Hama PP-245 Guia De Inicio Rapido página 3

g Operating Instruction
Dear customer,
Congratulations on your purchase of this radio controlled clock.
Please carefully read this instruction manual before using your
new clock.
FEATURES
• DCF77 radio controlled LCD wall clock .
• 4 keys "MODE", "F/C" , "DOWN" and "UP"
• Display of hours, minutes and seconds
• 12 or 24 hours time display
• Summer time (daylight saving time)
• Calendar display(date, month, day of week)
• 6 languages for the day of week display selectable
• Time zone (F symbol) +12/-12 hour selected
• Indoor temperature ( °C or °F)
• Moon phase display
DISPLAY
Symbol Explanation
Radio reception indicator DCF77
AM Before noon (12-hour time display)
PM After noon (12-hour time display)
DATE: Date
MONTH: Month
MOON: Moon phase display
TEMP Indoor temperature
°C Indoor temperature in degrees Celsius
°F Indoor temperature in degrees Fahrenheit
Time-zone selected +12/-12 hour
Summer time(daylight saving time)
Moon Phase symbol
Low battery display for back up battery
4
00104936man_de_en_es_fr_nl_pl.indd Abs2:4-Abs2:5 00104936man_de_en_es_fr_nl_pl.indd Abs2:4-Abs2:5
All manuals and user guides at all-guides.com
SETUP
Please insert the battery fi rstly.
Then the clock will attempt to receive the time signal
immediately. The radio waves of the antenna symbol will
blink on the display during the reception attempts.
After 3-10 minutes the correct time and data will appear on the
display automatically. The antenna symbol will be shown
continuously.
During the reception ,the reception can be manually quit
by holding the UP + Down buttons together for more than 3
seconds. This can be useful if you wish to use your clock outside
the transmission of the range of the time signal.
If reception of the time signal is failed within 3-10 minutes,
the LCD only show temperature and "-:- -" blinking, if want
it to show full function by manual setting, Pls hold UP and
DOWN together fi rstly, then follow the manual setting as below
MANUAL TIME AND CALENDAR SETTING.
The clock will update the signal reception once every hour from
morning time 1:00 to 5:00 until to receive the time signal.
If reception fails after several attempts at different locations
please set the time manually.
SUMMER/WINTER TIME SETTING (Daylight Saving Time)
If the radio time signal reception is suffi cient and within the
transmission range, the clock will set itself at the correct time. clock
During Summer Time the symbol will appear on the display.
TEMPERATURES DISPLAY
Press F/C to set the indoor temperature display to °C/°F
MANUAL TIME AND CALENDAR SETTING
When the LCD only show temperature and "-:- -" blinking, press
and hold Mode for 3 seconds, the hour digits will blink and can
be set by pressing Up and Down, Then press the F/C button to
set 12 or 24 hour time mode.(AM/PM will appear on the display
in 12 hour mode)
• Press Mode, the minute digits will blink and can be set by
pressing Up and Down.
• Press Mode, the year digits will blink and can be set by
pressing Up and Down.
• Press Mode, the month digits will blink and can be set by
pressing Up and Down.
• Press Mode, the date digits will blink and can be set by
pressing Up and Down.
• Press Mode to return to the normal time display.
At the normal mode, press and hold Down ,release this button
when selecting the right language of day of week.
You can reactivate radio controlled time setting after manually
setting the time by pressing and holding the UP + Down buttons
together for 3 seconds until the radio waves of the antenna
symbol blink on the display.
TIME ZONE
You can use this function to view the time for a different time
zone.
Press and hold "UP" for 3 seconds to view the different zone d hold
time, The symbol will appear on the display.
Press and hold Mode for 3 seconds. The hour digits will blink and
can be set by pressing by Up or Down, +12/-12 hour selected
only.
Then press Mode to confi rm.
Press and hold "UP" for 3 seconds to leave and return to
the normal time display.
SETTING THE LANGUAGE OF THE DAY OF WEEK
Press and hold Down to set the language of the day of the week.
Abbreviations of the different languages will appear. EN for
English, GE for German, FR for french, IT for italian, SP for
spanish and DU for dutch.
Immediately release the Down button when the correct
language appears.
MOON PHASE DISPLAY
Your clock is equipped with a moon phase display.
POSSIBLE SOURCES OF INTERFERENCE
Possible sources of interference in the household are
appliances in which interference has not been eliminated.
Television sets and personal computers can also be responsible
for interference.
It may not be possible to receive the time signal within 2m of
a television which is turned on. In the interest of undisturbed
reception, your radio controlled clock should not be set up near
possible sources of interference.
The setting procedure may be delayed in cases of extremely bad
reception, caused by heavy building insulation(metal building
materials) or atmospheric interference.
If the clock has not set itself after 10 minutes this can be due to
interference. Please repeat the setting procedure at a different
location or set the time manually.
(See MANUAL TIME AND CALENDAR SETTING)
5
01.06.10 07:36 01.06.10 07:36