Página 1
Form No. 3355–843 Rev A Soplador de residuos 600 Modelo Nº 44536 – Nº Serie 240000001 y superiores Manual del operador Traducción del original (ES)
– Reduzca la velocidad al hacer giros cerrados y al gratuito enviando los números de serie y de modelo girar en pendientes. completos a The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, Minnesota 55420 1196, EE.UU. – Evite arrancar o detener la máquina de forma repentina.
• Para asegurar el máximo rendimiento y seguridad, compre siempre piezas y accesorios genuinos de Toro, para que la máquina sea siempre todo Toro. No utilice nunca piezas de recambio y accesorios “compatibles” de otros fabricantes. Busque el logotipo Toro como garantía de piezas genuinas.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 98–3110 1. Peligro – consulte el 4.
Página 6
105–0707 105–0708 1. Peligro de objetos arrojados – mantenga alejadas de la salida del conducto a otras personas. 105–0627 1. Peligro 3. Lea el Manual del operador antes de 2. Pare el motor y retire la realizar cualquier tarea de llave de contacto del mantenimiento en la tractor antes de...
Especificaciones Especificaciones generales 200 CMM ± 5,5 CMM Potencia del ventilador 265 KM/H ± 32 KM/H Velocidad del ventilador 1173 RPM ± 20 RPM con toma de fuerza de 540 rpm Área de la salida 645 cm Conducto con deflector de serie, desviación de 180 grados. Control rotativo de la puerta Control direccional justo detrás del enganche de 3 puntos Ruedas giratorias...
Manual del operador Leer antes de operar la máquina. Catálogo de piezas Tarjeta de registro Rellenar y enviar a Toro. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Requisitos de lastre Cuidado Si los neumáticos no contienen la cantidad correcta...
Ajuste de la longitud del árbol 5. Coloque los brazos de enganche inferiores derecho e izquierdo sobre los bulones de enganche (Fig. 2). de la toma de fuerza Importante La máquina se suministra con un árbol de toma de fuerza de gran longitud, con el fin de poder adaptarlo a la toma de fuerza y al enganche de 3 puntos de diferentes tractores.
5. Utilice el cálculo siguiente para establecer en cuánto 4. Presione hacia abajo el pasador para afianzar el debe acortarse el eje para asegurar una holgura de acoplamiento del árbol de la toma de fuerza. Mueva el 37 mm una vez conectado: árbol de la toma de fuerza hacia adelante y hacía atrás para verificar que está...
Ajuste de los tensores Ajuste del tope del enganche laterales de 3 puntos Ajuste los tensores laterales de los brazos de tiro inferiores Ajuste el tope del enganche de 3 puntos (Fig. 7) para que del enganche de 3 puntos para minimizar el movimiento haya unas 10 cm de altura sobre el terreno en la posición lateral a 25 mm como máximo en cada lado.
Operación Cómo retirar el soplador del tractor Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se 1. Detenga el vehículo sobre una superficie nivelada, no determinan desde la posición normal del operador. en una pendiente. 2. Desengrane la toma de fuerza y ponga el freno de Consejos de operación estacionamiento.
Mantenimiento Ruedas giratorias En condiciones normales, engrase los tubos de giro de las 2 ruedas giratorias (Fig. 10) cada 50 horas de uso. Utilice una Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se grasa de litio Nº 2. determinan desde la posición normal del operador.
Ajuste de la correa del soplador Compruebe que la correa está correctamente tensada para asegurar la operación correcta de la máquina y para evitar un desgaste innecesario. Compruebe la correa frecuentemente. Nota: Compruebe/ajuste la tensión de la correa del soplador después de las primeras 20 horas de operación. 1.
Solución de problemas Problema Posibles causas Acción correctora Hay una vibración excesiva. 1. Uno o más cojinetes del eje del 1. Sustituya los cojinetes. ventilador está dañado. 2. Hay una acumulación de 2. Limpie cualquier acumulación suciedad en las paletas del de suciedad del interior de la ventilador.
Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.