Makita BML240 Manual De Instrucciones página 5

• Gäller endast EU-länder
Elektrisk utrustning eller batterier får inte kastas i hushållssoporna!
Enligt direktivet 2002/96/EG som avser kassering av elektrisk och elektronisk utrustning samt direktivet
2006/66/EG som avser batterier och ackumulatorer samt kassering av batterier och ackumulatorer och
deras tillämpning enligt nationell lagstiftning, ska uttjänt elektrisk utrustning och batterier sorteras separat
och lämnas till miljövänlig återvinning.
• Kun for EU-land
Kast aldri elektriske produkter eller batterier i husholdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktiv 2006/66/
EF om batterier og akkumulatorer og brukte batterier og akkumulatorer, og deres iverksetting i nasjonal
rett, må elektriske produkter og batterier som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et
miljøvennlig gjenvinningsanlegg.
• Koskee vain EU-maita
Älä hävitä sähkölaitteita tai akkua tavallisen kotitalousjätteen mukana!
Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/EC, paristoja ja akkuja sekä van-
hoja paristoja ja akkuja koskevan EU-direktiivin 2006/66/EC ja niiden maakohtaisten sovellusten mukai-
sesti vanhat sähkölaitteet ja akut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava
ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
• Μ νο για χώρες ΕΕ
Μην απορρίπτετε ηλεκτρικ εξοπλισµ ή µπαταρίες µαζί µε τα οικιακά απ βλητα!
Σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ περί αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισµού και την Οδηγία 2006/66/EΚ περί µπαταριών και συσσωρευτών και
αποβλήτων µπαταριών και συσσωρευτών και την εφαρµογή τους σύµφωνα µε την εθνική
νοµοθεσία, απαιτείται συλλογή του ηλεκτρικού εξοπλισµού και των µπαταριών, το ριο ζωής των
οποίων έχει λήξει, ξεχωριστά και επιστροφή τους σε εγκατάσταση ανακύκλωσης συµβατή µε την
προστασία του περιβάλλοντος.
• 僅適用於歐盟國家
請勿將電器設備或電池組與家庭廢棄物一起處理！
根據歐洲法令 2002/96/EC 關於廢電器與電子設備、2006/66/EC 關於電池與蓄電池的規定，以及各國法律
關於廢電池與蓄電池及其使用的規定，使用壽命已經結束的電器設備與電池組必須分別收集起來並送至環
保回收機構。
5