Generalité Et Module Hydronique; Installation De L'uNité - Carrier AQUASNAP 30RA 017 Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

30RA/30RH
Generalité et module hydronique
Installation de l'unité
Lire attentivement le présent manuel d'installation avant de
commencer l'installation.
L'unité est conforme aux Directives Basse Tension (CEE/73/23)
et Compati bilité Electro-Magnétique (CEE/89/336).
• L'installation doit être confiée à un installateur qualifié.
• Respecter toutes les réglementations de sécurité nationales en
vigueur. S'assurer en particulier qu'on dispose d'un raccordement
à la terre d'un calibre adéquat.
• Vérifier que la tension et la fréquence de l'alimentation secteur
correspondent à celles nécessaires; tenir compte éventuellement
des autres appareils branchés au même circuit électrique. S'assu-
rer aussi que les exigences des normes nationales de sécurité ont
été respectées sur le circuit d'alimentation secteur.
• Après l'installation, effectuer un essai complet du système et en
expliquer toutes les fonctions à l'usager.
• Remettre le présent manuel à l'usager pour qu'il puisse s'y repor-
ter par la suite, à l'occasion des opérations de maintenance.
• Soumettre l'unité et ses composants à un contrôle périodique afin
de vérifier l'absence de pièces desserrées, endommagées ou
cassées. En cas de dysfonctionnements persistants, l'unité est
susceptible de provoquer des lésions aux personnes et d'endom-
mager les objets.
IMPORTANT:
Lors de l'installation de l'unité, effectuer d'abord les conne-
xions hydroniques puis les connexions électriques.
Lors de sa désinstallation, débrancher d'abord les câbles élec-
triques puis les connexions hydroniques.
ATTENTION:
Avant toute intervention sur le système et avant d'en
manipuler tout composant interne, couper le courant au
disjoncteur principal.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts qui
résulteraient de modifications ou d'erreurs dans les branchements
électriques ou dans les branchements hydroniques.
• Le non respect des instructions d'installation ou l'utilisation de
l'unité dans des conditions autres que celles indiquées dans
les Tableaux "Limites de fonctionnement", aurait pour effet d'annu-
ler immédiatement la garantie de l'unité.
• Le non respect des réglementations de sécurité électriques peut
provoquer un risque d'incendie en cas de court-circuit.
• Inspecter l'équipement dès sa réception; en cas d'avarie due au
transport ou à la manutention, déposer immédiatement une récla-
mation auprès du transporteur. Ne pas installer d'unités endom-
magées.
• Lorsque l'unité est en marche, certains éléments du circuit de
fluide frigorigène peuvent atteindre des températures supérieu-
res à°70 C, c'est pourquoi seuls des techniciens spéciale-ment
formés et qualifiés doivent avoir accès aux parties proté-gées par
les panneaux d'accès.
• En cas de mauvais fonctionnement, arrêter la machine, débran-
cher l'alimentation électrique principale et appeler un spécialiste
de l'entretien qualifié.
• Tous les matériaux usées pour la construction et l'emballage
sont recyclables.
• Jeter les emballages conformément à la régle mentation locale sur
les déchets.
• Les climatiseurs contiennent fluide frigorigène R407-C qui de-
mande à être éliminé selou les prescriptions. Lorsqu'on met le
climatiseur au rebut à la fin de sa durée de vie, il convient de le
démonter soigneusement. Acheminer le climatiseur au centre de
déchets approprié pour le recyclage ou le renvoyer au centre de
distribution qui l'avait vendu.
• Avant l'élimination finale ou la réalisation d'opérations d' entretien,
récupérer soigneusement le fluide réfrigérant contenu dans cette
unité. Ne jamais jeter le fluide réfrigérant dans l'environnement.
Le choix de l'emplacement
•
Ne jamais installer cette unité dans une atmosphère explosive.
• Cette unité peut fonctionner dans une atmosphère radioélectrique
normale dans le cadre d'installations résidentielles, commerciales
ou de locaux à usage industriel léger. Pour ce qui concerne les
autres applications, prière de consulter Carrier.
• Dans le cas du fonctionnement d'une pompe à chaleur avec une
température extérieure inférieure à 0°C, l'unité doit être installée à
une hauteur d'au moins 300 mm du sol. Ceci est nécessaire pour
éviter que la glace s'accumule sur le bâti et pour permettre un
fonctionnement normal en cas de chutes de neige importantes.
L'unité doit être nivelée sur les deux axes (la tolérance est in-
férieure à 2 mm, par mètre).
• Dans certains cas, il peut s'avérer nécessaire d'installer des
déflecteurs contre les vents violents et d'empêcher la neige d'en-
trer en contact direct avec la batterie. Ces déflecteurs doivent être
installés de sorte que la circulation normale de l'air ne soit pas
obstruée.
Positionnement de l'appareil
Vérifier que:
- L'emplacement peut supporter le poids de service de l'unité (voir
Tableau I).
- Il y a suffisamment d'espace pour effectuer l'entretien et pour le
débit d'air autour de l'unité (voir le schéma "dégagements").
- L'emplacement choisi n'est ni poussiéreux ni encombré de matiè-
res pouvant gêner la batterie
- L'emplacement choisi n'est pas susceptible d'être inondé lorsque
l'installation se trouve au sol.
- L'installation est conforme aux règles et normes locales qui régis-
sent l'installation des équipements de climatisation.
- Des amortisseurs de vibrations ont été prévus sur toute l'installa-
tion pour éviter toute transmission du bruit.
Transport
1. Utiliser des barres d'écartement pour soulever l'unité et ne pas
abîmer les panneaux. Eviter les secousses.
2. Ne jamais faire rouler ou faire balancer l'unité à plus de 15°.
IMPORTANT:
Avant de déplacer l'unité, s'assurer que tous ses panneaux
sont correctement fixés.
La soulever et l'abaisser avec précaution.
IMPORTANT:
S'assurer que l'unité est correctement mise à niveau.
Module hydronique
Le module hydronique est monté en usine, évitant par conséquent
l'installation sur le site des composants nécessaires.
L'unité est ainsi plus compacte et facile à installer.










FRANçAIS
 Purge automatique
 Manomètre indi-
cateur de pression
statique du circuit
hydraulique
 Contrôleur de débit
 Vanne de sécurité
 Connexion pour
l'éventuelle
installation du kit

de remplissage
automatique
 Vase d'expansion
 Filtre à tamis*
 Régulateur de
débit*
 Robinet de
drainage module
hydronique
 Bouchon de draina-
ge pompe
 Pompe
* Fournis par le fa-
bricant, à monter
lors de l'installa-
tion
F - 5