Sicurezza Personale; Uso Sicuro Del Dispositivo; Descrizione Del Dispositivo; Lavorare Con Il Dispositivo - hillvert HT-PILOT-1500 Manual De Usuario

e) I bambini e le persone non autorizzate non devono
essere presenti sul posto di lavoro. (La disattenzione
può causare la perdita del controllo sul dispositivo).
f) Utilizzare il dispositivo in una zona ben ventilata.
g) Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel caso
in cui il dispositivo venisse affidato a terzi, consegnare
anche queste istruzioni.
h) Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di
assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
i) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
j) Durante l'impiego del dispositivo in contemporanea
con altri dispositivi, è consigliabile rispettare le altre
istruzioni d'uso.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.

2.2. SICUREZZA PERSONALE

a) Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b) Il dispositivo deve essere utilizzato solo da personale
adeguatamente istruito, fisicamente in grado di
utilizzare il dispositivo e in buona salute, che abbia
letto questo manuale e conosca le normative sulla
sicurezza sul posto di lavoro.
c) Il dispositivo può essere usato solo da persone
con capacità fisiche adeguate che sono state
adeguatamente istruite e che hanno letto queste
istruzioni, le hanno capite e hanno appreso le norme
di sicurezza e di protezione sul posto di lavoro.
d) Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
e) Utilizzare dispositivi di protezione individuale adeguati
quando si utilizza il dispositivo, conformemente alle
specifiche indicate nella spiegazione dei simboli al
punto 1. L'uso di dispositivi di protezione individuale
adeguati e certificati riduce il rischio di lesioni.
f) Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere
l'equilibrio durante il lavoro, in questo modo è
possibile controllare meglio il dispositivo in caso di
situazioni impreviste.
g) Non indossare indumenti larghi o gioielli. Tenere
capelli, indumenti e guanti lontano da parti in
movimento. Vestiti sciolti, gioielli o capelli lunghi
possono impigliarsi nelle parti in movimento.
h) Si consiglia di utilizzare una protezione per occhi,
orecchie e vie respiratorie.
i) Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.

2.3. USO SICURO DEL DISPOSITIVO

a) Non far surriscaldare il dispositivo. Utilizzare strumenti
appropriati. Dispositivi scelti correttamente e un
attento utilizzo degli stessi portano a risultati migliori.
b) Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d'uso. Nelle mani di persone inesperte, questo
dispositivo può rappresentare un pericolo.
c) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima
di ogni utilizzo, verificare che non vi siano danni
generali o danni alle parti mobili (frattura di parti
28
IT
e componenti o altre condizioni che potrebbero
compromettere il funzionamento sicuro del prodotto).
In caso di danni, l'unità deve essere riparata prima
dell'uso.
d) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
e) La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
f) Per garantire l'integrità di funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
g) Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in cui
l'apparecchiatura viene utilizzata. Przed transportem
opróżnić paliwo ze zbiornika.
h) Evitare situazioni in cui l'unità si arresta a causa di un
carico eccessivo durante il funzionamento. Ciò può
causare il surriscaldamento dei componenti e quindi
danni al dispositivo.
i) Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in uso.
j) Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da evitare
l'accumulo di sporcizia.
k) Il valore di emissione di vibrazioni dichiarato viene
misurato con metodi di misurazione standard. Il
valore di emissione delle vibrazioni può cambiare
se il dispositivo viene utilizzato in altre condizioni di
lavoro.
l) Due elementi separati non possono essere lavorati
contemporaneamente.
m) Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria.
n) Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
o) È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
p) Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
q) Non sovraccaricare il dispositivo.
r) Non utilizzare benzina pura e non superare le
proporzioni d'olio raccomandate.
s) Usare una velocità media durante il funzionamento.
Evitare di accelerare o decelerare improvvisamente.
t) Durante il sollevamento il dispositivo deve funzionare
a vuoto.
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo è progettato per l'inserimento di pali verticali
nel terreno (di diametro massimo del palo di 100mm). Ha
forza d'impatto e frequenza regolabili.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.

3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

ATTENZIONE: L´esploso di questo prodotto si trova
nell´ultima pagina del manuale d´uso, p. 37.
14.05.2020
1. Maniglia di comando
2. Interruttore di arresto
3. Impugnatura
4. Candela di accensione
5. Interruttore di alimentazione dell'aria (modalità di
aspirazione)
6. Bolla di controllo carburante
7. Serbatoio del carburante
8. Interruttore di regolazione
9. Interruttore dell'acceleratore
10. Alloggiamento del martello
11. Presa di inserimento
12. Cloperchio della presa di inserimento
13. Piastra di supporto
14. Cavo dell'acceleratore
15. Foro per lubrificazione
16. Tappo del serbatoio del carburante
17. Avviamento
18. Filtro dell' aria
19. Manicotto di posizionamento
20. Maniglia
21. Molla di smorzamento
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
La temperatura ambiente non deve superare i 45°C, l'umidità
dell'aria relativa non deve superare l'85%. Utilizzare il
dispositivo solamente in luoghi ben ventilati. Non ostruire
l'uscita dell'aria del dispositivo. Tenere il dispositivo lontano
da fonti di calore. Utilizzare sempre l'apparecchio su una
superficie stabile, ignifuga e fuori dalla portata dei bambini e
delle persone con capacità mentali e sensoriali ridotte.
Utilizzare solo miscela di olio combustibile in proporzioni
adeguate (benzina: olio motore dedicato ai motori a 2
tempi):
• 20:1 - funzionamento fino a 20 ore
• 25:1 - funzionamento oltre le 20 ore
Versare la miscela così preparata nel serbatoio del
carburante (7). ATTENZIONE! Non aggiungere più olio di
quello raccomandato e non traversarlo oltre il collo del
bocchettone di rifornimento del serbatoio del carburante.
3.2.1. MONTAGGIO DEL COPERCHIO DELLA PRESA DI
PALIFICAZIONE ( ADATTATORE PER PALO )
Scegliere il coperchio dell'adattatore (12) con il diametro
appropriato e avvitarlo sulla filettatura della presa di
palificazione (11) fino all'arresto.
è
Dimensioni disponibili dei coperchi degli adattatori per
prese di palificazione:
• Ø49 mm - su pali di 20~49 mm di diametro
• Ø 69 mm - su pali di 50~69 mm di diametro
• Ø 100 mm - su pali di 70~100 mm di diametro
14.05.2020
IT

3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO

3.3.1. AVVIAMENTO
• Prima del primo avviamento, dopo aver riempito
il serbatoio del carburante, premere più volte la
bolla di controllo del carburante (6) fino a quando il
carburatore non si riempie di carburante. Se il motore
è freddo, interrompere l'alimentazione dell'aria fredda
- portare l'interruttore di alimentazione dell'aria (5) in
posizione „OFF". (inizia l'aspirazione).
• Posizionare l'apparecchio in verticale, quindi tenere
saldamente con una mano la parte superiore
dell'impugnatura e con l'altra tirare la maniglia dell'
avviamento a strappo (17). Se il dispositivo non si
avvia al primo tentativo, non lasciare la maniglia
dell'avviamento a strappo sfuggire dalla mano,
ma lasciarla tornare nella posizione di partenza
controllando lentamente il suo movimento di ritorno
con la mano.
• Dopo aver avviato il motore, lasciare il dispositivo al
minimo per 5 minuti per raggiungere la temperatura
di lavoro. Trascorso tale tempo, aprire l'alimentazione
dell'aria fredda - portare l'interruttore dell'aria (5) in
posizione „ON" (l'aspirazione sarà disattivata) e poi si
può iniziare a lavorare con l'apparecchio
3.3.2. UTILIZZO DELL'APPARECCHIO
• Quando l'apparecchio ha raggiunto la temperatura di
esercizio, posizionarlo sul palo e impostare la velocità
di funzionamento desiderata (energia d'urto) con
l'interruttore dell' acceleratore (9).
Attenzione! L'apparecchio utilizzato per la prima volta
dovrebbe funzionare per le prime 20 ore nella gamma
di velocità media da bassa a massima - periodo di
rodaggio del motore. Evitare di lavorare ad alta
velocità - questo prolungherà la vita del dispositivo.
• Il lavoro corretto deve essere eseguito al regime
medio del motore.
Attenzione! È vietato lavorare ad alta velocità durante
il lavoro senza la palificazione.
3.3.3. SPEGNIMENTO DELL'APPARECCHIO
• Lasciare andare l'interruttore dell'acceleratore (9) e
lasciare l'unità al minimo per 3-5 minuti.
• Portare l'interruttore di regolazione (8) in posizione di
arresto - verso l'alto secondo la freccia su di esso (vedi
figura sotto).
• Se il dispositivo non verrà utilizzato per il tempo più
prossimo, lasciarlo raffreddare completamente e
scaricare il carburante rimanente dal serbatoio.

3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE

a) Raffreddare completamente l'unità prima di ogni
pulizia, regolazione, sostituzione di accessori e
quando non è in uso. Attendere che le parti rotanti si
arrestino.
29