Deutsch; Technische Daten; Français - Black and Decker SB01ALE Manual Del Usuario

gedacht, um zusätzliche Gewicht zu tragen.
Kleben Sie nichts zusätzlich zu den Licht-oder
Bruch kann auftreten.
WARTUNG
Versenken Sie nie die Maßeinheit in den
Flüssigkeiten irgendwie der Art. Wenn die
Maßeinheit schmutzig erhält, säubern Sie leicht die
Außenseiten des geschlossenen Körpergehäuses
mit einem weichen Tuch, das mit einer milden
Lösung des Wassers und des Reinigungsmittels
befeuchtet wird.
Außer den Batterien gibt es keine Benutzer-
nützlichen Teile nach innen. Treten Sie mit dem
Hersteller in Verbindung, wenn irgendwelche
Bestandteile getragen oder gebrochen geworden
sind.
UMWELTSCHUTZ
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt
nicht mit dem Hausmüll in der gesamten EU
beseitigt werden. Um mögliche Schäden für die
Umwelt oder die menschliche Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Entsorgung, Recycling es um
die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern. Für die Rückgabe Ihres
Altgerätes nutzen Sie bitte das Rückgabe-und
Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler,
bei dem das Produkt gekauft wurde.
Sie können dieses Produkt auf
umweltfreundliche Weise recyceln können.
Getrennte Sammlung von gebrauchten Produkten
und Verpackungen können die Materialien recycelt
und wieder verwendet werden. Re-Verwendung von
recycelten Materialien hilft zu verhindern,
Umweltverschmutzung und verringert die
Nachfrage nach Rohstoffen.
Lokale Vorschriften können für die getrennte
Sammlung von Elektro-Produkte aus dem Haushalt
bereitzustellen, auf kommunaler Deponien oder
durch den Händler beim Kauf eines neuen
Produkts.
Batterien
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der
Vorderseite dieser Bedienungsanleitung bei der
Auswahl und Austauschen der Batterien. Immer
verbrauchte Batterien ordnungsgemäß entsorgen.
Achtung! Um das risiko von verletzungen oder
einer explosion zu reduzieren erlauben Sie nicht
die Maßeinheit welche die enthält Batterien zu
SB01ALE_Manual_041012.indd 8-9

DEUTSCH

herausgestellt werden oder intensiver Hitze Feuer.
Sie kann explodieren.

TECHNISCHE DATEN

SB01ALE
Arbeitsscheinwerfer: 20 helle, weiße LEDs
Stromversorgung: 3 "AA" Alkalibatterien
(nicht enthalten)
BEGRENZTE GARANTIE
Hersteller gibt diese begrenzte Garantie zum
ursprünglichen Käufer dieses Produktes heraus.
Diese begrenzte Garantie ist nicht übertragbar
und ist für nicht gewerblichen Gebrauch nur gültig.
Hersteller rechtfertigt diese Maßeinheit für 2 Jahre
nach Kauf gegen defekte Kunstfertigkeit oder
Material. Der Hersteller gewährt keine andere
als diese beschränkte Garantie und schließt
ausdrücklich jegliche implizite Gewährleistung,
einschließlich jeglicher Gewährleistung für
Folgeschäden. Dies ist der einzige Ausdruck
begrenzte Garantie und Hersteller übernimmt
weder autorisiert niemanden zu einer sonstigen
Verbindlichkeit gegenüber der anderen Produkt als
dieser beschränkten Garantie zu akzeptieren oder
zu bilden.
Baccus Worldwide LLC
Weena 290
3012 NJ Rotterdam or
Postbus 819, 3000 AV Rotterdam
8
FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI
UTILISATION
Votre baladeuse Black & Decker peut être utilisée
pour des projets personnels ainsi que pour des
activités relatives aux loisirs. Elle a été conçue pour
une utilisation exclusivement domestique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Attention ! De simples précautions de sécurité
sont à prendre pour l'utilisation d'appareil alimenté
par batterie. Les conseils suivants doivent toujours
être appliqués, ceci afin de réduire le risque
d'incendie, les fuites de batterie, les blessures et les
dommages matériels.
• Lisez attentivement et entièrement le manuel
avant d'utiliser l'appareil.
• Ce manuel décrit comment utiliser cet appareil.
L'utilisation d'un accessoire ou d'une fixation,
ou bien l'utilisation de cet appareil à d'autres
fins que celles recommandées dans ce manuel
d'instruction peut présenter un risque de
blessures.
• Gardez ce manuel pour référence ultérieure.
Utilisation de votre appareil
Prenez toutes les précautions nécessaires pour
utiliser l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé
par des personnes jeunes ou déficientes sans
surveillance.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé comme jouet.
• Il ne doit jamais être utilisé dans des endroits
humides et en aucun cas être mouillé.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• N'ouvrez pas le boîtier. Il n'y a aucune pièce
réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement
présentant des risques d'explosion, ni en présence
de liquides, gaz ou poussières inflammables.
• Pour limiter le risque d'endommagement des
prises et des fils électriques, ne débranchez
jamais l'appareil en tirant sur le câble.
Après l'utilisation
• Quand il n'est pas utilisé, l'appareil doit être rangé
dans un endroit suffisamment aéré, sec et hors de
portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas avoir accès au•
appareils rangés.
• Quand l'appareil est rangé ou transporté dans
un véhicule, il doit être installé dans le coffre ou
correctement calé pour éviter les mouvements dus
aux changements de direction ou de vitesse.
• L'appareil doit être protégé de la lumière directe,
de la chaleur et de l'humidité.
Vérification et réparations
• Avant l'utilisation, vérifiez si l'appareil est en bon
état ou si aucune pièce ne manque. Recherchez
des pièces cassées, des boutons endommagés et
d'autres anomalies susceptibles de nuire au bon
fonctionnement de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si une pièce est
endommagée ou défectueuse.
• Faites réparer ou remplacer les pièces
défectueuses ou endommagées par le fabricant.
• Ne tentez jamais de retirer ou de remplacer des
pièces autres que celles citées dans ce manuel.
Consignes de sécurité particulières pour
les lumières DEL
• Inspecter la lentille pour les dommages suivants
impact ou si la lumière DEL tombé. Ne faites pas
fonctionner sans la lentille en place ou avec une
lentille endommagée.
• Ne jamais regarder directement dans la lumière
ou faire briller la lumière dans les yeux d'une autre
personne.
Consignes de sécurité supplémentaires
pour les batteries
Attention! Les piles peuvent exploser ou fuir, et
peut causer des blessures ou un incendie. Pour
réduire ce risque:
• Suivez attentivement toutes les instructions et
les avertissements figurant sur l'étiquette de la
batterie et l'emballage.
• Toujours insérer les piles correctement en ce
qui concerne la polarité (+ et –), marqué sur la
batterie et l'équipement.
• Ne pas court bornes de la batterie.
• Ne pas charger les batteries.
• Ne pas mélanger piles neuves et anciennes.
Remplacer tous dans le même temps des piles
neuves de la même marque et type.
• Retirez immédiatement les piles déchargées et de
disposer de par les codes locaux.
• Ne pas jeter les piles dans le feu.
• Gardez les piles hors de portée des enfants.
• Retirez les piles si l'appareil ne sera pas utilisé
pendant plusieurs mois.
9
4/10/2012 6:43:48 PM