Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Seamax Portable12V Electric Air Pump for Inflatable SUP and Paddle Board
www.seamaxmarine.com 1-877-907-7766
Seamax 12V Digital Air Pump for SUP
USER MANUAL OF MODEL - SUP20S PRO
Congratulations
on your purchase of this Seamax SUP-20S-PRO 12V Electric Air Pump. This intelligent DC electric pump has built-
in digital pressure controller with LCD display real-time air pressure sensor. The pump can automatically stop at the user's preset
air pressure. It will not over inflate the chamber. Also, its 3 Lbs weight will help you easy to carry, small and powerful. This air
pump is great to use with inflatable paddle board, iSUP, and some inflatable tents. Its strong inflator can support maximum 20PSI
and last longer. Please take a few minutes to read this instruction and become familiar with the pump operation. Seamax can
provide you a total solution when you purchase our electric air pump.
Page 1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Seamax SUP20S PRO
Resumen de contenidos para Seamax SUP20S PRO
- Página 1 Its strong inflator can support maximum 20PSI and last longer. Please take a few minutes to read this instruction and become familiar with the pump operation. Seamax can provide you a total solution when you purchase our electric air pump.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Seamax Portable12V Electric Air Pump for Inflatable SUP and Paddle Board www.seamaxmarine.com 1-877-907-7766 TABLE OF CONTENTS Safety Note ......................................2 Need to Know ......................................3 New Pro Features and Special Protection ............................. 4 More O-Rings for More Support ................................5 Portable Battery Available Now ................................ -
Página 3: Need To Know
1 minute. ▪ If you have to return the product, please first contact with Seamax Marine or the dealer that you purchase it from. Repairs may only be performed by an authorized service technician. The manufacturer is not responsible for damage caused as a result of improper use or failure to observe these instructions. -
Página 4: New Pro Features And Special Protection
Seamax Portable12V Electric Air Pump for Inflatable SUP and Paddle Board www.seamaxmarine.com 1-877-907-7766 NEW PRO FEATURES AND SPECIAL PROTECTION ▪ Built-in audible indicator and special message display on LCD screen to notice the pump’s status: Startup, Stop, Error, Overheat, High voltage and Low voltage. -
Página 5: More O-Rings For More Support
Seamax Portable12V Electric Air Pump for Inflatable SUP and Paddle Board www.seamaxmarine.com 1-877-907-7766 MORE O-RINGS FOR MORE SUPPORT PORTABLE BATTERY AVAILABLE NOW Page 5... -
Página 6: Package Check List
Please make sure the following accessories are provided in the box. In case of any parts missing, please contact the original seller or Seamax. Spend some time to study this manual and experience all the pump functions especially how to properly set the target air pressure before trying to inflate a product. -
Página 7: First Time Use
Seamax Portable12V Electric Air Pump for Inflatable SUP and Paddle Board www.seamaxmarine.com 1-877-907-7766 FIRST TIME USE ▪ You can use your original valve adaptor other than the coming valve adaptors, if it is better result. ▪ Test Run is necessary before your first time using. You can stop the pump any time by pressing its power button. Don't leave the pump running unattended even considering its auto stop feature! ▪... -
Página 8: Troubleshooting
Seamax Portable12V Electric Air Pump for Inflatable SUP and Paddle Board www.seamaxmarine.com 1-877-907-7766 TROUBLESHOOTING FAULT INSPECTION SOLUTION The air pump cannot 1. The power source is 1. Make sure the power wire is plugged in the 12V DC be started normally. -
Página 9: Air Valve Connection
You can use the electric tape to ensure the diameter fit and tight. You can also contact with Seamax Marine to apply a set of Free Air Hose for this modification. OPTIONAL AIR HOSE KIT FOR NRS LEAFIELD C7 AND D7 AIR VALVE... -
Página 10: Maintenance And Storage
LIMITED WARRANTY General Terms ▪ SEAMAX electric air pumps are warranted to be free of defects in materials and workmanship during the following prescribed warranty period. This warranty applies to defective factory parts under normal operating conditions. ▪ The warranty covers the brand-new item originally purchased from Seamax Marine or its authorized dealers. The warranty can not be transferred to any subsequent purchasers. - Página 11 For commercial use including for SUP rental business, the warranty covers the product for 60 days from purchase date. ▪ Seamax may offer repair service for a pump still in repairable condition after its warranty period with minimum charges for parts, labor, and shipping.
-
Página 12: Multi-Languages Translated By Google
Son puissant inflateur peut supporter un maximum de 20PSI et durer plus longtemps. Veuillez prendre quelques minutes pour lire ces instructions et vous familiariser avec le fonctionnement de la pompe. Seamax peut vous fournir une solution totale à l'achat de notre pompe à air électrique. - Página 13 ▪ Si vous devez retourner le produit, veuillez tout d'abord contacter Seamax Marine ou le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté. Les réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien agréé. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation incorrecte ou du non-respect de ces instructions.
- Página 14 Seamax Portable12V Electric Air Pump for Inflatable SUP and Paddle Board www.seamaxmarine.com 1-877-907-7766 ▪ Système de surveillance en temps réel de la tension d'entrée. La plage de tension de fonctionnement normal de la pompe est comprise entre 9V et 15V. Cette pompe cessera de fonctionner ou ne démarrera pas si la tension est inférieure à 9V ou supérieure à...
- Página 15 Seamax Portable12V Electric Air Pump for Inflatable SUP and Paddle Board www.seamaxmarine.com 1-877-907-7766 Opération d'inflation • Branchez l'adaptateur d'alimentation de la pompe sur la prise 12 V CC de la voiture ou sur une batterie dotée d'un convertisseur. • Appuyez sur le bouton de basculement de l'unité de pression d'air [PSI / BAR] pour sélectionner votre unité préférée, telle que PSI ou BAR.
- Página 16 ▪ La garantie couvre le tout nouvel article acheté à l'origine auprès de Seamax Marine ou de ses revendeurs agréés. La garantie ne peut être transférée à aucun acheteur ultérieur. Conservez le relevé de vente original et les étiquettes du produit pour le service de garantie.
- Página 17 Pour une utilisation commerciale, y compris pour la location de SUP, la garantie couvre le produit pendant 60 jours à compter de la date d'achat. ▪ Seamax peut offrir un service de réparation pour une pompe encore en état réparable après sa période de garantie avec des frais minimums pour les pièces, la main-d'œuvre et l'expédition. livraison ▪...
- Página 18 Manual de usuario para el modelo: SUP-20S Felicitaciones por la compra de esta bomba de aire eléctrica Seamax SUP-20S 12V. Esta bomba eléctrica de CC inteligente tiene un controlador de presión digital incorporado con pantalla LCD y un sensor de presión de aire en tiempo real. La bomba puede detenerse automáticamente a la presión de aire predeterminada del usuario.
- Página 19 1 minuto. ▪ Si tiene que devolver el producto, comuníquese primero con Seamax Marine o con el distribuidor donde lo compró. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por un técnico de servicio autorizado. El fabricante no es responsable de los daños causados por un uso inadecuado o por el incumplimiento de estas instrucciones.
- Página 20 Seamax Portable12V Electric Air Pump for Inflatable SUP and Paddle Board www.seamaxmarine.com 1-877-907-7766 bomba. Si el voltaje de entrada es demasiado alto, causará un problema de sobrecalentamiento del motor y quemará los componentes electrónicos de la bomba. El icono de ERROR y la lectura de voltaje continuarán parpadeando cuando se detecte un problema de voltaje.
-
Página 21: Solución De Problemas
Seamax Portable12V Electric Air Pump for Inflatable SUP and Paddle Board www.seamaxmarine.com 1-877-907-7766 Operación de inflación ▪ Enchufe el adaptador de alimentación de la bomba en la toma de 12 VCC del automóvil o en una batería con un convertidor. - Página 22 ▪ Se garantiza que las bombas de aire eléctricas SEAMAX están libres de defectos en materiales y mano de obra durante el siguiente período de garantía prescrito. Esta garantía se aplica a las piezas defectuosas de fábrica en condiciones normales de funcionamiento.
- Página 23 Para uso comercial, incluso para el negocio de alquiler SUP, la garantía cubre el producto durante 60 días a partir de la fecha de compra. ▪ Seamax puede ofrecer servicio de reparación para una bomba aún en condiciones de reparación después de su período de garantía con cargos mínimos por piezas, mano de obra y envío. Envío ▪...
- Página 24 Seamax Portable12V Electric Air Pump for Inflatable SUP and Paddle Board www.seamaxmarine.com 1-877-907-7766 Seamax Intelligente digitale 12-V-Luftpumpe Gebrauchsanweisung für Modell: SUP-20S Sicherheitshinweis ▪ Um Verletzungen vorzubeugen, sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden. Um einen möglichen Stromschlag oder Brand zu vermeiden, ist beim Umgang mit dem Produkt in der Nähe von Gas, Kraftstoff oder Metall besondere Vorsicht geboten.
- Página 25 Luft arbeitet. ▪ Wenn Sie das Produkt zurücksenden müssen, wenden Sie sich bitte zuerst an Seamax Marine oder den Händler, bei dem Sie es gekauft haben. Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen.
- Página 26 Seamax Portable12V Electric Air Pump for Inflatable SUP and Paddle Board www.seamaxmarine.com 1-877-907-7766 ▪ Überhitzungsschutz. Wenn die Innentemperatur der Pumpe 85 ° C erreicht, stoppt die Pumpe sofort. Die Startfunktion der Pumpe wird für vorübergehenden Selbstschutz gesperrt. Auf dem LCD-Bildschirm blinkt die Meldung ERROR - OVERHEAT.
- Página 27 Seamax Portable12V Electric Air Pump for Inflatable SUP and Paddle Board www.seamaxmarine.com 1-877-907-7766 ▪ Während des Aufblasvorgangs können Sie die Taste Luftdruck erhöhen [+] oder Luftdruck verringern [-] drücken, um den Soll-Luftdruckwert anzupassen. Drücken Sie die Umschalttaste für die Luftdruckeinheit [PSI / BAR], um die Luftdruckeinheit umzuschalten.
- Página 28 Seamax Portable12V Electric Air Pump for Inflatable SUP and Paddle Board www.seamaxmarine.com 1-877-907-7766 verwenden, um sicherzustellen, dass der Durchmesser passt und fest sitzt. Sie können sich auch mit Seamax Marine in Verbindung setzen, um einen Satz Luftschlauch für diese Modifikation zu verwenden.
- Página 29 Bei gewerblicher Nutzung, einschließlich für SUP-Vermietungsgeschäfte, gilt die Garantie für das Produkt für 60 Tage ab Kaufdatum. ▪ Seamax bietet möglicherweise einen Reparaturservice für eine Pumpe an, die sich nach Ablauf der Garantiezeit noch in einem reparierbaren Zustand befindet, mit minimalen Kosten für Teile, Arbeit und Versand. Versand ▪...