Publicidad
Precoded Remote control
* Remote control only works wiht its own ceiling fan.
fan serial number for identify.
>> ESPAÑOL
TRANSMISOR
• STOP: apaga el ventilador
• HI: velocidad máxima del ventilador
• MED: velocidad media del ventilador
• LOW: velocidad mínima del ventilador
• LIGHT ON/OFF: Enciende y apaga la luz.
** PROGRAMABLE
Funcionará durante 1h, 2h, 4h, 8h
>> CATALÀ
TRANSMISSOR
• STOP: apaga el ventilador
• HI: velocitat màxima del ventilador
• MED: velocitat mitjana del ventilador
• LOW: velocitat mínima del ventilador
• LIGHT ON/OFF: encen i apaga la llum
**
** PROGRAMABLE
Funcionarà durant 1h, 2h, 4h, 8h
>> ENGLISH
TRANSMITTER
• OFF: ceiling fan stops work
• HI: for fan high speed
• MED: for fan medium speed
• LOW: for fan low speed
• LIGHT ON/OFF: for light
** WITH PROGRAMMER
It will works for 1h, 2h, 4h, 8h
>> FRANÇAIS
L'EMETTEUR
• OFF: tourner le ventilateur
• HI: ventilateur à haute vitesse
• MED: ventilateur à vitesse moyenne
• LOW: ventilateur à basse vitesse
• LIGHT ON/OFF: Lumiere
** AVEC PROGRAMMATEUR
Fonctionne pendant 1h, 2h, 4h, 8h
>> ITALIANO
L'EMETTEUR
*
• OFF: l'arresto del ventilatore
• HI: per far girare la ventola ad alta
velocità
• MED: per far girare la ventola a media
velocità
• LOW: per far girare la ventola a bassa
velocità
• LIGHT ON/OFF: luce
** PROGRAMMABILE
Finziona per 1h, 2h, 4h, 8h
It has the ceiling
>> PORTUGUÊS
TRANSMISSOR
• STOP: o ventilador parou
• HI: para a velocidade alta da ventoinha
• MED: para a velocidade média da
ventoinha
• LOW: para a velocidade baixa da
ventoinha
• LIGHT ON/OFF: iluminação
** PROGRAMÁVEL
Funciona por 1h, 2h, 4h, 8h
>> NEDERLANDS
BEDIENINGSKNOPPEN OP DE ZENDER
• STOP van de ventilator
• HI: voor een hoge snelheid van de
ventilator
• MED: voor gematigde snelheid van de
ventilator
• LOW: voor een lage snelheid van de
ventilator
• LIGHT ON/OFF: beleuchtungseinheit
** PROGRAMMEERBARE
Werkt voor 1t, 2t, 4t, 8t
>> DEUSTCH
TASTEN AM SENDER
• OFF: Ventilator ausschalten
• HI: für hohe Ventilatorgeschwindigkeit
• MED: für mittlere Ventilatorgeschwin-
digkeit
• LOW: für geringe Ventilatorgeschwin-
digkeit
• LIGHT ON/OFF: verlichtingsset
** PROGRAMMIERBAR: Arbeitet für 1s,
2s, 4s, 8s
>> EΛΛΗΝΙΚΗ
ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΝΤΟΛΩΝ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
• OFF: ανεμιστήρας
• HI: μέγιστη ταχύτητα του ανεμιστήρα
• MED: μεσαία ταχύτητα του ανεμιστήρα
• LOW: ελάχιστη ταχύτητα του
ανεμιστήρα
• LIGHT ON/OFF: κιτ φωτισμου
** ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΗ Λειτουργεί
για 1, 2, 4, 8 ώρες
>> РУССКИЙ
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕДАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА
• OFF: позиция выключения
вентилятора
• HI: максимальная скорость
вентилятора
• MED: средняя скорость вентилятора
• LOW: минимальная скорость
вентилятора
• LIGHT ON/OFF: освещения
** ПРОГРАММИРУЕМЫЕ
Работает 1, 2, 4, 8 часов
>> ČESKY
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
VYSÍLAČE
• OFF: spouštění / vypínání
• HI: maximální otáčky ventilátoru
• MED: střední otáčky ventilátoru
• LOW: nízké otáčky ventilátoru
• LIGHT ON/OFF: osvětlení
Programovatelné: Pracuje po dobu 1, 2,
4, 8 hodin
POLSKI
PRZYCISKI DO STEROWA-
>>
NIA NA NADAJNIKU
• OFF: włączony / wyłączony
• HI: maksymalne obroty wentylatora
• MED: średnie obroty wentylatora
• LOW: minimalne obroty wentylatora
• LIGHT ON/OFF: oświetlenia
** PROGRAMOWANIE Działa przez 1,
2, 4, 8 godzin
>> БЪЛГАРСКИ
БУТОНИ ЗА
УПРАВЛЕНИЕ НА ПРЕДАВАТЕЛЯ
• OFF: включване / изключване
• HI: максимална скорост на
вентилатора
• MED: средна скорост на вентилатора
• LOW: минимална скорост на
вентилатора
• LIGHT ON/OFF: осветление
** ПРОГРАМИРУЕМ
Работи за 1, 2, 4, 8 часа
>> SLOVENČINA
TLAČIDLÁ NA
VYSIELAČI
• OFF: vypnutie/zapnutie
• HI: maximálna rýchlosť ventilátora
• MED: stredná rýchlosť ventilátora
• LOW: najnižšia rýchlosť ventilátora
• LIGHT ON/OFF: svítidla
** Programovateľný
Pracuje na 1, 2, 4, 8 hodiny
Publicidad
