Istruzioni Di Montaggio - GE DD400AM Serie Manual De Instalación

Alarmausgang 80 mA bei 30 V
Sabotageausgang 80 mA bei 30 V
Störungsausgang 80 mA bei 30 V
Alarmdauer 3,0 Sekunden
Umgebungstemperatur -10 °C bis +55 °C
Rel. Luftfeuchtigkeit Max. 95 %
Abmessungen 140 x 78 x 68 mm
Gewicht 205 g
Anzahl der Vorhänge DD477AM-D/
/DD478AM-D
9 - Reichweite 16 m 7 - Reichweite 20 m
Erfassungswinkel DD477AM-D
/DD478AM-D
86°
Dual-MG Nur DD477AM-D & DD497AM-D
Schutzklasse Gehäuse IP30 IK02
(mit versiegelter Kabeleinführung)
Anerkennung: DD477AM-D/
DD478AM-D
VdS Nr:
G 102058
Klasse C
Hinweise für VdS-Installationen:
In VdS-Installationen muß ein VdS-Plombiersiegel über den
Deckel und den Meldersockel geklebt werden (Abb.
VdS-Plombiersiegel können unter der Bestellnummer Aritech
VS200 (50 Siegel pro Blatt) bestellt werden. Es darf nur ein
Melder aus der DD400AM Baureihe ohne Alarmspeicher an
eine Meldegruppe angeschaltet werden.
Italiano

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

1. Fare leva sulla piastrina di copertura come illustrato (1 a & b)
(Fig. ).
2. Aprire il rivelatore. (2 & 3 Fig.
3. Aprire uno o entrambi i fori di ingresso dei cavi (5) secondo
necessità (Fig. ).
4. Montare il rivelatore ad un'altezza compresa fra 1,8 e 3,0 metri.
5. Selezionare i fori di montaggio per installazione ad angolo (5)
o su parete piana (6) (Fig.
• Foro di montaggio per snodo (7) (Fig.
• Il foro o i fori di montaggio per il tamper antirimozione
(Fig. ) devono essere sempre utilizzati o per
installazione in angolo (8A) o su parete piana (8B).
6. Utilizzare la base come modello per tracciare i punti per i fori
delle viti sulla parete.
7. Fissare la base alla parete.
8. Pelare il cavo per 5 cm (9) e farlo passare attraverso gli appositi
fori di entrata (4) e il premicavo (10) (Fig.
9. Effettuare il cablaggio del rivelatore come illustrato (Fig.
).
• Morsetto di riserva opzionale (11) (Fig.
10. Chiudere il rivelatore Á & Â, inserire la vite
All manuals and user guides at all-guides.com
max.
max.
max.
DD497AM-D/
DD498AM-D
DD497AM-D/
DD498AM-D
60°
DD497AM-D/
DD498AM-D
VdS Nr:
G 102059
Klasse C
Umweltklasse 2 geprüft
).
).
).
).
).
e riposizionare la
piastrina di copertura À (Fig.
L'apparecchio un rivelatore di intrusione PIR con verifica a
microonde e va installato in modo tale da ottimizzare la rivelazione
mediante PIR. La migliore rivelazione si ottiene quando il
movimento previsto di un intruso perpendicolare o in diagonale
rispetto al campo di copertura.
POSIZIONAMENTO DEL RIVELATORE
L'elaborazione a doppia tecnologia di questo rivelatore
particolarmente resistente ai falsi allarmi. Ciò nonostante
importante evitare cause potenziali di instabilità quali:
Rischi per il PIR:
- Luce solare diretta sul rivelatore.
- Fonti di calore all'interno del campo di copertura.
- Forti correnti d'aria sul rivelatore.
- Animali di grande taglia nel campo di copertura.
Rischi per l'antimascheramento (AM):
- Oggetti in movimento a meno di 1 metro dal rivelatore.
- Piccoli insetti sul rivelatore.
- Luci fluorescenti nelle immediate vicinanze (entro 1,5 m).
Rischi per la microonda:
- Montaggio su superficie soggetta a vibrazioni.
- Superfici metalliche che riflettono l'energia a microonde.
). Die
- Movimento di acqua attraverso tubi di plastica.
- Ventilatori di riscaldamento o condizionamento puntati
direttamente sul rivelatore.
PROTEZIONE ANTIRIMOZIONE
L'interruttore antirimozione integrato nel circuito stampato. Viene
attivato con il pin 8 (Fig.
si deve fissare il foro di montaggio per il relativo pin. Il sistema
antirimozione può essere utilizzato in posizione di montaggio su
parete piana e in una sola posizione di montaggio ad angolo.
(Nota: per la conformità al II° livello delle norme CEI 79-2 è
obbligatorio l'utilizzo della protezione antirimozione)
I
SOLO DD477AM / DD497AM, FUNZIONE DOPPIO LOOP
(J1) (Fig. & )
1: Loop allarme standard.
L'uscita antimanomissione viene isolata dall'uscita di allarme a
relè e viene cortocircuitata la resistenza di fine linea nel circuito
antimanomissione.
I morsetti 3 e 4 dell'uscita allarme a relè devono essere utilizzati
per il collegamento alla centrale di controllo.
Il morsetto 5 non può essere utilizzato come morsetto di riserva. A
tale scopo si deve invece utilizzare un morsetto di riserva opzionale
posto nella base del rivelatore (11 Fig.
2: Loop di fine linea.
L'uscita antimanomissione viene isolata dall'uscita allarme a relè.
La resistenza del circuito antimanomissione è ora di 4K7.
I morsetti 4 e 5 dell'uscita allarme devono essere utilizzati per la
connessione alla stazione centrale di controllo. La resistenza del
circuito di allarme è ora di 4K7.
3: Doppio loop.
Con il doppio loop, il circuito antimanomissione e il circuito di
allarme possono essere monitorati mediante due fili. In Figura
si forniscono due esempi delle modalità di connessione del
rivelatore alla centrale di controllo e le posizioni del ponticello J1
& nei diversi rivelatori (doppio loop, unico dispositivo e più
dispositivi).
In modalità Normale (assenza di allarmi) la resistenza del doppio
loop è 4K7.
Quando il rivelatore in condizioni di allarme, il contatto del relè di
- 12 -
.)
). Per utilizzare il sistema antirimozione,
).