IKEA LEDLJUS Manual Del Usuario página 5

Česky
Pro použití v interiérech i exteriérech.
Upozornění!
Nepřipojujte do sítě, pokud je ještě součástí
balení. Připojovací kabel se nedá opravit ani
nahradit. Pokud se poškodí, celé vnitřní vybavení
se musí vyhodit.
Nepřipojujte tento řetěz elektricky k jiným
řetězům.
ŽÁROVKA NA JEDNO POUŽITÍ.
POZOR! Nebezpečí zadušení.
Zavěste z dosahu malých dětí.
Jako přívod používejte pouze BEZPEČNÝ
transformátor.
Česky
U osvětlovacích řetězů, které se spoléhají na
těsnění, které poskytují stanovený stupeň ochrany
proti prachu, pevným předmětům a vlhkosti:
Varování – tento světelný řetěz se nesmí používat,
pokud nejsou na místě všechna těsnění.
Česky
Žárovku u tohoto osvětlení nelze vyměnit; jakmile
dojde žárovka na konec své životnosti, je potřeba
vyměnit celé osvětlení.
Español
Para USO EN INTERIORES Y EXTERIORES
¡ADVERTENCIA!
No conectes la guirnalda eléctrica a la electricidad
mientras esté en el paquete. El cable de conexión
no puede ser reparado ni reemplazado. Si el cable
se daña, debe desecharse todo el accesorio.
No conectes esta guirnalda luminosa a otra
guirnalda.
BOMBILLAS NO SUSTITUIBLES.
¡ATENCIÓN! Peligro de asfixia.
Instálala fuera del alcance de los niños.
USA SÓLO TRANSFORMADORES DE SEGURIDAD
COMO EL QUE SE SUMINISTRA CON EL
PRODUCTO.
Español
Para guirnaldas de iluminación con juntas que
proporcionan protección frente al polvo, la
humedad y los objetos sólidos.
Atención: esta guirnalda de iluminación no debe
utilizarse sin tener todas las juntas en su sitio.
Español
La fuente de luz de esta luminaria no es
reemplazable. Cuando finalice la vida útil de la
fuente de luz, se deberá reemplazar la luminaria
por completo.
Italiano
PER INTERNI ED ESTERNI
AVVERTENZA!
Non collegare l'illuminazione alla corrente
elettrica quando è ancora nella confezione. Il
cavo di collegamento non può essere riparato
o sostituito. Se il cavo è danneggiato, l'intera
illuminazione deve essere eliminata.
Non collegare elettricamente questa illuminazione
a un'altra illuminazione.
LA LAMPADINA NON È SOSTITUIBILE.
AVVERTENZA! Rischio di strangolamento.
Appendila fuori dalla portata dei bambini.
USA ESCLUSIVAMENTE UN TRASFORMATORE DI
SICUREZZA PER L'ALIMENTAZIONE ELETTRICA DI
QUESTO PRODOTTO.
Italiano
Per le illuminazioni dotate di guarnizioni che le
proteggono dalla polvere, dagli oggetti solidi e
dalla polvere:
Avvertenza! Questa illuminazione non deve essere
usata senza che tutte le guarnizioni siano fissate
correttamente.
Italiano
La fonte luminosa di questa illuminazione non
può essere sostituita. Quando la fonte luminosa
raggiunge il termine del suo ciclo di vita, l'intera
illuminazione dev'essere sostituita.
5