Kathrein UFO 340 Manual De Instrucciones página 21

7. Sélection du mode de son
Twin A:
Sort. C12
Stereo
Vol 3 Vid 2
Remarque pour le mode d'opération „auto":
Seulement pour programmes Sat avec signal VPS (ligne des données)
La représentation dépend du contenu de la ligne des données „Auto S" (stéréo), „Auto Z" (bicanal), „Auto M" (mono).
Au cas où le signal VPS est manquant, la commutation automatique vers le mode „bicanal" a lieu
(affiché comme „Auto Z").
Les fréquences de la porteuse son Sat ne peuvent être changés en mode „Auto".
Tous les programmes allemands avec télétexte transmettent aussi le signal VPS. Il est recommandé de choisir pour ces
programmes le réglage „Auto". Dépendant du mode de son transmis, l'unité est commutée automatiquement.
Remarque pour le mode d'opération „Double son":
Le mode d'opération „Double son" permet le changement des fréquences des proteuses son Sat. Objectif: L'échange
du son 1 et son 2 pour programmes multilingue, p. ex. Eurosport.
Twin A:
Sort. C12
2 son 7.02/7.20 MHz
Vol 3 Vid 2
Menu principal
Remarque pour les normes TV:
Le traitement en stéréo du son d'accompagnement TV est seulement possible en norme B/G. Au cas où on a choisi une
autre norme TV (D/K, I ou M), le traitement du son d'accompagnement TV se fait en mono. Si le son d'accompagnement
existe en stéréo, le traitement du signal mono de sortie se fait par sommation ((L + R)/2) à l'aide du signal stéréo Sat.
8. Choix de fréquence de la porteuse son Sat
Twin A:
Sort. C12
Stereo
Vol 3 Vid 2
9. Choix du mode de la porteuse son Sat
Twin A:
Sort. C12
Stereo
Vol 3 Vid 2
All manuals and user guides at all-guides.com
Commutation du mode d'opération par les touches „+", „-" de
1744 MHz
l'unité de contrôle centrale.
(Choix „Mono", „Stéréo", „Double son" ou „Auto")
224.25 MHz
En mode d'opération „Mono" existe la possibilité de choisir le
7.02/7.20 MHz
mode d'opération pour la porteuse son (Sat „Sub" ou „Main", voir
point 9)
AV
1744 MHz
224.25 MHz
AV
La 2 ème porteuse son Sat a un écart fixe de 180 kHz par rapport
1744 MHz
à la 1 ère en modes d'opération „Stéréo" et „bicanal".
224.25 MHz
La fréquence de la porteuse son (5,5–9 MHz) est réglable avec les
7.02/7.20 MHz
touches „+" ou „-" de l'unité de contrôle centrale.
AV
Commutation du mode d'opération s'effectue par les touches
1744 MHz
„+" ou „-" de l'unité de contrôle centrale. Choix entre:
Mode d'opération „Sub" (Réglage pour sous-porteuse Panda I)
224.25 MHz
Mode d'opération „Main" (Réglage pour porteuse son princi-
7.02 MHz Sub
pale, p. ex. EUTELSAT)
Le réglage est seulement possible en mode d'opération „mono".
AV
En mode d'operation „Stéréo", „Double son", „Auto", le mode
d'opération „Sub" est automatiquement choisi.
*** UFO 340
Echange port. son:
7.20/7.02 MHz
< Retour:
Sous menu double son
***
Touche Menu.. >