DeWalt DE6210 Manual De Instrucciones página 43

● Positionnez la pièce à ouvrer verticale (38) centrée entre le doigt le
plus à gauche et le doigt le plus proche de la droite du gabarit (fi g. G2).
Assurez-vous que le bord de la pièce à ouvrer est à ras du fond du
gabarit. Serrez la pièce à ouvrer en place avec l'étau avant (4).
● Glissez le guide de déviation gauche (9) à droite pour qu'il soit à ras
contre la pièce à ouvrer verticale. Serrez le guide de déviation avec
la clé Allen à poignée en T (36).
● Desserrez l'étau supérieur. Déplacez la pièce à ouvrer horizontale
(37) pour qu'elle soit à ras contre la pièce à ouvrer verticale (38) et le
guide de déviation gauche (9) (fi g. G3). Serrez l'étau supérieur.
@
● Positionnez une pièce de déchet (39) de l'épaisseur de la
pièce à ouvrer pour maintenir l'étau en place et les gabarits à
plat (fi g. G3).
● Serrez une pièce de déchet fermement contre la pièce à
ouvrer pour minimiser la rupture de la fraise.
Montage et réglage du gabarit (fi g. H1 - H3)
Les gabarits peuvent être utilisés de chaque côté pour permettre le
fraisage de joints différents (fi g. H1).
40 pour queues d'aronde percées et coulissantes
41 pour queues d'aronde apparentes et joints de boîte (DE6212)
42 pour queues d'aronde apparentes et joints de boîte miniatures
(DE6215)
Les icônes et textes sur le gabarit indiquent le côté du gabarit et la ligne
d'alignement devant servir pour chaque joint.
43 TAILS/BOX pour goujons de queue d'aronde apparente et joints
de boîte
44 HALF-BLIND pour queues d'aronde percées
45 PINS pour goujons de queue d'aronde apparente
● Insérez les œillets du gabarit (2) entre les boutons de réglage (7) et
les boutons de fi xation (6) (fi g. H2).
● Pour aligner les pièces avec le gabarit, penchez la pièce à ouvrer et
regardez directement dans la ligne d'alignement (fi g. H3).
● Faites tourner les boutons de réglage (6) pour aligner la ligne
d'alignement X avec le joint Y des deux pièces à ouvrer.
● Fixez le gabarit en position correcte en serrant les boutons de
fi xation (7).
Mode d'emploi
@
Toujours respecter les consignes de sécurité et les règles en
vigueur.
+
Consultez également le manuel de votre défonceuse.
Sélection des matériaux
Les matériaux essentiels pour la fraise de queue d'aronde sont les bois
naturels et travaillés à la main. Un bois de bonne qualité assure un
excellent résultat et minimise le fendillement.
La préparation correcte des matériaux pour votre pièce à ouvrer est un
élément clé pour des résultats de belle facture et bien ajustés. Pour
optimiser les résultats, les pièces à ouvrer doivent être coupées à angle
droit parfait. Les pièces à ouvrer doivent être plates et non déformées.
Orientez le bois de sorte que le grain d'extrémité s'ajoute au grain
d'extrémité pour assurer un joint solide.
Largeurs de matériau optimales
Les gabarits permettent de réaliser des joints atteignant une largeur de
305 mm. Cependant, certaines largeurs produisent un joint plus
agréable que d'autres car elles comprennent un nombre entier de
queues d'aronde sur la largeur du matériau. Les largeurs optimales du
matériau sont des multiples de 25,4 mm (1") plus 6,35 mm (1/4") (soit
31,75 mm, 57,15 mm).
Si vous utilisez des gabarits de queue d'aronde miniature, les largeurs
optimales sont des multiples de 12,7 mm (1/2") plus 3,2 mm (1/8") (soit
15,9 mm, 28,6 mm).
D'autres largeurs de matériau sont aussi possibles, mais elles
impliquent un centrage précis de la pièce à ouvrer par rapport aux
doigts de gabarit pour assurer un résultat agréable.
Coupe de queues d'aronde
● Placez la fraiseuse sur les doigts du gabarit.
● Mettez la fraiseuse en marche.
● Effectuez une première coupe dans la pièce à ouvrer verticale, de
droite à gauche. Vous créez ainsi un épaulement net dans la pièce à
ouvrer verticale et minimiser la rupture dans le reste de l'application.
● Pour former le joint, déplacez la fraiseuse et la bague de guidage le
long du gabarit, en entrant et sortant des doigts de gauche à droite,
en vous assurant que la bague de guidage est en contact avec le
bord du modèle tout au long de l'application.
@
● Ne levez jamais la fraiseuse hors du gabarit lorsque l'outil
est en marche : vous pourriez endommager la fraise et le
gabarit.
● Lorsque vous appliquez sur ou retirez la fraiseuse du gabarit,
assurez-vous qu'elle est à l'arrêt.
Coupes d'essai
Il est conseillé d'effectuer toujours des coupes d'essai sur des morceaux
de bois de rebut afi n de vérifi er les réglages.
● Emboîtez les pièces d'essai et vérifi ez l'assemblage.
● Si l'assemblage à queue d'aronde est trop lâche, augmentez
légèrement le réglage de profondeur en vous servant du dispositif de
réglage micrométrique.
● Si l'assemblage à queue d'aronde est trop serré, réduisez
légèrement le réglage de profondeur en vous servant du dispositif de
réglage micrométrique.
● Si l'assemblage à queue d'aronde est trop peu profond, déplacez le
gabarit légèrement vers l'arrière.
● Si l'assemblage à queue d'aronde est trop profond, déplacez le
gabarit légèrement vers l'avant.
Joints de base
Fraisage de queues d'aronde percées (fi g. A2, D2, E2, G & H)
La queue d'aronde percée (fi g. E2) est l'un des types de joints les plus
communs et, avec les joints en queue d'aronde percée rabattue, le
choix idéal pour fabriquer des tiroirs. Pour une construction de tiroir en
queue d'aronde percée, le joint est invisible de l'avant tout comme
lorsque le tiroir est fermé.
Queues et goujons sont fraisés pendant la même opération. Les
goujons sont coupés à l'horizontale et les queues à la verticale.
● Placez la pièce à ouvrer à utiliser avec la partie goujons à
l'horizontale (fi g. G1). Assurez-vous que l'extérieur de la pièce à
ouvrer soit face à la base de l'accessoire.
● Montez le gabarit de queue d'aronde percée /coulissante (40) (fi g.
H1). Assurez-vous que les doigts sont du côté opérateur.
● Ajustez le guide de déviation gauche (9) pour centre la partie
goujons par rapport à l'espacement de doigt du gabarit comme
requis (fi g. G2). Voir « Repérage et serrage des pièces à ouvrer ».
● Bloquez le guide de déviation gauche en position avec la clé Allen
fournie (36).
● Placez la pièce à ouvrer à utiliser avec la partie queues à la verticale
(fi g. G2). Assurez-vous que l'extérieur de la pièce à ouvrer soit face à
la base de l'accessoire.
● Serrez les pièces à ouvrer en position pour qu'elles soient à ras
contre le guide de déviation gauche (fi g. G3).
F R A N Ç A I S
43