KaVo GENTLEforce MULTIflex LUX 7000 B Instrucciones De Uso

10007787_7000B_0405sb_es.qxd
Vertrieb/distribution:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Turbina GENTLEforce
es
MULTIflex LUX 7000 B
N° de material 0.553.2230
Muy estimada Sra. doctora:
Muy estimado Sr. doctor:
La empresa KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad
Turbina GENTLEforce MULTIflex LUX 7000 B.
A fin de que pueda trabajar sin perturbaciones y económicamente, así como con absoluta seguridad,
rogamos observe las siguientes indicaciones:
22.12.2006 8:13 Uhr
Notas importantes
La turbina
- está destinada exclusivamente para el tratamiento odontológico en el campo de la
odontología, cualquier uso para fines ajenos no está permitido y puede conllevar
un peligro,
- es un producto médico según las disposiciones legales nacionales correspondientes.
Según estas disposiciones, la turbina solamente
deberá ser empleada por un usuario capacitado observando
- los reglamentos vigentes de protección laboral,
- las medidas vigentes de prevención de accidentes,
- y estas instrucciones de uso.
Según estos reglamentos es obligación del usuario
- emplear solamente útiles de trabajo en perfectas condiciones,
- observar la finalidad de aplicación correcta,
- auto-protegerse, al paciente y a terceros contra eventuales peligros,
- evitar una contaminación por el producto.
Seite 1
Hersteller/manufacturer:
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
INSTRUCCIONES DE USO
1.000.7787 - 04.05 - 2
Datos técnicos
Turbina GENTLEforce MULTIflex LUX 7000 B
Presión de accionamiento: 2,1 - 4,2 bar
Recomendación: > 2,8 bar
Consumo de aire: 39 - 51 Nl/min.
Número de revoluciones en vacío: 330.000-380.000 r.p.m.
Presión de trabajo recomendada: 2 - 3 N
Con filtro de agua integrado.
Conexión MULTIflex LUX.
Puesta en funcionamiento
Antes de la primera puesta en servicio se
tiene que esterilizar la turbina.
Conexión a los equipos
Se tiene que procurar que en todo momento
se disponga de aire comprimido seco, limpio
y no contaminado. El aire comprimido sucio
y húmedo conduce a un desgaste prematuro
de los cojinetes.
Enroscar el acoplamiento MULTIflex LUX a la man-
guera de la turbina y apretar firmemente con la llave.
Regulación del spray
La parte de agua en el spray se puede regular
girando el casquillo de regulación del spray en el
acoplamiento MULTIflex LUX.
Comprobación de las presiones con un manómetro
de ensayo
Para el servicio de la turbina se precisa una presión de
accionamiento mínima de 2,1 bar (recomendación 2,8
bar). Una presión mayor de accionamiento se reduce
automáticamente en el interior de la turbina. El consumo
de aire se eleva a 39-51 Nl/min. Conectar el manómetro
de ensayo (N° de material 0.411.8731) entre acoplamiento
MULTIflex LUX y turbina. Indicación de presión con:
Aire de trabajo T.R.
Recomendación
Aire de retroceso R.L.
W.
Agua
Aire de spray Spr.L.
Para la refrigeración por spray se necesita como
mínimo 50 cm /min de agua. Una cantidad
3
insuficiente de agua puede conducir a un
sobrecalentamiento del diente.
0
1
2
4
= 2,1 - 4,2 bar
= 2,8 bar
< 0,5 bar
= 0,8 - 2,5 bar
= 1,0 - 4,0 bar