Deutsch; Wichtige Sicherheitshinweise - Fluval A Serie Manual De Instrucciones

DEUTSCH

GRATULATION zum Kauf Ihrer Fluval A Series Durchlüfterpumpe. Damit Sie den Betrieb und die
Leistungsfähigkeit der Durchlüfterpumpe ganz verstehen, lesen und befolgen Sie bitte diese Anleitungen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG: Zum Schutz vor Verletzungen sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten,
ei n schl i e ßl i c h der fol g enden Hi n wei s e.
LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE
1.
SICHERHEITSHINWEISE
vor der I n betri e bnahme. Bei Ni c htbeachtung kann di e s zu Schäden an di e sem Gerät führen.
2. GEFAHR
Um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie besonders vorsichtig
-
sein, weil bei der Benutzung von Geräten im Aquarium Wasser verwendet wird. In den folgenden Situationen
sollten Sie nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, sondern es an einen autorisierten Kundendienst
zur Reparatur geben oder das Gerät entsorgen.
A. Tauchen Sie das Gerät NICHT unter Wasser. Wenn das Gerät ins Wasser fällt,
NICHT danach greifen! Trennen Sie das Gerät erst vom Stromnetz und greifen dann danach.
Wenn elektrische Komponenten des Geräts nass werden, trennen Sie es sofort vom Stromnetz. (Dieses
Gerät darf ni c ht unter Wasser getaucht werden.)
B. Gerät nach der Installation sorgfältig überprüfen. Es darf nicht an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn
Teile nass geworden sind, die nicht nass werden dürfen. Wenn das Gerät einen abnormalen Stromverlust zeigt
oder wenn si c h der FI - bzw. Fehl e rschutzschal t er ausschal t et, zi e hen Si e den Netzstecker aus dem Stromnetz.
C. Kein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder beschädigtem Stecker benutzen oder wenn es nicht
ordnungsgemäß funktioniert, es heruntergefallen oder beschädigt ist. Das Netzkabel dieses Gerätes kann
nicht erneuert werden; wenn das Kabel beschädigt ist, sollte die Einheit entsorgt werden. Das Kabel
ni e mal s durchschnei d en.
D. WARNUNG: Um einen möglichen Stromschlag durch Wasserrückfluss zu vermeiden, sollte die Pumpe
über dem Wasserniveau montiert werden. Um die Möglichkeit zu vermeiden, dass der Gerätestecker oder
die Steckdose nass werden, sollte das Aquarium neben einer Wandsteckdose
so abgestellt werden, dass kein Wasser auf Steckdose oder Stecker tropfen
kann. Bei jedem Aquariengerät sollte eine „Tropfschleife" (Abb. A) zur
Steckdose hin gebildet werden. Die „Tropfschleife" ist der Teil des Netzkabels, der
unterhalb der Steckdose oder des Anschlusses bei Verwendung eines
Verlängerungskabels liegt. Damit wird verhindert, dass Wasser das Kabel
entlangwandert und mit der Steckdose in Berührung kommt. Wenn der Stecker oder
die Steckdose nass werden, ziehen Sie NICHT den Stecker. Sicherung oder
Stromkreisunterbrecher für das Gerät ausschalten. Erst danach das Netzkabel herausziehen und die Steckdose auf
Wasser überprüfen. Es i s t empfehl e nswert, i m mer ei n Rückschl a gventi l i n dem Luftschl a uch zwi s chen Durchl ü fterpumpe
und Aquari u m zu verwenden.
3. WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen
oder Wissen vorgesehen; es sei denn, sie werden dabei beaufsichtig oder ihnen wurde der Gebrauch des
Gerätes von einer Person erklärt, die für deren Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten immer unter
Aufsi c ht stehen, um si c herzustel l e n, dass si e ni c ht mi t dem Gerät spi e l e n.
4. Um Verl e tzungen zu vermei d en, berühren Si e kei n e bewegl i c hen Tei l e .
5. WARNUNG: Grundsätzl i c h al l e Geräte i m Aquari u m vom Stromnetz trennen, bevor Si e Wartungsarbei t en durchführen.
4
und alle wichtigen Hinweise auf dem Gerät
Abb. A