Pinc e e t so ulè ve d é lic a te me nt le ro ule a u d e p a p ie r.
Po ur un ro ule a u d e g a b a rrit T , g a rd e le ro ule a u d e
p a p ie r se rré sa ns le d é ro ule r.
Ha a l d e ro l e ra f d o o r e r vo o rzic htig in te knijp e n. Vo o r
e e n T -ro l p la k je d e ro l d ic ht zo nd e r he m uit te ro lle n.
Agarra el rollito presionándolo suavemente. Para un
ro llito T , p e g a e l ro llito c e rra d o sin e stira rlo .
Pe g ue o ro linho c o m c uid a d o e tire -o p a ra c ima . Se
p re c isa r d e um ro lo T , c o le -o se m e xp a nd ir.
Die Ro lle sa nft zusa mme nd rüc ke n und
he ra usne hme n. Für e ine T -Ro lle wird d ie Ro lle
zug e kle b t, o hne sie a uszuro lle n.
Sc hia c c ia d e lic a ta me nte il ro to lino e so lle va lo .
Per ottenere un rotolino T, fissalo con l'estremità
p o ste rio re a uto a d e siva se nza e sp a nd e rlo .
So ulè ve le ro ule a u, re tire la p ro te c tio n d e l' a d hé sif e t c o lle .
Pla k d a n d e ro l va st, d o o r d e p la kstrip lo s te ma ke n.
Ag a rra e l ro llito , d e sp e g a e l a d he sivo d e l e xtre mo y p e g a .
Pe g ue o ro linho , re tire o p a p e l p ro te to r d a fa c e a uto c o la nte e c o le .
Da s Rö llc he n a nhe b e n, d ie Fo lie vo n d e r se lb stkle b e nd e n Rüc kse ite a b zie he n und d a s Rö llc he n a ufkle b e n.
Solleva il rotolino, stacca l'estremità posteriore autoadesiva e fissalo.
Vérifie quelle est la taille adaptée...
S' il e st é c rit B, d é ro ule le ro ule a u sur le g a b a rit B.
Kijk ho e g ro o t d e ro l mo e t wo rd e n...
Zie je B sta a n, ro l he m d a n uit in B.
Comprueba qué tamaño tiene que tener el rollito...
Si la le tra e s la B, a d a p ta e l ro llito e n la B.
Verifique o tamanho do rolo que vai precisar...
A le tra ind ic a d a é B, e ntã o e xp a nd a o ro lo e m B
Ko ntro llie re , wie g ro ß d a s Rö llc he n we rd e n so ll.
We nn B a ng e g e b e n ist, we ite st d u d ie Ro lle in B.
Controlla quali dimensioni deve avere il rotolino...
Se B è la le tte ra ind ic a ta , e sp a nd i il ro to lino ne lla rie ntra nza c irc o la re B.