Publicidad
Deutsch
1.
Produktbeschreibung
Die Kombihülse wird mit einem Zeigerthermometer zusam-
men verwendet und dient zur Fernübertragung des Tempe-
ratur-Messwerts. Der Temperaturfühler (3) eines Zeigerther-
mometers wird in die Kombihülse eingeschoben; dadurch wird
die Temperatur auf dem Zeigerthermometer vor Ort ange-
zeigt. Zur Fernübertragung wird eine elektrische Temperatur-
anzeige an den integrierten Pt100-Messwiderstand (4) ange-
schlossen. Anstelle des Pt100 Ausgangs kann die Kombihülse
einen 4...20mA Analogausgang erhalten.
2.
Zeigerthermometer
Die Kombihülse kann mit unterschiedlichen Zeigerthermome-
tern und Auswerteinstrumenten kombiniert werden. Bei deren
Montage ist die jeweils dazugehörende Betriebsanleitung zu
beachten.
WICHTIG
Messgeräte sind empfi ndlich. Bitte deshalb alle Teile vor
Fall, Schlag oder Stoß schützen. Max. Umgebungstempe-
ratur 80°C beachten.
3.
Montage
Die Kombihülse ist zur Montage in eine Thermometertasche
nach EN 50 216 (vormals DIN 42 554) geeignet. Die Thermo-
metertasche zu 2/3 mit Öl füllen. Die Verschraubung G1"(2)
von der Kombi-Hülse abschrauben und in die Thermometer-
tasche einschrauben.
WICHTIG
Die Kombi-Hülse nur ausrichten oder verdrehen, wenn
die Kontermutter gelöst ist.
Die Kombi-Hülse in die Thermometertasche stecken, ausrich-
ten und mit der Kontermutter festschrauben. Den Deckel
abschrauben. Das Kabel für den Pt100 Anschluss durch eine
M20×1,5-Durchführung stecken und unter Beachtung der
VDE-Vorschriften anschließen (siehe Bild 2 und 3). Den Fühler
des Zeigerthermometers durch die andere M20×1,5-Durch-
führung stecken und durchziehen (~ 50 cm). Den Fühler bis
zum Anschlag in die Kombihülse schieben (~ 210 mm tief). Die
Kapillarleitung zurückziehen. Die M20×1,5-Durchführungen
fest verschrauben. Den Deckel wieder montieren.
4.
Vergleichsmessungen, Prüfungen
Nach einer Aufwärmzeit von 30 Minuten die Anzeige des Zei-
gerthermometers und der elektronischen Anzeige vergleichen.
Die Anzeigen sollten im Toleranzbereich beider Geräte liegen.
5.
Service
Sollten die genannten Maßnahmen nicht zum Erfolg führen,
wenden Sie sich an unser Werk.
2
6.
Wartung
Die Kombihülse ist wartungsfrei.
7.1
Anschlussplan Pt100
2-Leiter Technik 3-Leiter Technik
W Abschirmung
W Abschirmung
1 Messleitung
1 Messleitung
2 Messleitung
2 Messleitung
3 Ausgleichsltg.
7.2 Anschlussplan 4...20mA
W
Abschirmung
1
„+" Anschlussleitung 4...20mA
2
„–" Anschlussleitung 4...20mA
4-Leiter Technik
z
W Abschirmung
+ 1. Ausgleichsltg.
1 Messleitung
2 Messleitung
3 2. Ausgleichsltg.
BA 2032/01/07
Publicidad
