4. Retirez la machine de sa boîte.
FR
5. Jetez la boîte et l'emballage conformément aux
règlements locaux.
9.2
INSTALLEZ LA POIGNÉE
3
1. Alignez les trous de la poignée supérieure (1) avec ceux
de la poignée inférieure (2).
2. Introduisez les boulons dans les trous de la poignée.
3. Utilisez les écrous à oreilles (3) pour serrer.
9.3
INSTALLEZ LA ROUE
\
1. Insérez l'ensemble de la roue (6) dans la tige de support.
2. Alignez le trou de l'ensemble de la roue dans la position
désirée.
3. Glissez le boulon dans le trou et fixez la petite goupille de
sécurité (13) au boulon.
Français
9.4
1
2
Le cultivateur possède quatre dents - deux dents intérieures
estampées B et C et deux dents extérieures estampées A et D.
Pour un fonctionnement correct de la machine, les dents
doivent être installées dans la bonne orientation.
1. Placez la machine sur une surface plane et régulière.
2. Placez la dent C (10) sur l'arbre porte-dents à gauche de
3. Placez la dent B (9) sur l'arbre porte-dents à droite de la
4. Placez la rondelle en feutre (12) de chaque côté de l'arbre
5. Placez la dent extérieure estampillée D (11) sur le côté
6. Placez la dent extérieure estampillée A (8) sur le côté
7. Pour fixer les dents à l'arbre porte-dents, insérez les
13
6
18
REMARQUE
La position de la roue de la machine est réglable, vous
pouvez contrôler la profondeur de l'opération
d'ameublissement en réglant la position de la roue.
REMARQUE
Les roues peuvent être démontées pour un ameublissement
plus en profondeur.
INSTALLEZ LES DENTS
12
la boîte d'engrenage. Le côté estampé de la dent doit être
tourné vers l'extérieur de la boîte d'engrenage.
boîte d'engrenage. Le côté estampé de la dent doit être
tourné vers l'extérieur de la boîte d'engrenage.
porte-dents et faites-la glisser pour qu'elle repose contre
la dent intérieure.
gauche de l'arbre porte-dents. Le côté estampillé doit être
tourné vers l'intérieur, vers la dent C.
gauche de l'arbre porte-dents. Le côté estampillé doit être
tourné vers l'intérieur, vers la dent B.
goupilles annulaires (7) dans les trous situés de chaque
côté de l'arbre porte-dents.
REMARQUE
La machine ne fonctionnera pas correctement si les dents ne
sont pas installées correctement. Si vous remarquez un
problème avec l'opération de culture de la machine, vérifiez
le positionnement correct des dents.
12