Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 1
S A N D W I C H E R A
S A N D U I C H E I R A
SANDWICH TOASTER
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instructions
Mod. SW952 – SW969
ESB-37295664
Fábrica: Gutenberg, 91-93
Oficinas: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82
Fax: + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HJM SW952
- Página 1 Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 1 S A N D W I C H E R A S A N D U I C H E I R A SANDWICH TOASTER Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instructions Mod.
- Página 2 Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 2 - 2 -...
-
Página 3: Características
Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 3 E S P A Ñ O L CARACTERÍSTICAS Ñ Modelos: SW952 / SW969 Voltaje: 230 V∼ Potencia: 750 W Frecuencia: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, lea estas instrucciones de funcionamiento cuidadosa- mente antes de conectar su dispositivo a la red para evitar así daños debidos a un uso incorrecto. - Página 4 Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 4 una persona cualificada antes de usarlo de nuevo. La no observan- cia de esta norma podría causar un choque eléctrico fatal. - No use el aparato en lugares húmedos o cerca de una ducha o piscina.
-
Página 5: Antes Del Primer Uso
Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 5 supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. - Los niños no deben jugar con el aparato. - La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión. -
Página 6: Limpieza Y Cuidado
Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 6 - Saque el/los sándwiches. No utilice utensilios metálicos para hacerlo. - Después de su utilización, desconecte el aparato de la toma de corriente y deje que se enfríe totalmente. LIMPIEZA Y CUIDADO Ñ... -
Página 7: Informação Sobre Segurança
Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 7 P O R T U G U Ê S CARACTERÍSTICAS Modelos: SW952 / SW969 Tensão: 230 V∼ Potência: 750 W Frequência: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, leia estas instruções de funcionamento cuidadosamen- te antes de ligar este aparelho à... - Página 8 Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 8 - Não use o aparelho em lugares húmidos ou perto de um chuveiro ou piscina. - Nunca tente abrir o aparelho. - Não introduza nenhum objecto no seu interior. - Não use o aparelho com as mãos ou pés húmidos - Não toque na ficha com as mãos húmidas.
-
Página 9: Antes Da Primeira Utilização
Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 9 damente supervisionadas ou tenham sido instruídas sobre o segu- ro funcionamento e utilização do aparelho e que entendem os ris- cos inerentes. - As crianças não devem brincar com o aparelho. - A limpeza e a manutenção do aparelho não deve ser efetuada por crianças sem a respectiva supervisão. -
Página 10: Limpeza E Cuidado
Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 10 - Retire a(s) sanduíche(s). Não utilize utensílios metálicos para reti- rar a(s) sanduíche(s) da sanduicheira. - Depois de utilizar a sanduicheira, desligue-a da tomada de corren- te e deixe-a arrefecer completamente. LIMPEZA E CUIDADO - Para limpar a sandwicheira, primeiro desligue a ficha da tomada de corrente e permita que o aparelho arrefeça. - Página 11 Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 11 E N G L I S H CARACTERÍSTICAS Models: SW952 / SW969 Voltage: 230 V∼ Power: 750 W Frequency: 50 Hz IMPORTANT SAFEGUARDS DO NOT IMMERSE THIS APPLIANCE IN WATER When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed, including the following: - Read all instructions.
- Página 12 Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 12 - If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufac- turer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard! - This appliance can be used by children aged from 8 years and...
- Página 13 Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 13 - Close the lid, using a wooden spatula to hold the bread in place if necessary, until the handle latch locks. - Allow the sandwich to toast for 3-8 minutes according to taste and ensuring that raw ingredients (eg.
- Página 14 Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 14 S E R V I C I O S T É C N I C O S O F I C I A L E S • ALBACETE Mérida FERRETERÍA TENDERO SAT H. MORENO, S.L.
- Página 15 Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 15 • CADIZ • GRANADA ELÉCTRICA MAYMI Chipiona Alonso Quijano, 3 TECNI-REPUESTOS REYES, S.L. Teléfono: 958 81 06 16 Avda. de Rota, 72 JUAN ÚNICA Teléfono: 956 37 04 53 Doctor Jaime García Royo, s/n Jerez de la Frontera Teléfono: 958 27 87 16...
- Página 16 Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 16 Ponferrada • MALLORCA ELECTRÓNICA REGUERA Palma de Mallorca Hospital, 29 bajo SAT BALEAR Teléfono: 987 40 34 83 Reis Catolles, 72 • LLEIDA Teléfono: 971 24 76 95 CORBEGA GRUPSAT MALLORCA C.B. Ramón Llull, 14 Bajo Juan Alcover, 41 Teléfono: 973 24 01 13...
- Página 17 Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 17 Alfaraz del Patriarca SERVIALFARA, S.L.U. Avda. Primero de Mayo, 19 Teléfono: 961 30 95 46 Algemesi VÍCTOR BELTRÁN HURTADO Plaza Auditorium Moreno Gans, 6 - 2ª Teléfono: 962 48 20 76 Xativa ELECTRO HOGAR MARTÍNEZ, S.L.
- Página 18 Sandwichera SW952–SW969_Maquetación 1 22/12/16 10:27 Página 18 ESB-37295664 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97...