Publicidad
e Important Message to Parents
f Message important à l'intention des parents
S Mensaje importante para padres
e • Be sure that when your child is batting, there are no other children in or around the
batting area, including directly in front of the tee.
• This toy is designed for use with plastic balls and a plastic bat. It is not designed for
use with wooden or metal bats, or regulation baseballs or softballs. Use of such balls
and bats may damage this toy.
• We recommend that this toy be used on a non-paved surface, such as grass
or sand.
f • Lorsqu'un enfant s'apprête à frapper, s'assurer qu'aucun autre enfant ne se trouve
dans la zone de frappe ou à proximité, y compris directement devant le té.
• Ce jouet est conçu pour être utilisé avec des balles et un bâton en plastique. On ne
doit pas l'utiliser avec des bâtons en bois ou en métal, ni avec des balles de baseball
ou de softball, car on risque d'endommager le jouet.
• Nous recommandons d'utiliser le jouet sur des surfaces non pavées, comme l'herbe
ou le sable.
S • Verificar que cuando su hijo esté bateando, no haya niños en o cerca del área de
bateo, incluyendo el área directamente en frente de la columna.
• Este juguete está diseñado para usarse con pelotas de plástico y un bate de plásti-
co. No está diseñado para usarse con bates de madera o metal, ni con pelotas de
béisbol o softball oficiales. Utilizar dichas pelotas y bates puede dañar este juguete.
• Se recomienda usar este juguete en superficies no pavimentadas, tales como pasto
o arena.
e Collar
f Collet
1
S Collar
e Slots
f Fentes
S Ranuras
e Base
f Base
S Base
e • Position the base right side up.
• Insert and snap the three tabs on the
collar into the three slots in the base.
IMPORTANT! Assembling the collar
to the base is a one-time assembly.
Please be sure all three tabs on the
collar are inserted into the base slots.
e Assembly
f Assemblage
S Ensamblaje
f • Placer la base le côté droit sur
e Tabs
f Attaches
S Fichas
S • Colocar la base con el lado plano
3
le dessus.
• Insérer et fixer les trois attaches
du collet dans les trois fentes de
la base.
IMPORTANT ! L'assemblage du collet
à la base est permanent. S'assurer
que les trois attaches sont insérées
dans les fentes de la base.
hacia abajo.
• Introducir y ajustar las tres fichas del
collar en las tres ranuras de la base.
¡IMPORTANTE! El ensamblaje del
collar en la base es permanente.
Verificar que las tres fichas se intro-
duzcan en las ranuras de la base.
Publicidad
