Página 1
INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Electric Meat Grinder MG-100 Series For your safety and continued enjoyment of this product, always read the Instruction Book carefully before using.
20. Use the unit only when completely or lack of experience and knowledge. assembled. Close supervision is necessary when any 21. Do not leave the Cuisinart Electric Meat ® appliance is used near children. Children Grinder unattended while it is running.
CONTENTS Important Safeguards ........2 Features ............. 3 Assembling ............4 Cleaning and Maintenance ........ 6 Tips and Hints ............ 6 Recipes .............. 6 Warranty ............14 FEATURES 1. ON/OFF/REVERSE switch 2. Motor housing 3. Attachment opening 4. Food pusher and lid 5.
Assemble the meat grinder feeder head prior to If the motor slows or stops, it may be due to attaching to the housing. jammed food. Immediately switch the Cuisinart ® Electric Meat Grinder to its OFF position. Put the 1. Insert the feed screw pin into the open end of On/Off/Reverse switch in the REVERSE position the attachment.
Página 5
2. Place the sausage spacer with the notches NOTE: To avoid over-stretching and splitting the fitting into the notch openings on the feed casing, do not make the sausages too thick. The screw pin. meat mixture will expand slightly during cooking. To Form Individual Sausages 1.
CLEANING AND After the last piece of meat has gone through the chute, place a slice of bread through the MAINTENANCE machine in order to clear the last bit of ground meat or to clear the sausage nozzle of ground 1.
This warranty is available to U.S. consumers is our goal, so if your Cuisinart Electric Meat ® only. You are a consumer if you own a Cuisinart ® Grinder should fail within the generous warranty Electric Meat Grinder that was purchased at period, we will repair it or, if necessary, replace it retail for personal, family or household use.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Moledora de carne eléctrica Serie MG-100 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
MEDIDAS DE 10. ADVERTENCIA – LA CUCHILLA ES MUY AFILADA; MANIPÚLELA CON SUMO CUIDADO, TANTO DURANTE EL USO SEGURIDAD COMO DURANTE LA LIMPIEZA. IMPORTANTES 11. No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa, ni que haga contacto con superficies calientes o tajantes.
ENSAMBLAJE LAS REJILLAS NO SON APTAS PARA Asegúrese de que el aparato LAVAVAJILLAS. esté desconectado antes de ensamblarlo. LÁVELAS A MANO SOLAMENTE. Ensamble la cabeza antes de conectarla a la unidad principal. SÉQUELAS BIEN Y 1. Introduzca el tornillo de alimentación en la boca de salida de la cabeza.
USO COMO EMBUTIDORA molida empiece a salir del accesorio para embutidos. Apague (“OFF”) el aparato y haga DE CARNE un nudo al final de la tripa. Ensamblado del aditamento 4. Encienda (“ON”) de nuevo el aparato y siga llenando la salchicha, dejando aproximadamente embutidor de carne 2 pulgadas (5 cm) de tripa vacía.
LIMPIEZA Y • Después de moler/picar carne o rellenar salchichas, procese una rebanada de pan; esto MANTENIMIENTO limpiará el mecanismo interno y el embudo. Para hacer salchichas: 1. Desenrosque la tuerca de sujeción. • Remoje las tripas en agua por 30–60 minutos 2.