Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I N S T R U K C J E
O S T R Z E Ż E N I A
TEN WYRÓB MEDYCZNY NIE JEST PRZEZNACZONY DO PONOWNEGO
UŻYCIA PRZEZ INNEGO PACJENTA. WYRÓB NIE ZOSTAŁ
ZAPROJEKTOWANY DO ZAPOBIEGANIA URAZOM ANI ZMNIEJSZANIA
LUB ELIMINOWANIA RYZYKA PONOWNEGO ODNIESIENIA OBRAŻEŃ.
WSKAZANIA: ORTEZA MOŻE BYĆ SKONFIGUROWANA DO
LECZENIA CHOROBY ZWYRODNIENIOWEJ STAWU KOLANOWEGO
W FORMIE PRZYŚRODKOWEJ LUB BOCZNEJ. ORTEZA ZOSTAŁA
ZAPROJEKTOWANA NA POTRZEBY ŁAGODZENIA BÓLU STAWU,
POPRZEZ WYTWORZENIE PRZESTRZENI POMIĘDZY KOŚĆMI PO
DOTKNIĘTEJ CHOROBĄ STRONIE KOLANA.
PRZECIWWSKAZANIA: OPISYWANY WYRÓB MEDYCZNY JEST
PRZECIWWSKAZANY W LECZENIU CHOROBY ZWYRODNIENIOWEJ
STAWÓW W FORMIE PRZYŚRODKOWEJ ORTEZĄ PRZEWIDZIANĄ DO
LECZENIA CHOROBY ZWYRODNIENIOWEJ STAWU KOLANOWEGO W
FORMIE BOCZNEJ ORAZ W LECZENIU CHOROBY ZWYRODNIENIOWEJ
STAWU KOLANOWEGO W FORMIE BOCZNEJ ZA POMOCĄ ORTEZY DO
LECZENIA CHOROBY ZWYRODNIENIOWEJ STAWU KOLANOWEGO W
FORMIE PRZYŚRODKOWEJ.
UWAGA: MODYFIKACJA AKTYWNOŚCI I WŁAŚCIWA
REHABILITACJA SĄ ISTOTNYMI ELEMENTAMI BEZPIECZNEGO
PROGRAMU LECZENIA. JEŚLI PODCZAS KORZYSTANIA Z TEGO
WYROBU WYSTĄPIĄ JAKIEKOLWIEK DODATKOWE DOLEGLIWOŚCI
BÓLOWE LUB INNE OBJAWY, NALEŻY ZAPRZESTAĆ JEGO
UŻYTKOWANIA I ZASIĘGNĄĆ PORADY LEKARZA.
UWAGA: TEN WYRÓB NIE MA NA CELU ZAPOBIEGANIA
OBRAŻENIOM ANI ZMNIEJSZANIA LUB ELIMINOWANIA RYZYKA
ODNIESIENIA PONOWNEGO OBRAŻENIA.
OSTRZEŻENIE: WYRÓB PRZEZNACZONY DO STOSOWANIA
WYŁĄCZNIE U JEDNEGO PACJENTA.
UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA WYROBU NALEŻY
UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE I OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
ZAKŁADANIA URZĄDZENIA. W CELU ZAGWARANTOWANIA
ODPOWIEDNIEJ SKUTECZNOŚCI FUNKCJONALNEJ ORTEZY NALEŻY
POSTĘPOWAĆ ZGODNIE ZE WSZYSTKIMI PODANYMI INSTRUKCJAMI.
NIEPRAWIDŁOWE USTAWIENIA ORTEZY LUB ZAPIĘCIE DOWOLNEGO
PASKA NIEZGODNIE Z WYZNACZONĄ KOLEJNOŚCIĄ NEGATYWNIE
WPŁYNIE NA SKUTECZNOŚĆ FUNKCJONALNĄ PRODUKTU I KOMFORT
JEGO UŻYTKOWANIA.
UWAGA: TEN WYRÓB MEDYCZNY ZOSTAŁ OPRACOWANY DLA
WSKAZAŃ WYMIENIONYCH POWYŻEJ I MOŻE ZOSTAĆ USZKODZONY
W TOKU WYKONYWANIA NIETYPOWYCH AKTYWNOŚCI, TAKICH JAK
UPRAWIANIE SPORTÓW, UPADKI, INNE ZDARZENIA WYPADKOWE
LUB EKSPOZYCJA ZAWIASÓW NA ZANIECZYSZCZENIA LUB PŁYNY.
ABY UNIKNĄĆ RYZYKA WYPADKU I MOŻLIWYCH OBRAŻEŃ
PACJENTA, NALEŻY ZAPRZESTAĆ UŻYTKOWANIA WYROBU, JEŚLI
TAKIE ZDARZENIE MIAŁO MIEJSCE.
UWAGA: NIE POZOSTAWIAĆ TEGO WYROBU W SAMOCHODZIE W
UPALNY DZIEŃ ANI W INNYM MIEJSCU, W KTÓRYM TEMPERATURA
MOŻE PRZEKROCZYĆ 150 F (65°C) PRZEZ DŁUŻSZY CZAS.
W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek poważnego
zdarzenia pozostającego w związku z wyrobem, należy
powiadomić o tym firmę Breg i właściwy organ państwa
członkowskiego zamieszkiwanego przez użytkownika i/
lub pacjenta.
14
W
J Ę Z Y K U
OTWIERANIE ORTEZY
Otworzyć, odpinając dwa paski.
NAKŁADANIE ORTEZY
A. Siedząc z kolanem zgiętym pod kątem od 45 do 60
stopni, poczynając od „miękkiej strony" ortezy, ustawić
otwór na rzepkę ortezy tak, by otwór obejmował jedną
stronę rzepki. Ortezę owinąć wokół nogi i zamknąć dwa
zapięcia znajdujące się najbliżej kolana. Rzepka powinna
być wyśrodkowana w utworzonym w ten sposób otworze.
ZABEZPIECZYĆ DOLNĄ ZAKŁADKĘ
ZAMYKAJĄCĄ ŁYDKI
B. Następnie przeciągnąć pasek nałydkowy przez
pierścień w kształcie litery D i napiąć go z umiarkowaną
siłą.
ZAPIĄĆ GÓRNĄ ZAKŁADKĘ
ZAMYKAJĄCĄ W CZĘŚCI UDOWEJ
C. Przeciągnąć pasek udowy przez pierścień w kształcie
litery D i naciągnąć go na umiarkowane napięcie.
USTAWIENIE POŁOŻENIA ZAWIASU
D. Wstać i zrobić kilka kroków z ortezą, aby poczuć,
jak została dopasowana do nogi. Orteza przykłada siłę
jedynie wtedy, gdy jej pozycja zbliża się do pełnego
wyprostu. Zawias może być regulowany wyłącznie w
pozycji siedzącej z nogą zgiętą pod kątem 90°. Wcisnąć
małą tarczę na zewnętrznej stronie zawiasu i obracać ją
niewielkimi ruchami. Jeśli wymagana jest większa siła,
należy usiąść i ustawić pokrętło na wartość zwiększonej
siły. Ponownie wykonać kilka kroków, aby sprawdzić, czy
ustępuje ból podczas chodzenia.
Uwaga: Ustawić zawias tylko w takiej pozycji,
aby osiągnąć złagodzenie bólu. Po każdej regulacji
wykonać kilka korków. Ustawienie zbyt dużej siły może
powodować dyskomfort i nadmierną bolesność mięśni.
Po osiągnięciu złagodzenia bólu, zawiasu nie należy już
dalej regulować. Noga potrzebuje przynajmniej tygodnia,
aby przyzwyczaić się do wywierania na nią nacisku.
P O L S K I M
Publicidad
