Allume ta Q uilling Sta tio n e t c ho isis le mo d e Fa st (ra p id e ) o u Slo w
(le nt)
Ze t je Pa p iro sta tio n a a n d o o r e e n sne lhe id te kie ze n.
Enciende tu máquina Papiro con el botón ON y elige Fast [Rápido]
o Slow [Lento].
Ligue a Papiro Station e selecione Fast (Rápido) ou Slow (Lento).
Die Quilling-Station einschalten (ON) und Schnell (Fast) oder
La ng sa m (Slo w) wä hle n.
Ac c e nd i la tua Pa p iro Sta tio n e sc e g li Fa st o Slo w.
Retire la protection de l'adhésif, les lettres t'indiquent quel rouleau utiliser.
Ve rwijd e r d e fo lie . Aa n d e le tte rs zie je we lke stro o k je mo e t g e b ruike n.
Despega los adhesivos, las letras te ayudarán a elegir qué tiras debes usar.
Remova o silicone, as Letras mostram a tira que deve ser usada.
Die Sc hutzfo lie a b zie he n; d ie Buc hsta b e n g e b e n a n, we lc he r Stre ife n b e nutzt we rd e n muss.
Stacca le protezioni in silicone, le lettere sottostanti indicano quale striscia utilizzare.
I I
O
I
OF F
SL OW
F AST
C ho isis une c a rte .
Esc o lha um c a rtã o .
Kie s e e n ka a rt.
Eine Ka rte wä hle n.
Elije una c a rta .
Sc e g li un c a rto nc ino .
A
T
D
C
B
E