The amplifier is now and will turn the IA40-3 'On' when there is a signal programmed and will respond to the remote present and will automatically turn 'Off' when there control volume commands.
Used to connect an analogue stereo audio amplifier. A remote must be paired in order to source to the IA40-3 using a 3.5mm stereo enable Bluetooth searching. mini jack connector. Sub/ Line Out 10.
The brackets are attached using 4 supplied screws. Fit these through the bracket holes shown into the inserts on Post code: the base of the IA40-3, locations are circled in this illustration. E-mail address: FCC & IC Radiation Exposure Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Página 6
Terminal Block + Antenna) - No Brackets 1 lb 2 oz Bluetooth Bluetooth Range with Antenna (Line of Sight) > 20 m Bluetooth Version Bluetooth Profiles A2DP, AVRCP Audio Codec SBC, Apt-X Monitor Audio reserves the right to alter specifications without notice. IA40-3 Manual IA40-3 Manual...
Lorsque la DEL d'état est rouge, l'IA40-3 peut fonctionner sous deux modes : Veille ou Sommeil. Répétez l'étape 4 avec le bouton pour baisser En mode Veille, l'IA40-3 ne peut être allumé qu'en le volume. La DEL d'état clignotera en violet appuyant sur l'encodeur multifonction ou en 3 fois rapidement.
Página 8
Entrée optique Branchez le récepteur IR fourni. Il permet Utilisée pour brancher la source audio optique d'apprendre les codes de la télécommande numérique à l'IA40-3 grâce à un connecteur et de contrôler l'amplificateur. Une SPDIF. télécommande doit être couplée pour activer Entrée analogique...
Nom du revendeur : supports sont fixés par les 4 vis fournies. Insérez-les dans les trous de support indiqués Adresse : sur les inserts situés à la base de l'IA40-3, les emplacements sont entourés sur cette illustration. Code postal : Adresse e-mail : Garantie La qualité...
Página 10
+ antenne) - Aucun support 1 lb 2 oz Bluetooth Portée Bluetooth avec antenne (visibilité directe) > 20 m Version Bluetooth Profils Bluetooth A2DP, AVRCP Codec audio SBC, Apt-X Monitor Audio se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. IA40-3 Manual...
Quando il LED di stato è illuminato in rosso, l'unità Ripetere l'operazione descritta nel punto 4 con IA40-3 può funzionare in due modalità: Standby o il pulsante di abbassamento del volume. Il LED Sleep. In modalità Standby, è possibile accendere di stato lampeggerà...
Página 12
Ingresso Optical External IR Utilizzato per collegare la sorgente audio ottica Collegare il ricevitore IR in dotazione. Questo digitale all'unità IA40-3 tramite un connettore dispositivo serve per apprendere i codici del SPDIF. telecomando e controllare l'amplificatore. È Ingresso Analogue...
Página 13
Standby/Sleep: rosso proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di Accensione (Power ON)/Nessun segnale: bianco tali marchi da parte di MONITOR AUDIO Ltd. è Analogico/PCM: verde concesso su licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono quelli dei rispettivi titolari.
Página 14
- Nessuna staffa 1 lb 2 once Bluetooth Sì Portata Bluetooth con antenna (visibilità ottica) > 20 m Versione Bluetooth Profili Bluetooth A2DP, AVRCP Audio Codec SBC, Apt-X Monitor Audio si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. IA40-3 Manual...
Página 15
Standby- und Ruhemodus-Einstellungen drücken Sie 3-mal die „Lautstärke hoch“- Taste. Die Status-LED-Anzeige blinkt daraufhin Wenn die Status-LED rot leuchtet, kann der IA40-3 3-mal schnell violett. kann in zwei Modi operieren, im Standby- oder Wiederholen Sie Schritt 4 mit der „Lautstärke Ruhezustand-Modus.
Página 16
Schließen Sie hier das mitgelieferte Wird unmontiert mit dem Gerät geliefert und Stromversorgungskabel an. Verwenden Sie sollte für Bluetooth mit dem IA40-3 verbunden AUSSCHLIESSLICH das passende IEC- werden. Um die Antenne anzubringen, ziehen Stromkabel und Netzteil, die mit dem Produkt Sie diese einfach auf der Gewindeverbindung geliefert wurden.
Página 17
Kaufdatum: einem Ersatzteil. Die Halterungen werden mit den 4 mitgelieferten Schrauben befestigt. Führen Sie Händlerinformationen diese durch die gezeigten Halterungslöcher in Händlername: die Einsätze am Sockel des IA40-3, wie auf der Abbildung mit Kreisen markiert. Adresse: Postleitzahl: E-Mail-Adresse: Garantie Sowohl die handwerkliche Arbeit als auch die...
Klemmleiste + Antenne) - Keine Halterungen 1 lb 2 oz Bluetooth Bluetooth-Reichweite mit Antenne (Sichtverbindung) > 20 m Bluetooth-Version Bluetooth-Profile A2DP, AVRCP Audio-Codec SBC, aptX Monitor Audio behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. IA40-3 Manual...
Reposo y el modo Suspensión. veces de forma rápida en color violeta. En el modo de reposo, el IA40-3 solo se puede encender al pulsar el codificador multifunción o Repita el paso 4 con el botón de silencio mediante control RS232.
Bluetooth y del Antena mando a distancia. La antena no viene montada en la unidad y debe conectarse al IA40-3 para poder usar la conectividad Bluetooth. Para montar la antena solo hay que conectarla a la entrada roscada del amplificador.
Los soportes se fijan con los 4 tornillos Datos del distribuidor incluidos. Páselos a través de los orificios de los Nombre del distribuidor: soportes en los insertos de la base del IA40-3, como puede ver en los círculos de esta ilustración. Dirección: Código postal: Correo electrónico:...
Alcance del Bluetooth con antena (en línea de visión) > 20 m Versión de Bluetooth Perfiles de Bluetooth A2DP, AVRCP Códec de audio SBC, aptX Monitor Audio se reserva el derecho a modificar estas especificaciones sin previo aviso. IA40-3 Manual...
Página 23
Espera ou Hibernação. No modo Repita o passo 4 com o botão de silenciar o de Espera, o IA40-3 só pode ser ligado quando volume (mute). O LED de estado irá piscar a é premido o Encoder multifunções ou através do roxo 3 vezes rapidamente e depois passará...
Página 24
Ligue aqui o Recetor de IV incluído. É Utilizada para ligar uma fonte de áudio ótica utilizado para programar códigos remotos e digital ao IA40-3 através de um conector para controlar o amplificador. É necessário SPDIF. emparelhar um controlo remoto para permitir a Entrada analógica...
Detalhes do produto Instalação do suporte de montagem N.º de série do produto: O IA40-3 é fornecido com 3 suportes de Data de compra: montagem, 2 para instalação do produto e um sobressalente. Os suportes são montados Detalhes do vendedor utilizando os 4 parafusos fornecidos.
1 lb 2 oz Bluetooth Alcance Bluetooth com antena (campo aberto) > 20 m Versão Bluetooth Perfis Bluetooth A2DP, AVRCP Codecs de áudio SBC, Apt-X A Monitor Audio reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. IA40-3 Manual...
Página 27
Stand-by- en slaapinstellingen keer op de volumeknop. Het statuslampje knippert drie keer snel paars. In de stand-by- of slaapstand werkt de IA40-3 Herhaal stap 4 met de volumeknop omlaag. wanneer het statuslampje rood brandt. In de stand- Het statuslampje knippert drie keer snel paars.
Página 28
Sluit de meegeleverde IR-ontvanger aan. Deze Voor het aansluiten van digitale optische wordt gebruikt voor het leren van de codes geluidsbronnen op de IA40-3 met een SPDIF- van de afstandsbediening en het bedienen van stekker. de versterker. Er moet een afstandsbediening...
Página 29
De beugels worden bevestigd met Gegevens verkoper de 4 meegeleverde schroeven. Steek de schroeven Naam verkoper: door de weergegeven beugelopeningen in de openingen aan de onderzijde van de IA40-3 (zie de Adres: omcirkelde locaties op de afbeelding). Postcode: E-mailadres:...
+ antenne) - zonder beugels 1 lb 2 oz Bluetooth Bluetooth-bereik met antenne (zichtlijn) > 20 m Bluetooth-versie Bluetooth-profielen A2DP, AVRCP Audiocodec SBC, Apt-X Monitor Audio behoudt zich het recht voor om de specificaties zonder kennisgeving te wijzigen. IA40-3 Manual...
Página 35
прилагается). Индикатор состояния будет управления мигать белым 1 минуту или до сопряжения. Выберите в настройках вашего Bluetooth- Примечание: эти указания нужно устройства «IA40-3», чтобы выполнить выполнить до сопряжения с Bluetooth- сопряжение. устройством. Bluetooth имеет приоритет над любым Подключите комплектный ИК-приёмник к...
Используйте кабель до 12-го сортамента для управления для использования технологии подключения акустических систем. Bluetooth. 8. Антенна Поставляется отсоединённой от аппарата и должна быть подсоединена для приема Bluetooth-сигналов. Для установки антенны просто навинтите её на резьбовой ввод на усилителе. IA40-3 Manual...
зарегистрированными товарными знаками, Питание включено / сигнал отсутствует: белый принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое их Аналоговый сигнал / PCM: зелёный использование компанией MONITOR AUDIO Ltd. осуществляется по лицензии. Другие товарные Dolby: пурпурный знаки и торговые названия являются Bluetooth-соединение установлено: синий...
акустических клемм + антенна) - без кронштейна Bluetooth да Радиус действия Bluetooth (с антенной) > 20 м Версия Bluetooth Профили Bluetooth A2DP, AVRCP Поддерживаемые аудиокодеки SBC, Apt-X Компания Monitor Audio оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия без уведомления. IA40-3 Manual...
Página 39
рэгулятара RS232. Устаноўка IA40-3 У рэжым сну ўключае аўтаматычнае распазнаванне ўваходнага Паўтарыце крок 4 з дапамогай кнопкі сігналу і ўключае IA40-3 у становішча «Укл.» пры адключэння гуку. Святлодыёд стану будзе наяўнасці сігналу і аўтаматычна выключаецца пры хутка міргаць фіялетавым 3 разы, а потым...
Página 40
Месцаванне пярэдняй і задняй панэлі Уваходная магутнасць быць падключаны да IA40-3 для Bluetooth. Каб усталяваць антэну, проста замацуйце яе Далучыце вывадны провад сілкавання на разьбовым уваходзе ўзмацняльніка. тут. Выкарыстоўвайце ТОЛЬКІ той кабель электрасілкавання, які адпавядае 7. Эквалайзер і ўваходны патрабаванням МЭК і пастаўляецца разам з...
Звесткі пра ўладальніка зялены Характарыстыкі вырабу Устаноўка мацавальнага кранштэйна Серыйны нумар: IA40-3 пастаўляецца з 3 кранштэйнамі, двума (2) для мацавання і адным запасным. Кранштэйны Дата продажу: мацуюцца з дапамогай 4 прыкладаемых вінтоў. Устаўце іх праз адтуліны ў кранштэйне, паказаныя Даныя дылера...
акустычны дынамік + антэна) - Няма дужак 1 фунтаў 2 унцый Bluetooth Ёсць Дыяпазон Bluetooth з антэнай (лінія візавання) > 20 м Версія Bluetooth Профілі эквалайзера A2DP, AVRCP Аўдыё кодэк SBC, Apt-X Кампанія Monitor Audio пакідае за сабой права змяняць тэхнічныя характарыстыкі без апавяшчэння. IA40-3 Manual...
Página 43
диодты индикаторында күлгін түс бірден 3 рет жыпылықтайды. Күйдің жарық диодты индикаторында қызыл түс 4-қадамды дыбыс деңгейін азайту түймесі жанғанда, IA40-3 құрылғысы екі режимде жұмыс арқылы қайталаңыз. Күйдің жарық диодты істейді: күту режимі немесе ұйқы режимі. Күту индикаторында күлгін түс бірден 3 рет...
Página 44
ИҚ қабылдағышын жалғаңыз. Бұл қашықтағы қосқыштар. кодтарды оқып білу үшін және зорайтқышты 8. Оптикалық кіріс басқару үшін пайдаланылады. Bluetooth Сандық оптикалық дыбыс көзін IA40-3 іздеуін қосу үшін қашықтан басқарылатын құрылғысына SPDIF қосқышы арқылы пультпен жабдықтау қажет. жалғауға арналған. 3. Қосалқы/ желілік дыбыс шығысы...
Página 45
компаниясының өкілетті сатушысы арқылы жеткізілген болса ғана өндірушінің өндірістік ақаулар бойынша кепілдігімен өтеледі. Кепілдікті өтеу мерзімін веб-сайтымыздағы өнім бетінен қараңыз: сатып алған өніміңіз үшін monitoraudio. com. Monitor Audio өнімдерін сатып алған кезде, сатып алу туралы түбіртекті сақтап қойыңыз, себебі ол кепілдікті растайды. monitoraudio.com...
+ динамиктің терминал блогы + антенна) – 1 фунт 2 унция кронштейндер жоқ Bluetooth Иә Антеннасы бар Bluetooth диапазоны (көру сызығы) > 20 м Bluetooth нұсқасы Bluetooth профильдері A2DP, AVRCP Аудио кодек SBC, Apt-X Monitor Audio компаниясы техникалық сипаттамаларды ескертусіз өзгерту құқығын сақтайды. IA40-3 Manual...
Página 55
Spis treści Ustawianie IA-140-3 Tryby Standby/Sleep Pilot zdalnego sterowania – nauka kodów Parowanie z urządzeniem Bluetooth Przód i tył Status LED – poradnik Mocowanie uchwytu montażowego Gwarancja Informacje o użytkowniku Specyfikacja techniczna Ustawianie IA-140-3 Skieruj dowolny pilot zdalnego sterowania (nie ma na wyposażeniu) w kierunku odbiornika IR Tryby Standby/Sleep i naciśnij guzik siły głosu (‘Volume’) –...
Página 56
Bluetooth i pilota. ustawienie protokołu pracy. 5. Wyjścia głośnikowe Akceptują kable głośnikowe o średnicy do 2 mm. 6. Antena Antenę należy podłączyć w czasie montażu – umożliwia ona łączność Bluetooth. Aby ją zamontować wystarczy wcisnąć antenę do gniazda. IA40-3 Manual...
Página 57
Uchwyty dostarczane są z czterema wkrętami. Wkręć je przez wskazane otwory w gniazda w podstawie IA40-3, są one na ilustracji zakreślone kółkiem. Gwarancja Zarówno jakość wykonania, jak i jakość dźwięku tego urządzenia są chronione gwarancją obejmującą...
4,1 kg uchwytów Bluetooth Zasięg Bluetooth z anten (nadajnik i > 20 m odbiornik widzą się) Wersja Bluetooth Profile Bluetooth A2DP, AVRCP Kodek audio SBC, Apt-X Monitor Audio rezerwuje sobie prawo do zmian w specyfikacji bez uprzedniego zawiadomienia. IA40-3 Manual...
Página 60
Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England Tel: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.com Web: monitoraudio.com Designed & Engineered in the United Kingdom Made In China Version 1. 2019...