español
d) Sur les machines à plusieurs lames de coupe,
prendre garde au déplacement d'une lame qui
peut entraîner la rotation des autres lames.
e) Lors du réglage de la machine, veiller à ne
coincer aucun doigt entre les lames en mou-
vement et les pièces fixes de la machine.
f) Laisser refroidir le moteur avant de ranger la
machine.
g) Lors de l'entretien de la lame, prendre garde
au fait qu'elle peut entrer en mouvement
même si la source de tension est débranchée.
h) Pour des raisons de sécurité, remplacer les
pièces usées ou endommagées. Utiliser exclu-
sivement des pièces de rechange et des
accessoires d'origine.
Índice
1
Prólogo......................................................61
2
3
Sinopsis.................................................... 62
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Transporte.................................................74
15
16
Limpiar...................................................... 74
17
18
Reparación................................................75
19
20
21
22
23
24
1
Prólogo
Distinguidos clientes,
Nos alegramos de que se hayan decidido
por STIHL. Desarrollamos y confeccionamos
nuestros productos en primera calidad y con
arreglo a las necesidades de nuestros clientes.
De esta manera conseguimos elaborar produc-
60
tos altamente fiables incluso en condiciones de
esfuerzo extremas.
STIHL también presta un Servicio Postventa de
primera calidad. Nuestros comercios especializa-
dos garantizan un asesoramiento e instrucciones
competentes así como un amplio asesoramiento
técnico.
STIHL se declara expresamente a favor de tratar
la naturaleza de forma sostenible y responsable.
Estas instrucciones de servicio pretenden asis-
tirle para hacer un uso ecológico y seguro de su
producto STIHL durante toda su vida útil.
Le agradecemos su confianza y le deseamos
que disfrute de su producto STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANTE: LEER ANTES DE USAR Y
GUARDAR.
2
Informaciones relativas a
estas instrucciones para la
reparación
2.1
Documentación aplicable
Este manual de instrucciones es un manual ori-
ginal del fabricante en conformidad con la direc-
tiva 2006/42/EC de la UE.
Son aplicables las normas de seguridad locales.
► Además de este manual de instrucciones se
deben leer, comprender y guardar los siguien-
tes documentos:
- Manual de instrucciones de batería
STIHL AR L
- Manual de instrucciones ADA 700
- Manual de instrucciones de cargadores
STIHL AL 101, 300, 500
- Indicaciones de seguridad para batería
STIHL AP
- Información de seguridad para baterías
STIHL y productos con baterías incorpora-
das: www.stihl.com/safety-data-sheets
0478-131-9938-C