Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS CONTENTS ENGLISH ....................1 FRANÇAIS ....................6 ESPAÑOL ....................11...
Página 3
Refer to the User’s Guide, which can be found on the CD- Rom and a hard copy in your Concord Eye-Q Go LCD box, for detailed instructions on how to use all of your camera’s features. Before using the camera, make sure to read all safety instructions and precautions outlined in the User’s Guide.
All manuals and user guides at all-guides.com LOADING THE BATTERY The Concord Eye-Q Go LCD uses one 3V (CR123) lithium battery. Loading the Battery: 1. Locate the battery door on the bottom of the camera. fig.1.1 2. Slide the battery door outwards, as indicated by the arrow and lift the battery door to open.
All manuals and user guides at all-guides.com SLIDE SWITCH The camera has a Slide Switch that has 3 image taking modes: macro ( portrait ( ) and distant ( ). The current flash setting is displayed in the upper left corner of the LCD.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com M A I N M E N U M O D E M o d e Vi d e o C l i p Q u a l i t y S e l f - t i m e r O f f F l a s h M a i n M e n u...
NOTE: Do not connect the camera to your computer before installing the CD-ROM software. Installing the software and downloading the camera drivers: 1. Insert the CD-Rom included with your Concord Eye-Q Go LCD package into your computer’s CD-Rom drive. 2. The installation screen will automatically appear on the computer’s monitor. Follow the on-screen instructions to install the software.
CD-Rom situé dans le coffret du Concord Eye-Q Duo LCD. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire toutes les instructions de sécurité et de précaution décrites dans ce guide.
All manuals and user guides at all-guides.com CHARGEMENT DE LA BATTERIE La caméra Concord Eye-Q Go LCD utilise une batterie lithium 3V (CR123). Pour charger la batterie: 1. Localisez le couvercle du compartiment batterie à la base fig.1.1 de l'appareil.
All manuals and user guides at all-guides.com COMMUTATEUR COULISSANT La caméra comporte un commutateur coulissant permettant de choisir entre trois modes photo : macro ( ), portrait ( ) et distant ( ). L'état actuel du flash s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran. Position Etat du flash Distance du sujet...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com M O D E M E N U M o d e C l i p v i d é o M i n u t e r i e N o n Q u a l i t é...
Página 12
à l'ordinateur pour terminer l'installation. 4. Suivez les instructions affichées pour terminer l'installation. Concord, Concord Eye-Q, et le logo Concord Eye-Q sont des marques déposées ou marques de fabrique de Concord Camera Corp. Aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays, Microsoft, Microsoft NetMeeting et Windows sont des marques déposées ou marques de fabrique de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres...
Una guía completa del usuario de encuentra en forma de CD-Rom dentro de la caja de la cámara Concord Eye-Q Duo LCD. Leer con atención las instrucciones de seguridad y las precauciones a tener en cuenta, que se encuentran en la Guía del Usuario, antes de poner la cámara en funcionamiento.
All manuals and user guides at all-guides.com CARGA DE LLA PILA La cámara Concord Eye-Q Go LCD utiliza una pila de litio de 3V (CR123). Para cargar las pilas: 1. Localice la compuerta del compartimiento de las pilas que fig.1.1 se encuentra en la parte inferior de la cámara.
All manuals and user guides at all-guides.com CONMUTADOR DESLIZANTE La cámara tiene un Interruptor deslizante que tiene 3 modos de toma de imágenes: macro ( ), portrait ( ) e distant ( ). La configuración de flash actual se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD. Posición del conmutador Estado del flash Distancia del sujeto...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com M E N Ú P R I N C M O D O M o d o V í d e o C a l i d a d C r o n - A u t o F l a s h M e n ú...
4. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. Concord, Concord Eye-Q y el logo de Concord Eye-Q son marcas registradas o marcas de Concord Camera Corp., en los Estados Unidos y/o otros países. Microsoft, Microsoft NetMeeting y Windows son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros países.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Technical Support Hot Line: Toll Free In the USA & Canada 1-866-522-6372 Toll Free In Europe UK: 0800-169-6482 BELGIUM: 0800-787-57 FRANCE: 0800-917-599 GERMANY: 0800-1800-563 SPAIN: 900-973-195 ITALY: 800-781-883 All Other Countries - Toll 31-53-482-9779...