Publicidad
KEYPAD DESCRIPTION
1. Power Key ON/OFF : Press and hold the button for 3 seconds.
2. Home Key: Return to home screen. To view recent application,
press and hold the home key.
3. Back Key: Return to previous screen.
4. Volume Key: Adjust the volume of the ring tone.*
5. Reset Key: Press and hold the Reset key and Power key at the
same time for 10 seconds to shut down the phone to reset.
6. Camera Button: Press and hold to start camera application.
7. SIM1: Slot for a standard SIM card.
8. SIM2 & micro SD: Slots for a Micro SIM card and a micro SD
card.
9. Qi wireless charging contact.
10. NFC.
11. App-Switch Key.
12. Front Camera.
13. Receiver.
14. Rear Camera.
15. Flash.
16. Speaker.
17. Micro USB port.
18. Headphone port/ jack 3.5.*
*Prolonged use of the music player at full volume may damage the
users hearing
APERÇU DU TÉLÉPHONE
1
Buton « ON/OFF » Mise sous tension / Mise hors tension:
Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3
secondes.
2. Accueil: Revenez à l'écran d'accueil. Maintenez la touche
Accueil enfoncée pour voir les applications utilisées
récemment.
3. Touche Retour: Pour revenir à l'écran précédent.
4. Volume: Pour régler le volume de la sonnerie.*
All manuals and user guides at all-guides.com
5. Touche de réinitialisation: En cas d'anomalie sur le téléphone,
maintenez en même temps la touche enfoncée et touche mise
sous tension pendant 10 secondes pour le mettre hors tension.
6. Touche appareil photo: Maintenez la touche enfoncée pour
lancer l'application Appareil photo.
7. SIM1: Introduisez une carte SIM standard.
8. SIM2 & Micro SD: Introduisez une carte micro SIM et une carte
micro SD.
9. Qi, Point de contact chargement sans fil.
10. NFC.
11. App menu.
12. Appareil photo frontal.
13. Combiné.
14. Appareil photo arrière.
15. Flash.
16. Haut-parleur.
17. Port Micro USB.
18. Branchement / Port Jack pour écouteurs.*
*A pleine puissance, l'écoute prolongée du balladeur peut
endommager l'oreille de l'utilisateur.
TASTENBESCHREIBUNG
1. Ein/Aus-Taste: Halten Sie die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang
gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
2. Home-Taste: Zurück zum Startbildschirm. Halten Sie die
Home-Taste gedrückt, um zur vorherigen Anwendung
zurückzukehren.
3. Zurück-Taste: Zurück zum vorherigen Bildschirm.
4. Lautstärke-Taste: Einstellung der Lautstärke des Klingeltons.*
5. Reset-Taste: Halten Sie Reset-Taste und Ein/Aus-Taste zehn
Sekunden lang gedrückt, um das Telefon auszuschalten und
zurückzusetzen.
6. Kamera-Taste: Halten Sie die Taste gedrückt, um die Kamera
zu starten.
7. SIM 1: Steckplatz für herkömmliche SIM-Karten.
8. SIM 2 & Mikro SD: Steckplätze für eine Mikro-SIM-Karte und
eine Mikro-SD-Karte.
9. Qi, Kontakt zum drahtlosen Laden.
10. NFC.
11. App-Schalttaste.
12. Frontkamera.
13. Hörer.
14. Kamera an der Rückseite.
15. Blitz.
16. Lautsprecher.
17. Mikro-USB-Anschluss.
18. Kopfhörer-Anschluss (Klinke, 3,5 mm).*
*Die dauerhafte Nutzung des Musikplayers bei voller Lautstärke kann
das Gehör des Nutzers schädigen.
BESCHRIJVING TOETSENPANEEL
1. ON/OFF-toets (in- en uitschakelen): Hou de toets 3 seconden
ingedrukt.
2. Home-toets (beginscherm): Keer terug naar het beginscherm.
Hou de 'home'-toets ingedrukt om de recente applicatie te
bekijken.
3. Back-toets (terugkeren). Keer terug naar het vorige scherm.
4. Volumetoets: pas het volume van de beltoon aan.*
5. Reset-toets: Houd de reset-toets samen met de ON/OFF-toets
10 seconden ingedrukt om de telefoon uit te schakelen om hem
te resetten.
6. Cameraknop: Hou ingedrukt om de camera-applicatie op te
starten.
7. SIM1: gleuf voor standaardsimkaart.
8. SIM2 & Micro-SD: gleuven voor micro-simkaart en
Micro-SD-kaart.
9. Qi draadloos laadcontact.
10. NFC.
11. App Switch-toets (wisselen tussen apps).
12. Camera vooraan.
13. Ontvanger.
14. Camera achteraan.
15. Flits.
16. Luidspreker.
17. Micro-USB-poort.
18. Poort/aansluiting hoofdtelefoon 3.5.*
*Langdurig gebruik van de muziekspeler bij het hoogste volume kan
tot gehoorschade leiden
PRESENTACIÓN DEL TELÉFONO
1
Tecla "ON/OFF" para Encender / apagar el teléfono: Mantenga
la tecla de apagado/encendldo presionada durante 3 segundos.
2. Pantalla principal: Vuelva a la pantalla principal. Mantenga esta
tecla presionada para mostrar las aplicaciones utilizadas
recientemente.
3. Tecla Atrás: Para volver a la pantalla anterior.
4. Volumen: Para ajustar el volumen del tono.*
5. Tecla reinicializar: En caso de anomalía del teléfono, mantenga
la tecla relnldallzar presionada
y la tecla de encendido presionada simultáneamente durante 10
segundos para apagarlo.
6. Tecla Cámara: Mantenga la tecla presionada para iniciar la
aplicación Cámara.
7. SIM1: Introduzca una tarjeta SIM estándar.
8. SIM2 & Micro SD: Introduzca una tarjeta micro SIM y una tarjeta
micro SD.
9. Qi punto de carga inalámbrica.
10. NFC.
11. App menu.
12. Cámara frontal.
13. Receptor.
14. Cámara trasera.
15. Flash.
16. Altavoz.
17. Puerto Micro USB.
18. Puerto Jack/ Conector para auriculares.*
*A plena potencia, la escucha prolongada del walkman puede dañar
el oído del usario.
Publicidad
