Publicidad
Upgrade And Maintenance
(3) Front fan removal steps
3
4
Open the front door and remove
the fan filter.
Öffnen Sie die Frontklappe,
entfernen Sie den Lüfterfilter.
Ouvrez la porte d'accès frontal et
enlevez le filtre du ventilateur.
Abra la puerta frontal, luego retire
el filtro del ventilador.
Aprire il portello frontale, quindi
rimuovere il filtro della ventola.
Start with the fan on top first by
removing its fan screws. Then
proceed with the same procedure
to remove the bottom fan.
Beginnen Sie zuerst mit dem
Lüfter an der Oberseite, indem
Sie dessen Schrauben lösen.
Fahren Sie dann mit dem
Entfernen des unteren Lüfters
fort.
Commencez avec le ventilateur
en haut en premier, en dévissant
les vis du ventilateur. Puis
continuez avec la même méthode
pour enlever le ventilateur en bas.
Empiece con el ventilador
superior quitando sus tornillos.
Luego continúe con el mismo
procedimiento para retirar el
ventilador inferior.
Iniziare dalla ventola posta in alto
rimuovendo le viti di ancoraggio.
Quindi eseguire la stessa
procedura per la ventola in basso.
Откройте переднюю дверцу,
затем снимите фильтр
вентилятора.
打開前方面板，移除濾網
打开前方面板，移除滤网。
フロントドアを開けて、ファンフ
ィルタを取り外します。
프론트 도어를 열고 팬 필터를
제거하십시오.
Сначала отвинтите винты
верхнего вентилятора.
Повторите процедуру для
снятия нижнего вентилятора.
卸除固定風扇的螺絲，
優先移除上方風扇，
再取出下方風扇。
卸除固定风扇的螺丝，
优先移除上方风扇，
再取出下方风扇。
まず上部ファンのネジを取り外す
ことで取り外しを始めます。そし
て、同じ手順で下部ファンを取り
外します。
먼저 상단의 팬부터 나사를 풀어
팬을 제거하십시오. 그리고 나서
동일한 방법으로 하단의 팬을
제거하십시오.
40
Publicidad
