Resumen de contenidos para NTC VT 090
- Página 1 MANUAL DE OPERACIONES ORIGINAL (2006/42/EC) NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Jiřinková 120, 552 03 Česká Skalice Czech Republic Phone: +420 491 452 184 ail: ntc@ntc.cz Fax: +420 401 609 www.ntc.cz...
- Página 2 SPECIFICATION MANUAL Este manual consiste en: I. Manual de Uso Por favor, lea todo el manual de instrucciones antes de poner en marcha la máquina. Este manual ofrece información básica en la operación de la máquina. En caso de reparaciones largas, por favor siga el manual de servicio o lleva a reparar la maquina a un servicio autorizado.
- Página 3 SPECIFICATION MANUAL EN EL FRENTE LATERAL LATERAL IZQUIERDO DERECHO EN LA TRASERA...
-
Página 4: Certificado De Fabricación
(company domicile): 63221152 IN (identification number): Persona encargada de la maquetación y documentación técnica NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. dokumentace: (Person in charge of assembling and storing technical documentation) RODILLO TÁNDEM VIBRATORIO / TANDEM VIBRATORY ROLLER Módelo (model): VT090, 100 Tipo (type): Nº... -
Página 5: Datos Básicos
1.1 Datos Básicos 1.1.1 Descripción de la máquina Las máquinas VT 080, VT 090 y VT 100 son rodillos tándem de vibración con un marco articulado y dos rodillos de acero liso. Ambos rodillos son accionados hidrostáticamente y vibran. La vibración del rodillo trasero se puede desactivar. Todas las funciones de la máquina son proporcionadas por motores hidrostáticos. - Página 6 SPECIFICATION MANUAL Fig.1 – Placa de datos de la máquina Fig.2 Ubicación de la placa de datos de la máquina Fig.3 Número de serie de la máquina...
- Página 7 SPECIFICATION MANUAL Fig.4 Placa de información del motor Fig.5 Número de serie del motor (Honda) Por favor, haga mención a los datos de la table más abajo siempre que contacte con el distribuidor: Por favor rellene la siguiente información: Tipo de máquina (Fig.1, 2) Nº...
-
Página 8: Diagrama Dimensional De La Máquina
SPECIFICATION MANUAL 1.2 Diagrama dimensional de la máquina Dimensiones (mm) VT090 1400 2370 1560 2140 VT100 1400 2370 1560 2140... - Página 9 SPECIFICATION MANUAL Dimensiones (mm) VT 090 VT 100 1000 1090...
-
Página 10: Especificaciones
SPECIFICATION MANUAL 1.3 Especificaciones 1.3.1 Pesos VT090 VT100 Peso operativo con ROPS según ČSN EN 500-1+A1 kg (lb) 1360 (2998) 1430 (3153) Rodillo delantero kg (lb) 585 (1290) 620 (1367) Rodillo trasero kg (lb) 775 (1708) 810 (1786) Static linear load Línea de carga estática Rodillo delantero kg/cm (lb/in) 6,5... -
Página 11: Mecanismo De Dirección
SPECIFICATION MANUAL 1.3.4 Motor VT 090 and VT 100 Fabricante HONDA (Japón) Tipo GX690 TXF9-OH, encendido por chispa, refrigerado por aire, hasta V(90º V- diseño “twin”) Nº cilindros Diámetro cilindro mm (in) (3,07) Carrera mm (in) (2,83) Capacidad cilindro cc (cu in) -
Página 12: Accionamiento Hidróstatico De La Vibración
SPECIFICATION MANUAL 1.3.8 Accionamiento hidróstatico de la vibración VT 090 and VT 100 Generador hidráulico de vibración: engranado SAURER DANFOSS Velocidad generador hidráulico (RPM) 2900 Cantidad de volumen entregada (cu in) (0,488) por 1 revolución Presión de seguridad MPa (PSI) -
Página 13: Información De Higiene/Seguridad
SPECIFICATION MANUAL 1.3.14 Información de higiene/seguridad Ruido: VT 090 and VT 100 Nivel de presión acústica de emisión declarada A = 88+4 dB medido de acuerdo con ČSN EN 500-4, Anexo D y EN ISO 11201 en el operador ( Nivel de potencia acústica garantizado A... - Página 14 SPECIFICATION MANUAL Notas...