (2) et de retour (6) du Chauffage. Voir
Fig. 2.
Ouvrir un robinet d'Eau Chaude Sanitaire.
Desserrer les robinets de vidage d'eau sanitaire
(3 et 5) et de Chauffage (8).
Activer la soupape de sécurité (1) en la faisant
tourner d'1/4 de tour.
Module eau froide
Le vidage de l'eau du module devra se faire à
travers une soupape de sécurité (12) Fig. 17.
Marquage CE
Le générateur R-20/20 F Clima est conforme
aux directives Européennes 89/36/CEE de
Compatibilité Ëlectromagnétique, à la
90/396/CEE d'Appareils à Gaz, à la
73/23/CEE de Basse Tension et à la
92/42/CEE de Rendements.