Tecla del Controla
telemando
JUMP/
Televisor
TIME
Reproductor
de discos/
reproductor de
discos compactos
de video/
reproductor DVD
PRESET/
Receptor
CH/
D.SKIP +/–
Televisor/
videograbadora/
Sintonizador de
recepción vía satélite
Reproductor de
discos compactos/
reproductor de
discos compactos
de video/reproductor
DVD/platina de minidiscos
ENTER
Televisor/
videograbadora/
Sintonizador de
recepción vía
satélite/reproductor
de discos láser/
platina de minidiscos/
platina de cinta audiodigital/
platina de cassettes
DISC
Reproductor de
discos compactos/
reprodutor de
discos compactos
de video
ANT
Videograbadora
./> Videograbadora/
reproductor de
discos compactos/
reproductor de
discos compactos
de video/reproductor
DVD/reproductor
de discos láser/
platina de minidiscos/
platina de cinta
audiodigital/platina
de cassettes
m/M Reproductor de
discos compactos/
reproductor de
discos compactos
de video/reproductor
DVD/reproductor de
discos láser/platina
de minidiscos
Videograbadora/
platina de cinta
audiodigital/
platina de cassettes
Función
Cambia entre los canales
anteriores y el actual.
Muestra la hora o el
tiempo de reproducción
del disco, etc.
Explora y selecciona
las emisoras
memorizadas.
Selecciona los
canales
memorizados.
Salta discos (sólo
cambiador de varios
discos).
Después de seleccionar
un canal, disco o pista
con las teclas
numéricas, pulse para
introducir el valor.
Selecciona los discos
(sólo cambiador de
varios discos).
Selecciona la señal de
salida de los terminales
de antena: señal de
televisión o programa
de la videograbadora.
Salta canciones
(pistas).
Busca canciones
(progresiva o
regresivamente).
Hace que la cinta
avance rápidamente o
que se rebobine.
Tecla del
Controla
telemando
N
Videograbadora/
reproductor de
discos compactos/
reproductor de
discos compactos
de video/reproductor
de discos láser/
reproductor
DVD/platina
de minidiscos/
platina de cinta
audiodigital/platina
de cassettes
X
Videograbadora/
reproductor de
discos compactos/
reproductor de
discos compactos
de video/
reproductor de
discos láser/
reproductor DVD/
platina de
minidiscos/
platina de cinta
audiodigital/
platina de cassettes
x
Videograbadora/
reproductor de
discos compactos/
reproductor de
discos compactos
de video/reproductor
de discos láser/
reproductor DVD/
platina de minidiscos/
platina de cinta
audiodigital/
platina de cassettes
DISPLAY Televisor/
Videograbadora/
reproductor des
disco compactos
de video/reproductor
de discos láser/
reproductor DVD
RETURN/ Reprodutor de
EXIT
discos compactos
de video/reproductor
de discos láser/
reproductor DVD
Sintonizador de
recepción vía satélite
SUBTITLE Reproductor DVD
CLEAR
Reproductor
DVD
Función
Inicia la reproducción.
Realiza una pausa en
la reproducción o en
la grabación.
(También inicia la
grabación con
componentes en el
modo de grabación en
espera.)
Detiene la
reproducción.
Selecciona
información mostrada
en la pantalla del TV.
Vuelve al menú
anterior.
Sale del menú.
Cambia los subtítulos.
Pulse si cometió un error
al pulsar un número o
para volver a la
reproducción continua,
etc.
continúa
59
ES