Traxxas SLASH 4x4 ULTIMATE Instrucciones Para El Inicio Rápido página 7

LiPo-Batterien eine Mindestentladespannung, die nicht unterschritten werden sollte. Der
elektronische Geschwindigkeitsregler ist mit einer eingebauten Unterspannungserkennung
ausgestattet, die dem Fahrer ein Warnsignal gibt, wenn LiPo-Batterien ihre Mindestspannung
Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, das Fahren
(Entladespannung) erreicht haben.
sofort zu beenden, um zu verhindern, dass die Batterie unter den Sicherheitsgrenzwert ihrer
Mindestspannung entladen wird.
Die Unterspannungserkennung am Geschwindigkeitsregler ist nur ein Teil der umfangreichen
Funktionen für den sicheren Betrieb von LiPo-Batterien in Ihrem Modell.
wichtig, dass Sie als Anwender auch sämtliche Anweisungen der Hersteller von Batterie
und Ladegerät für sicheres Laden, Betrieb und Lagerung befolgen. Stellen Sie sicher, dass
Sie verstanden haben, wie Sie Ihre LiPo-Batterien verwenden müssen.
dass Traxxas keine Haftung für jegliche besonderen, indirekten, zufälligen oder Folgeschäden
übernimmt, die aufgrund der Installation und/oder der Verwendung von LiPo-Batterien in
Modellen von Traxxas entstehen. Sollten Sie Fragen zur Verwendung von LiPo-Batterien haben,
kontaktieren Sie bitte Ihren Händler vor Ort oder den Batteriehersteller. Zur Erinnerung: alle
Batterien sollten am Ende ihrer Lebensdauer recycelt werden.
WARNUNG! VORSICHT!
BRANDGEFAHR! Laden und Entladen von Batterien kann prinzipiell
Feuer, Explosion, gefährliche Verletzungen und Schäden an Eigentum zur
Folge haben, wenn die Anweisungen nicht eingehalten werden. Zusätzlich
stellen Lithium Polymer (LiPo) Batterien ein ERNSTES Risiko eines Feuers
dar, wenn sie nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen behandelt werden. Bevor
Sie das Ladegerät verwenden: Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen des Herstellers,
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen. Erlauben Sie Kindern unter 14 Jahren NIE,
LiPo-Batterien ohne Aufsicht durch einen verantwortungsvollen und sachkundigen
Erwachsenen zu laden oder zu verwenden.
• Bewahren Sie die Batterie (alle Batterietypen) während des Lade-/Entladevorgangs
IMMER in einem feuerhemmenden/feuerfesten Behältnis und auf einer nicht
entflammbaren Oberfläche wie z.B. Beton auf.
• Laden Sie Batterien IMMER in einem gut belüfteten Raum.
• ENTFERNEN Sie entflammbare oder brennbare Materialien aus der Umgebung des Ladegeräts.
• Verwenden Sie NUR ein Ausgleichs-Ladegerät für Lithium-Polymer (LiPo) Batterien mit
einem Ausgleichsadapter zum Laden von LiPo-Batterien.
• Wenn eine Batterie oder eine Batteriezelle irgendeine Beschädigung aufweist, darf die
Batterie AUF KEINEN FALL geladen, entladen oder verwendet werden.
• Stellen Sie IMMER sicher, dass die Einstellungen des Ladegeräts exakt zum Batterietyp
(chemische Eigenschaften), zu den technischen Merkmalen und zu der Konfiguration
der zu ladenden Batterie(n) passen, BEVOR Sie Batterien laden.
• Der vom Batteriehersteller empfohlene maximale Ladestrom darf NICHT überschritten werden.
• Batterien NICHT öffnen, auseinanderbauen, quetschen oder kurz schließen und
Batterien oder Batteriezellen NICHT Feuer oder anderen Zündquellen aussetzen.
• Lassen Sie Batterien während des Ladens NIE unbeaufsichtigt.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN - Der Käufer haftet für sämtliche mit der Verwendung dieses
Produkts verbundenen Risiken. Traxxas, seine Filialen, Hersteller, Distributoren und Händler
können weder den Einsatz, die Anwendung, das Laden, noch die Installation dieses Produkts
kontrollieren und können nicht für Unfälle, Verletzungen an Personen oder Schäden an
Eigentum, welche durch die Benutzung dieses Produkts entstehen und/oder entstanden sind,
verantwortlich gemacht werden.
Wenn Sie alles gelesen haben und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen
und nicht bereit sind, die volle Haftung für die Benutzung dieses Produkts zu übernehmen,
bringen Sie dieses Produkt unverzüglich in neuem/ungebrauchtem Zustand zu Ihrem Händler
zurück. Ihr Händler kann das Produkt unter keinen Umständen zurücknehmen oder umtauschen,
sollte es in irgendeiner Weise verwendet worden sein.
Falls Sie noch weitere Fragen haben rufen Sie das Supportzentrum von TRAXXAS unter
1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927) an. Außerhalb der USA +1-972-265-8000 oder schreiben Sie
eine E-Mail an support@traxxas.com.
Wichtige Warnungen für Anwender von Lithium Polymer (LiPo) Batterien:
Lithium Polymer (LiPo) Batterien sind deutlich volatiler als andere wieder-aufladbare
Batterien.
Verwenden Sie NUR ein Lithium Polymer (LiPo) Ausgleichs-Ladegerät mit einem
Ausgleichsadapter (z. B. das Traxxas Ladegerät EZ-Peak Plus, Teilenr. 2933 oder das 2- und
3-Zellen LiPo Ausgleichs-Ladegerät von Traxxas), um LiPo-Batterien aufzuladen. Verwenden
Sie nie Ladegeräte oder Lademodi für NiMH- oder NiCD-Batterien, um LiPo-Batterien
aufzuladen. Verwendung von Ladegeräten oder Lademodi für NiMH- oder NiCd-Batterien
wird die Batterien beschädigen und kann Feuer sowie Verletzungen verursachen.
Laden Sie LiPo-Batterien mit diesem Ladegerät nie seriell oder parallel. Serielles oder
paralleles Laden von Batterien kann zu einer inkorrekten Zellenerkennung durch das
Ladegerät und einer inkorrekten Laderate führen, was wiederum ein Überladen, ungleiches
Laden der Zellen, Zellenbeschädigung und Feuer verursachen kann.
• Überprüfen Sie Ihre LiPo-Batterien vor dem Ladevorgang IMMER sorgfältig. Achten Sie
auf lose Kabel oder Anschlüsse, beschädigte Isolierung, beschädigte Zellhüllen, Schäden
durch Schlageinwirkung, austretende Flüssigkeiten, Anschwellen (ein Zeichen innerer
Schäden), Zellverformung, fehlende Beschriftungen oder jegliche andere Beschädigungen
All manuals and user guides at all-guides.com
oder Unregelmäßigkeiten. Laden und verwenden Sie die Batterie nicht, wenn Sie eine der
oben genannten Bedingungen feststellen. Befolgen Sie die mit der Batterie mitgelieferten
Entsorgungshinweise, um eine ordnungsgemäße und sichere Entsorgung der Batterie
sicherzustellen.
• Lagern und laden Sie LiPo-Batterien nicht mit oder in der Nähe von anderen Batterien jeglichen
Typs, einschließlich anderen LiPo-Batterien.
• Lagern und transportieren Sie LiPo-Batterien kühl und trocken. Nicht unter direkter
Es ist äußerst
Sonneneinstrahlung lagern. Achten Sie darauf dass die Temperatur am Lagerort auf keinen
Fall 60 °C oder 140 °F übersteigt, da ansonsten die Zellen beschädigt werden könnten oder die
Batterie in Brand geraten könnte.
Bitte beachten Sie,
• Bauen Sie LiPo-Batterien oder Zellen NICHT auseinander.
• Versuchen Sie NICHT, aus losen Zellen Ihren eigenen Batteriepack zu bauen.
• Handeln Sie immer vorsichtig und lassen Sie gesunden Menschenverstand walten.
Sicherheitshinweise und Warnungen für das Laden und die Anwendung
• Handeln Sie IMMER vorsichtig und lassen Sie zu jeder Zeit gesunden Menschenverstand walten.
• Kinder dürfen das Ladegerät nur unter Aufsicht durch Erwachsene bedienen.
GEFAHR!
• Stellen Sie sicher, dass offene Batteriekontakte oder Kabel sich NICHT berühren können. Dies
führt zu einem Kurzschluss der Batterie und stellt ein Brandrisiko dar.
• Bewahren Sie die Batterie (alle Batterietypen) während des Ladevorgangs IMMER in einem
feuerhemmenden/feuerfesten Behältnis und auf einer nicht entflammbaren Oberfläche wie z.B.
Beton auf.
• Laden Sie Batterien NIE auf Holz, Stoff, Teppich oder einem anderen entflammbaren Material
• Laden Sie Batterien IMMER in einem gut belüfteten Raum.
• ENTFERNEN Sie entflammbare oder brennbare Materialien aus der Umgebung des Ladegeräts.
• Bedienen Sie das Ladegerät NICHT in einem unübersichtlichen Raum und platzieren Sie keine
Objekte oben auf dem Ladegerät oder auf der Batterie.
• Wenn eine Batterie oder eine Batteriezelle irgendeine Beschädigung aufweist, darf die Batterie
AUF KEINEN FALL geladen, entladen oder verwendet werden.
• Halten Sie einen Feuerlöscher der Klasse D in der Nähe des Ladegeräts bereit.
• Stellen Sie IMMER sicher, dass die Einstellungen des Ladegeräts exakt zum Batterietyp
(chemische Eigenschaften), zu den technischen Merkmalen und zu der Konfiguration der zu
ladenden Batterie(n) passen, BEVOR Sie Batterien laden.
• Verwenden Sie das 2-/3-Zellen-LiPo-Ladegerät, Teilenr. 2935 NICHT, um NiMH-Batterien zu
laden.
• Der vom Batteriehersteller empfohlene maximale Ladestrom darf NICHT überschritten werden.
• Batterien NICHT öffnen, auseinanderbauen, quetschen oder kurz schließen und Batterien oder
Batteriezellen NICHT Feuer oder anderen Zündquellen aussetzen.
• Wenn eine Batterie beim Laden heiß wird (Temperatur höher als 43 °C/110 °F), trennen Sie die
Batterie unverzüglich vom Ladegerät und beenden Sie den Ladevorgang.
• Lassen Sie Ladegerät und Batterie während des Lade-/Entladevorgangs, bzw. immer wenn das
Ladegerät mit einer Batterie verbunden und eingeschaltet ist, NICHT unbeaufsichtigt Wenn
Sie Zeichen einer Fehlfunktion erkennen, trennen Sie das Ladegerät unverzüglich von der
Spannungsquelle und/oder beenden Sie den Ladevorgang sofort.
• Stecken Sie das Ladegerät IMMER aus und entnehmen Sie die Batterie, wenn das Ladegerät
nicht in Gebrauch ist.
• Betreiben Sie das Ladegerät NICHT im Inneren eines Fahrzeugs.
• VERMEIDEN Sie Kurzschlüsse, indem Sie zum Laden oder Entladen das Ladekabel immer zuerst
mit dem Ladegerät verbinden und dann mit der Batterie. Beachten Sie, dass Sie zum Trennen
der Verbindung immer die umgekehrte Reihenfolge einhalten müssen.
• Verbinden Sie NIE mehr als eine Batterie gleichzeitig mit dem Ladegerät.
• Bauen Sie das Ladegerät NICHT auseinander.
• ENTNEHMEN Sie die Batterie zum Laden aus dem Modell oder Gerät.
• Setzen Sie das Ladegerät NICHT Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Bewahren Sie Batterien IMMER sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern und
Haustieren auf.
• Laden Sie eine Batterie NICHT, wenn Sie EINE BELIEBIGE der folgenden Bedingungen feststellen:
- Batterien, die voll geladen oder nur leicht entladen sind.
- Batterien, die heiß sind (Temperatur höher als 110 °F / 43 °C)
- Batterien, die vom Hersteller nicht ausdrücklich für die Leistungsabgabe (Spannung und
Stromstärke) des Ladegeräts während des Ladevorgangs zugelassen sind.
- Batterien, die beschädigt oder defekt sind. Beispiele für Beschädigung sind u. a.: Batterien
mit eingebeulten Zellen, beschädigte oder ausgefranste Kabel, lose Verbindungen,
Flüssigkeitsaustritt, Korrosion, verstopfte Lüftungsöffnungen, aufgequollene Batterien
oder Zellen, verformte Zellen, Stoßeinwirkungen, fehlende Etiketten oder Beschriftungen,
geschmolzene Komponenten oder jedes andere Zeichen einer Beschädigung.
- Batteriepacks, deren Originalkonfiguration verändert wurde.
- Nicht aufladbare Batterien (Explosionsgefahr).
- Batterien mit einer internen Ladeschaltung oder einer Schutzschaltung.
TRAXXAS 7