Conditions D'uTilisation - Traxxas SLASH 4x4 ULTIMATE Instrucciones Para El Inicio Rápido

Votre modèle est compatible aux piles LiPo. Les piles LiPo ont un seuil de sécurité de décharge
de la tension électrique qui ne doit pas être dépassé. Le dispositif de commande de vitesse
électronique est équipé d'un détecteur intégré de basse tension qui alerte le pilote lorsque les
piles LiPo ont atteint leur seuil de sécurité (de décharge) de la tension.
immédiatement pour empêcher la décharge de la pile au-dessous de son seuil de sécurité.
Le détecteur de basse tension dont le dispositif de commande de vitesse est équipé n'est
qu'une partie du plan complexe d'utilisation des piles LiPo en toute sécurité.
que l'utilisateur suive toutes les autres instructions fournies par le fabricant des piles et le
fabricant du chargeur visant la charge, l'utilisation et le stockage corrects des piles LiPo.
Vérifiez que vous avez bien compris comment utiliser les piles LiPo.
n'est pas responsable des dommages spéciaux, indirects, fortuits ou consécutifs résultant de
l'installation et/ou de l'utilisation des piles LiPo dans les modèles de Traxxas. Si vous avez des
questions portant sur l'utilisation des piles LiPo, veuillez consulter votre marchand d'agrément
ou communiquez avec le fabricant des piles. Nous vous rappelons que toutes les piles doivent
être recyclées à la fin de leur vie utile.
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
RISQUE D'INCENDIE! La charge et la décharge des piles peuvent
provoquer des incendies, des explosions, des blessures graves et des dégâts
matériels si elles ne sont pas effectuées en conformité avec les instructions.
En outre, les piles au lithium polymère (LiPo) présentent un GRAND risque
d'incendie si elles ne sont pas correctement manipulées en conformité avec les instructions.
Avant l'utilisation, lire et suivre toutes les instructions, les avertissements et les précautions
du fabricant ! Ne jamais permettre aux enfants de moins de 14 ans de charger ou d'utiliser
des piles LiPo sans être surveillés par un adulte responsable et bien informé.
• Pour charger ou décharger, mettre TOUJOURS la pile (tous les types de piles) dans un boîtier
ignifuge et sur une surface inflammable comme le béton.
• Charger TOUJOURS les piles dans un endroit bien-aéré.
• ÉLOIGNER les objets inflammables et les matériaux combustibles de l'endroit de charge.
• Ne JAMAIS utiliser le chargeur équilibreur au lithium polymère (LiPo) sans adaptateur
équilibreur pour charger des piles LiPo.
• Si une pile ou un élément de pile est endommagé de quelque façon, ne PAS charger,
décharger ou utiliser la pile.
• AVANT de charger, s'assurer TOUJOURS que le réglage du chargeur correspond exactement
au type (la composition chimique), aux spécifications et à la configuration de la pile à charger.
• Ne PAS dépasser le taux de charge maximum recommandé par le fabricant de la pile.
• Ne PAS démonter, écraser, court-circuiter les piles ou les piles et ne PAS les exposer aux
flammes ou à toute autre source d'inflammation.
• Ne JAMAIS laisser les piles en train de charger sans surveillance.
CONDITIONS D'UTILISATION - L'acheteur assume tous les risques liés à l'utilisation de ce
produit. Traxxas, ses filiales, ses fabricants, ses distributeurs et ses détaillants associés ne
peuvent pas contrôler l'utilisation, l'application, la charge ou l'installation de ce produit et ne
sont pas responsables d'accidents, de blessures ou de dommages provoqués à des personnes
ou des biens à la suite l'utilisation de ce produit.
Lecture faite des présentes, au cas où vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions générales
et disposé à accepter toute la responsabilité pour l'utilisation de ce produit, retournez-le
immédiatement en état neuf ou non utilisé à l'endroit où vous l'avez acheté. Si le produit a été
utilisé de quelque manière que ce soit, votre marchand d'agrément ne peut absolument pas
en accepter le retour ou l'échange.
Si vous avez des questions, téléphonez au service de soutien à la clientèle de Traxxas au
1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927) A l'extérieur des États-Unis +1-972-265-8000 ou à l'adresse
de courriel support@traxxas.com.
Avertissements importants pour les utilisateurs des piles au lithium polymère (LiPo) :
Les piles au lithium polymère (LiPo) sont bien plus volatiles que d'autres piles
rechargeables.
Il faut TOUJOURS utiliser le chargeur équilibreur au lithium polymère (LiPo) avec un
adaptateur équilibreur (comme le chargeur #2933 EZ-Peak Plus de Traxass ou le chargeur
équilibreur des piles LiPo à 2 et 3 éléments) pour charger les piles LiPo. Ne jamais utiliser
des chargeurs ou des modes de charge du type NiMH ou NiCD pour charger les piles LiPo.
L'utilisation d'un chargeur ou mode de charge du type NiMH ou NiCD endommage les
piles et peut provoquer des incendies et des blessures.
Ne jamais charger les blocs piles LiPo en série ou en parallèle avec ce chargeur. Charger
les piles en série ou en parallèle peut mener à une identification incorrecte des piles de la
pile par le chargeur et à un taux de charge incorrect pouvant provoquer la surcharge, le
déséquilibre des éléments de la pile, leur endommagement et des incendies.
• Vérifier TOUJOURS attentivement les piles LiPo avant de les charger. Assurez-vous qu'il
n'y a pas de fils ou connecteurs lâches, d'isolations de fils endommagées, d'emballages
de piles endommagés, de dommages par impact, de fuites liquides, de gonflage (signe de
dommages internes), de déformation des piles, d'étiquettes manquantes ou tous autres
dommages ou défauts. Si vous constatez un seul des cas ci-dessus, ne pas charger ni n'utiliser
4 TRAXXAS
All manuals and user guides at all-guides.com
le bloc piles. Suivez les instructions visant l'élimination de la pile et jetez-la correctement et
sans risques.
• Ne pas conserver ou charger les piles LiPo avec ou près de tout autre type de pile ou bloc
Le pilote doit s'arrêter
piles, y compris d'autres LiPo.
• Stocker et transporter les piles LiPo dans un endroit sec et frais. Ne pas les stocker
directement dans la lumière du soleil. Ne pas permettre à la température de stockage de
Il est impératif
dépasser 140°F ou 60°C car les éléments des piles peuvent être endommagés et il y a le
risque d'incendie.
• Ne PAS démonter les piles ou les éléments de pile LiPo.
Sachez que Traxxas
• Ne PAS essayer d'assembler votre propre bloc piles LiPo à partir d'éléments disparates.
• Agir TOUJOURS avec précaution et utiliser le bon sens à tout moment.
Précautions et avertissements visant la charge et la manipulation
• Agir TOUJOURS avec précaution et utiliser le bon sens à tout moment.
• Les enfants utilisant ce chargeur doivent être surveillés par les adultes.
• NE PAS laisser se toucher les contacts ou les fils exposés de la pile. Cela présente le risque de
court-circuit et d'incendie.
• Pour charger ou décharger, mettre TOUJOURS la pile (tous les types de piles) dans un boîtier
ignifuge et sur une surface inflammable comme le béton.
• Ne JAMAIS charger les piles sur du bois, du tissu, sur le tapis ou tout autre matériau
inflammable.
• Charger TOUJOURS les pils dans un endroit bien-aéré.
• ÉLOIGNER les objets inflammables et les matériaux combustibles de l'endroit de charge.
• NE PAS faire fonctionner le chargeur dans un espace encombré ou placer des objets sur le
chargeur ou la pile.
• Si une pile ou un élément de pile est endommagé de quelque façon, ne PAS charger,
décharger ou utiliser la pile.
• Avoir à portée de main un extincteur d'incendie classe D en cas de feu.
• AVANT de charger, s'assurer TOUJOURS que le réglage du chargeur correspond exactement
au type (la composition chimique), aux spécifications et à la configuration de la pile à
charger.
• Ne PAS utiliser le chargeur #2935 de piles LiPo à 2-3 éléments pour charger les piles NiMH.
• Ne PAS dépasser le taux de charge maximum recommandé par le fabricant de la pile.
• Ne PAS démonter, écraser, court-circuiter les piles ou les éléments de pile et ne PAS les
exposer aux flammes ou à toute autre source d'inflammation.
• Si une pile devient trop chaude au toucher pendant la charge (à une température supérieure
à 110°F/43°C), débrancher la pile du chargeur immédiatement et arrêter la charge.
• NE PAS laisser le chargeur et la pile sans surveillance pendant la charge ou à tout moment
où le chargeur est EN MARCHE et en train de charger des piles. S'il y a des signes de
dysfonctionnement, débrancher le chargeur de la source de courant et/ou arrêter la charge
immédiatement.
• Débrancher TOUJOURS le chargeur de la prise murale et en sortir la pile lorsqu'il n'est pas
utilisé.
• NE PAS utiliser le chargeur à l'intérieur d'une automobile.
• ÉVITER les courts-circuits en branchant toujours le câble de charge d'abord au chargeur et
ensuite à la pile pour charger ou décharger. Toujours refaire cette procédure à rebours en
débranchant la pile.
• NE JAMAIS brancher plus d'une pile à la fois au chargeur.
• Ne PAS démonter le chargeur.
• ENLEVER la pile du modèle ou de l'appareil avant la charge.
• NE PAS exposer le chargeur à l'eau ou à l'humidité.
• Ranger TOUJOURS les blocs piles en toute sécurité hors de la portée des enfants et des
animaux de compagnie.
• NE PAS charger les piles si vous constatez ne fut-ce qu'UNE SEULE des conditions ci-après :
- Les piles sont entièrement chargées ou très peu déchargées.
- Les piles sont chaudes (la température en est supérieure à 110°F/43°C)
- Le fabricant n'indique pas expressément que les piles sont aptes à accepter le courant de
sortie (tension et intensité) fourni par le chargeur pendant la charge.
- Les piles sont endommagées ou défectueuses de quelque manière que ce soit. Quelques
exemples non-exclusifs de ces dommages ou défauts : les piles à piles bosselés, à fils
endommagés ou frangés, à raccordements lâches, à fuites liquides, corrodées, à ouvertures
obturées, gonflées, à éléments déformés, présentant des dommages par impact, des
étiquettes absentes, des composants fondus ou tout autre signe de dommage.
- La configuration originale réalisée par le fabricant des blocs piles a été modifiée.
- Les piles ne sont pas rechargeables (il y a risque d'explosion).
- Les piles ont un circuit de charge interne ou un circuit de protection.