Publicidad
5
Fasten unconnected diagnostics port to
EN
vehicle's original port location.
Branchez le port de diagnostic libre à
FR
l'emplacement d'origine du véhicule.
Befestigen Sie den nicht verbundenen
DE
Diagnoseanschluss an der ursprünglichen
Position des Anschlusses im Fahrzeug.
Asegure el puerto de diagnóstico no
ES
conectado en su ubicación original en el
vehículo.
Fissare la porta diagnostica libera alla porta
IT
iniziale del veicolo.
Maak de niet-aangesloten diagnosepoort
NL
vast op de oorspronkelijke poortlocatie van
het voertuig.
samsara.com/support
6
Plug the Samsara cable gateway
EN
connector into the gateway. It will click
when fully inserted.
Branchez le connecteur pour boîtier
FR
télématique du câble Samsara au boîtier
télématique jusqu'à entendre un clic.
Verbinden Sie den Kabelstecker von
DE
Samsara mit dem Gateway. Es ist ein
Klicken zu hören, wenn das Kabel
vollständig eingeführt ist.
Conecte el cable de conexión Samsara al
ES
terminal telemático. Se escuchará un clic
cuando esté completamente insertado.
Collegare al gateway il connettore del cavo
IT
del gateway Samsara. Inserirlo
completamente fino a sentire uno scatto.
Steek de kabelconnector in de gateway van
NL
Samsara. Wanneer de connector goed
wordt aangedrukt, klikt hij vast.
7
Publicidad
