SAMES KREMLIN 2 l Instrucciones De Instalación página 40

Ind # Désignation
22 NC / NS Tête orientation air
23 NC / NS Ecrou
24 NC / NS Goupille
25 NC / NS Rondelle d'arrêt en C
27 NC / NS Vanne de sortie basse
28 NC / NS Vanne air de
pulvérisation
29 NC / NS Arrivée d'air en T
30 NC / NS Ecrou
31 NC / NS Vanne sortie air
32 NC / NS Raccord 90° tuyau air
33 NC / NS Adaptateur ensemble
d'air
34 NC / NS Ecrou
Ind # Désignation
28 152 300 080 Kit alimentation air
pistolet
- 152 300 091 Kit alimentation air
pistolet
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
Description
Air flow guide
Nut
Pin
C type ring
Bottom outlet valve
Air spraying valve
T-shape air outlet
Nut
Air outlet valve
Air 90° adapter fitting
Adapter for air assembly Nippel Lufteingang
Nut
OPTION - OPTIONAL - OPTION - OPCIÓN
Description
Gun air supply assembly Reglereinheit für
Gun air supply assembly Reglereinheit für
Bezeichnung
Lufteingangsumlenker
Mutter
Achse
Sicherungsring C
Absperrhahn
Materialausgang
Luft-Absperrhahn
T-Verteilerstück
Mutter
Luft-
Absperrhahnausgang
90° Winkelnippel Luft
Mutter
Bezeichnung
Zerstäuberluft
Zerstäuberluft
N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable.
N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
komplett.
N S : no suministrado.
3
Denominación
Cabezal orientación aire
Tuerca
Pasador
Arandela de parada C
Válvula de salida baja
Válvula aire de
pulverización
Llegada de aire en T
Tuerca
Válvula salida aire
Racor 90° tubería aire
Adaptador equipo de aire 1
Tuerca
Denominación
Conjunto alimentación
aire pistola
Conjunto alimentación
aire pistola
Doc. / Dok. : 573.501.050
Qté
1
1
4
8
1
1
1
1
1
1
1
Qté
1
1