Certificación Y Aprobación; Caractéristiques Techniques - Kilsen KL710A Instrucciones De Instalación

Temperatura:
Funcionamiento -10 a +60ºC
Almacenaje -10 a +70ºC
Humedad relativa (sin 10 a 95%
condensación)
Color Blanco
Dimensiones (Ø × A ) 99 × 45 mm
Peso 75 g
Certificación y aprobación
Esta sección incluye información sobre normativas y un
resumen sobre las características declaradas conforme al
Reglamento de Productos de Construcción 305/2011. Para
más información, consulte la Declaración de Prestaciones.
Certificación
Entidad de certificación 1134
Número de Declaración 360-4222-
de Prestaciones 0399
Año inicial de marcado 05
CE
Identificación de KL710A
producto
Uso previsto Mirar el punto 3 de la Declaración
Características Mirar el punto 7 de la Declaración
esenciales
Fabricante United Technologies Safety System Co. Ltd
80, Changjiang East Road,
QETDZ, Qinhuangdao,
Hebei Province, China 066004
Representante de fabricación autorizado en
Europa:
UTC Fire & Security B.V.,
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
FR: Instructions d'installations
Installation
Attention: Suivant les directives générales pour l'installation,
la mise en service et la maintenance, référez vous à la
directive CEN/TS 54-14.
Pour installer le détecteur
Attention : Recalibrez toujours les détecteurs de fumée
optiques avant la première installation.
1. Insérer la tête du détecteur dans le montage de base et le
faire pivoter vers la droite jusqu'à sa fixation. (Figure 1).
2. Le détecteur doit être verrouillé dans de base si
nécessaire. Pour ce faire supprimer l'onglet de
verrouillage avant l'installation (Figure 2).
3. Après l'installation, assurez-vous que le détecteur
communique avec la centrale. Si le détecteur ne
communique pas avec la centrale, assurez-vous qu'il n'y a
pas de doubles adresses.
P/N 10-4221-501-KL7A-01 • ISS • 30MAR15
-10 a +60ºC -10 a +60ºC
-10 a +70ºC -10 a +70ºC
10 a 95% 10 a 95%
Blanco/Negro Blanco
99 × 45 mm 99 × 51 mm
107 g 109 g
360-4222- 360-4222-
0199 0499
05 06
KL731A KL735A
KL731AB
4. Effectuer toujours un essai après l'installation du
détecteur.
Pour supprimer un détecteur
1. Insérez un petit tournevis dans la fente de verrouillage
onglet (Figure 3).
2. Presser et faites pivoter le détecteur dans le sens anti-
horlogique.
Addressage
Chaque élément exige une adresse numérique entre 1 et 125
pour son identification. Ceci est assigné à la centrale ou en
utilisant un programmeur portatif d'adressage PG700.
Maintenance
La maintenance de base se limite à une inspection annuelle.
Ne pas modifier le câblage interne.
Caractéristiques techniques
KL710A
Tension 22 à 38 VDC
Courrant
Repose 250 µA
Alarme < 11 mA
Indication de pré- LED clignotante LED
alarme
Indication d'alarme LED constante
Couverture 60 à 80 m
IP IP42
Base du détecteur KZ700, KZ705, KZ700, KZ705,
Température
Utilisation -10 à +60ºC
Stockage -10 à +70ºC
10 à 95%
Humidité relative
(sans condensation)
Coulour Blanc
Dimensions (Ø × H ) 99 × 45 mm
Poids 75 g
Certification et conformité
Cette section inclut à la fois des informations réglementaires et
un résumé sur la performance déclarée conformément au
Règlement sur les produits de construction 305/2011. Pour
plus d'informations consulter la Déclaration des produits de
performance.
Certification
Organisme de 1134
certification
Numéro de la Déclaration 360-4222-
de Performance 0399
Année du premier 05
marquage CE
Identification du produit KL710A
Utilisation prévue Consultez le point 3 de la Déclaration
KL731A KL735A
KL731AB
22 à 38 VDC 22 à 38 VDC
250 µA 350 µA
< 11 mA < 5 mA
LED clignotante
clignotante
LED constante LED constante
2 2
60 à 80 m 60 à 80 m
IP42 IP42
KZ700, KZ705,
KZ700B
-10 à +60ºC -10 à +60ºC
-10 à +70ºC -10 à +70ºC
10 à 95% 10 à 95%
Blanc/Noir Blanc
99 × 45 mm 99 × 51 mm
107 g 109 g
360-4222- 360-4222-
0199 0499
05 06
KL731A KL735A
KL731AB
2
3 / 8