Registro Registre ahora su adquisición en el Trust Internet site (www.trust.com) y tenga la posibilidad de ganar premios magníficos. Ahí puede dirigirse además para direcciones de distribuidores, extensa información de productos, controladores, FAQ’s (Frequently Asked Questions).
56K ESP-2 Modem Índice Introducción .......................2 Convenciones del manual ................2 Normas de seguridad ..................3 Instalación ......................4 Hardware......................4 Driver......................5 3.2.1 3.2.1 DOS .....................5 3.2.2 Windows 3.1x ..................6 3.2.3 Windows 95 ..................6 3.2.4 Windows 98 ..................6 3.2.5 Windows NT ..................8 3.2.5.1 Instalación del módem............. 8 3.2.5.2...
Si le quedan dudas después de haber leído este manual, póngase en contacto con uno de los centros de Trust de atención al cliente. En el dorso de este manual figuran los datos del centro más próximo a su domicilio. Además, el sitio de Trust en Internet (www.trust.com) le ofrece soporte, extensa...
Sólo utilice el módem en lugares donde no haya humedad. El 56K ESP-2 Modem se debe conectar al ordenador. Saque la clavija de la toma mural. No conecte nada al ordenador mientras esté conectado a la red eléctrica porque es peligroso.
Aviso: En algunos modelos del Trust 56K ESP-2 Modem se debe conectar a la parte posterior un cable serie “thin” de 9 pines en vez de un cable serie “thick” de 25 pines.
Introduzca la clavija en una toma mural. Conecte eventualmente el teléfono al conector “PHONE” del módem. Algunos modelos del 56K ESP-2 Modem tienen un solo conector en la parte posterior. En ese caso, el teléfono se deberá conectar de otro modo, por ejemplo, a una base de enchufes múltiple o al otro lado de la clavija del módem.
Haga clic en ‘Siguiente’ y a continuación, en 'Otra ubicación'; Ahora teclee: 'D:\Win95' y a continuación, haga clic en 'Aceptar'. Windows le informará que el sistema ha localizado los drivers del 'Trust 56K ESP-2 Modem'; Haga clic en ‘Finalizar’. Algunas versiones de Windows 95 pueden pedirle una vez más la ubicación del driver después de haber hecho clic en ‘Finalizar’.
Página 9
56K ESP-2 Modem Opte por que Windows elija el mejor driver (opción recomendada, figura 1). Haga clic en ‘Siguiente’. Aparecerá una pantalla como la de la figura 2; Figura 1: Búsqueda de drivers Seleccione 'Specify a location' (Especificar una ubicación) marcando la casilla inferior (figura 2);...
56K ESP-2 Modem El sistema encontrará los drivers. Vuelva hacer clic en ‘Siguiente’; Haga clic en ‘Finalizar’ para concluir la instalación. Puede ser que después de haber hecho clic en ‘Finalizar’, el sistema le pida una vez más la ubicación del driver.
Página 11
56K ESP-2 Modem Marque la casilla 'No detectar mi módem. Lo seleccionaré de una lista' y haga clic en 'Siguiente'. Aparecerá una nueva pantalla (figura 4). Figura 4: Lista de módems Haga clic en 'Utilizar disco …'. Teclee en la línea de comandos: 'D:\WINNT4' y haga clic en 'Aceptar'.
Página 12
56K ESP-2 Modem Haga clic en 'Trust 56K ESP-2 Modem' y ese renglón se pondrá de color azul. Luego haga clic en 'Siguiente'. Aparecerá una nueva pantalla (figura 5). Figura 5: Selección del puerto de comunicación Elija la opción 'Selected ports' (Puertos seleccionados) haciendo un clic en esa opción y luego elija el puerto de comunicación al cual está...
(figura Figura 6: Selección del módem en 'Acceso telefónico a redes’ Seleccione el Trust 56K ESP-2 Modem en 'RAS Capable Devices' (Dispositivos competentes para RAS) y haga clic en 'Aceptar'.
56K ESP-2 Modem Haga clic en 'Continuar'. El sistema copiará varios archivos y después aparecerá una nueva pantalla (figura 7). Figura 7: Reinicio del ordenador Haga clic en 'Reiniciar’ para volver a arrancar el ordenador. El 'Adaptador de acceso telefónico’ se ha instalado satisfactoriamente.
56K ESP-2 Modem 4. Instrucciones para la utilización Para controlar el módem se necesita un programa de aplicación. En el paquete del módem se incluye un programa de aplicación que permite acceder a todas las funciones del módem. Para poder utilizar estos programas de aplicación, primero hay que instalarlos.
Página 16
56K ESP-2 Modem Receive Data Se ilumina cuando el módem recibe datos de otro (Recibir datos) módem Terminal Ready Se ilumina cuando la señal DTR está activada (Terminal preparado) Clear to Send (Listo Se ilumina cuando la señal CTS está activada...
56K ESP-2 Modem 5. Mantenimiento El 56K ESP-2 Modem no requiere un mantenimiento especial. Si es necesario limpiarlo, utilice un paño suave y húmedo. No utilice alcohol ni otros productos de limpieza agresivos para limpiar la parte exterior de material sintético, ya que podrían producirse daños.
56K ESP-2 Modem 6. Resolución de problemas Este capítulo se ha concebido con el objetivo de ayudar al usuario a solucionar posibles problemas. Si no encuentra la solución a su problema en este capítulo, póngase en contacto con su distribuidor.
Página 19
56K ESP-2 Modem Problema Posible causa Solución El módem sí da La línea es mala. Llame de nuevo. llamada, pero no establece comunicación. La centralita no Intente con una línea externa directa. funciona bien. Número equivocado. Compruebe el número. Tenga en cuenta la cifra que tiene que marcar para tener acceso a una línea externa...
Página 20
56K ESP-2 Modem Problema Posible causa Solución Mensaje de error: La línea telefónica Espere a que se libre. ‘No Dial Tone’ (No se está utilizando. hay tono de marcado). Las conexiones Conecte la línea telefónica a la entrada ‘Line’ y no a la entrada ‘Phone’...
• Si la visita al sitio web de Trust no ha dado ningún resultado o si no puede ir al sitio web de Trust, póngase en contacto con el centro de Trust de atención al cliente más próximo a su domicilio.
Página 22
56K ESP-2 Modem Country: Contact: UK Office Ireland Internet www.trust.com E-mail trustuk@globalnet.co.uk Mail Aashima Distribution U.K. Ltd. Trust Support PO Box 5277 Witham CM8 3XU United Kingdom +44-(0)1376-514633 Phone +44-(0)1376-500000 (9:30 - 17:00) Italy Italian Office Internet www.trust.com E-mail trusttdp@tin.it Mail Aashima Italia s.r.l.
80°C Anexo B: Condiciones para una comunicación a Su 56K ESP-2 Modem podrá, en ciertas condiciones, recibir datos a una velocidad máxima de 56.000 bits por segundo. En caso de que no se pueda establecer una comunicación a 56.000 bps, el módem automáticamente pasará a una velocidad más baja.