Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Speedlink SL-4111
Resumen de contenidos para Speedlink SL-4111
- Página 1 Remote Control English Deutsch Français Italiano Español...
- Página 2 Introduction Thank your for purchasing the DVD-Remote Control. This product permits you easy handling for use of all DVD functions. The Bypass function allows you to use your controller without having to disconnect the receiver of the remote control. Inserting the batteries 1.
- Página 3 arrows. Confirm with “OK” when you have made a selection. Change subtitle Subtitle Change audio track Music Switch on/off the remote Game/ control or controller. Remote Start or pause reproduction Stop DVD reproduction < Confirm the menu selection. Troubleshooting The Playstation 2 doesn’t work. Your are not pointing the DVD Remote Control towards the IR receiver.
- Página 4 No voltage Make sure the game console and the television are switched on. Make sure the game console is firmly connected to the television. Verify if there is voltage on the plug socket by connecting another device to it. No sound or picture Make sure the divice is firmly connected to the television.
- Página 5 Einleitung Vielen Dank für den Kauf der DVD-Remote Control. Diese Fernbedienung ermöglicht es Ihnen sämtliche DVD-Funktionen auf einfache Art und Weise zu bedienen. Die Bypass-Funktion dieses Geräts ermöglicht Ihnen die Benutzung Ihres Controllers, ohne dass Sie den Empfänger der Fernbedienung von der Spielekonsole entfernen müssen.
- Página 6 Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf Öffnet das DVD-Menü Menu Öffnet das Kapitel-Menü Title Zeigt das Menü an. Navigieren Sie mit den Select Richtungspfeilen durch das Menü und bestäti- gen Sie mit „OK”, wenn Sie eine Auswahl getroffen haben. Ändern des Untertitels Subtitle Ändern der Tonspur Music...
- Página 7 Überprüfen oder ersetzen Sie die Batterien. Einige DVD-Features funktionieren nicht Einige DVDs unterstützen unter Umständen nicht alle Features der Fernbedienung, z.B. Untertitel, mehrsprachige Audio-Tracks etc. Informationen zu unterstützten Features finden Sie im Informationsmaterial des DVD-Herstellers. Keine Spannung Überprüfen Sie, ob die Spielekonsole und das Fernsehgerät angeschaltet sind.
- Página 8 Introduction Merci d’acheter le DVD-Remote Control. Cette télécommande vous permet de vous servir des fonctions de DVD très facilement. La fonction bypass vous offre la possibilité d’utiliser votre manette de jeu sans devoir déconnecter le récepteur de la télécommande de la Playstation 2.
- Página 9 Marche arrière rapide. Ouvre le menu de DVD. Menu Ouvre le menu des chapitres. Title Affiche le menu. Naviguez avec les flèches de Select direction et confirmez avec « OK» si vous avez fait votre choix. Pour changer les sous-titres. Subtitle Pour changer les pistes sonores.
- Página 10 Certaines fonctions du DVD ne produisent aucun effet. Il est possible que certains DVD ne prennent pas en charge toutes les fonctions de l’unité, telles qu le sous-titrage, les plages audio multilingues etc. Pour plus d’informations sur les fonctions prises en charge, reportez-vous à...
- Página 11 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nostro telecomando per lettore DVD. Questo telecomando Vi permetterà di gestire diverse funzioni del DVD con estrema facilità. La funzione bypass di questo apparecchio Vi permette inoltre di utilizzare il Vostro controller senza dover scollegare il ricevitore del telecomando dalla console.
- Página 12 Avanzamento veloce Riavvolgimento veloce Questo tasto serve a aprire il menù del DVD. Menu Questo tasto serve a aprire il menù dei capitoli. Title Con questo tasto si visualizza il menù. Select Navigate all’interno del menù con l’aiuto dei tasti direzionali e confermate pre- mendo il tasto “OK”...
- Página 13 Cambiate le batterie. Alcune feature del DVD non funzionano Alcuni DVD non sono eventualmente compatibili con tutte le feature del telecomando, p. es. i sottotitoli, le colonne sonore in diverse lingue straniere, etc. Per maggiori informazioni sulle feature supportate, Vi invitiamo a consultare il materiale informativo fornito dalla casa produttrice del DVD.
-
Página 14: Introducción
Introducción Gracias por comprar el DVD-Remote Control. Este mando a distancia le permite manejar simplemente todas las funciones de DVD. La función Bypass de este producto le ofrece usar vuestro mando de juego sin haber de desconectar el receptor del mando a distancia de la consola. - Página 15 Abra el menú de DVD principal. Menu Abra el menú de capítulos. Title Muestra el menú. Se puede navigar Select usando las flechas de dirección. Confirme con „OK“ cuando ha elejido. Cambia los subtítulos Subtitle Cambia las pistas de audio Music Enciende/Apage el mando a Game/...
- Página 16 Si algunos funciones del DVD no funcionan... Es posible que algunos DVD no admitan todas las funciones del producto, por ejemplo, los subtítulos, las pistas de audio, etc. Para obtener más información sobre las funciones que son compatibles, consulte la documentación del fabricante del DVD.
- Página 17 H O T L I N E...