Casals V@MTLI108 Instrucciones De Servicio página 48

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ وإﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﻧﻌﻠﻦ وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆﻟﻴﺘﻨﺎ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺄن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ﻣﺎرآﺔ‬
‫هﻲ‬ V@MTLI108 ‫رة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
EN 55014, : ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﻢ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻨﺎﻇﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
EN ‫، أو‬ ( ‫ﻟﻶﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
EN 55011, EN 61000-
73/23/EC : ‫وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻠﻨﻈﻢ‬
89/336/EC, 98/37/EC.
‫ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﻮﻧﻴﻮث ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
2007 / 06
‫آﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
All manuals and user guides at all-guides.com
‫واﻟﻤﺬآﻮ‬ CASALS
) EN 50260
‫أو‬ 60335, EN 55014
( ‫ﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ 3 )
07
‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫إرﻧﺴﺖ آﺎﺳﺎﻟﺲ‬
‫اﻟﻤﺨﺒﺮ‬
( ‫إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ) ‫م رﻳﺒﻮي‬ . ‫ش‬ . ‫ﻣﻌﺎﻣﻞ آﺎﺳﺎﻟﺲ‬
. ‫ﺻﻤﺎم اﻟﺠﻠﺦ، ﺗﺸﻄﻴﺐ ﺟﻴﺪ ﻟﻸرض أو اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺼﻘﻮﻟﺔ‬
. ‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﺼﺪأ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ‬
. ‫د اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺎﻧﻠﺲ اﺳﺘﻴﻞ‬
‫إن اﻹآﺴﺴﻮارات وأرﻗﺎﻣﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺟﺮاء اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ، آﻠﻬﺎ ﻣﺬآﻮرة‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺎت‬ . ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻘﻦ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬
. ‫ﻰ اﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف وﻣﺮﺗﻔﻊ وﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﺒﺮد‬
‫ﻓﻘﻂ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل إآﺴﺴﻮارات وﻗﻄﻊ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ أﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ‬
‫وﻳﺠﺐ ﺗﺒﺪﻳﻞ هﺬﻩ ﻗﻄﻊ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻓﻲ ﻣﺮاآﺰ‬
‫اﻧﻈﺮ ﻧﺸﺮة اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ وﻋﻨﺎوﻳﻦ ﻣﺮاآﺰ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ EC /
‫اﻷورﺑﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﺔ ِ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ِ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ِ وﺗﺤﻮﻳﻠﻪ‬
َ ‫ﺗﺠﻤﻊ اﻷدوا ت َ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻗﺎﻧﻮ ن ِ ﻗﻮﻣﻲ، وﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن‬
. ً ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ وﻳﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮهﺎ ﻋ َﻠﻰ ﻧ َﺤ ﻮ ٍ ﻣﻘﺒﻮل ﺑ ِﻴﺌﻴ ﺎ‬
‫اﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﺮوط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ أو اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺮة‬
،‫اﻟﻀﺠﻴﺞ‬ ‫إن هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻤﻢ وﻣﺠﻬﺰ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻀﺠﻴﺞ‬
‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻳﺠﺐ أن‬
. ‫ﻳﺤﻤﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺠﻴﺞ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﺎﻣﻴﺎت اﻟﺴﻤﻊ‬
‫إن ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻀﺠﻴﺞ واﻻرﺗﺠﺎج ﻟﻠﻤﺎآﻴﻨﺔ ﻣﻘﺎﺳﻴﻦ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻨﻈﺎم‬
. ‫ﺗﺘﻄﻠﺐ هﺬﻩ اﻟﻌﺠﻼت ﻣﻌﺠﻮن ﻟﻠﺼﻘﻞ‬
( D
. ‫ﻗﻮاﻟﺐ وﻣﻜﺎﺑﺲ ﺗﻤﻨﻊ اﺣﺘﺮاق اﻟﻌﻤﻞ‬
( ) E ‫ﻓﺮﺷﺎﻩ ذات ﺳﻠﻚ‬
:
. ‫ﻟﻸﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﻄﻔﺌﺔ‬ : ‫ﺳﻠﻚ ﻧﺤﺎﺳﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻮا‬ : ‫ﺳﻠﻚ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺎﻧﻠﺲ اﺳﺘﻴﻞ‬
( ‫ﻗﻄﻊ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬ ) ‫اﻹآﺴﺴﻮارات‬
. ‫ﻓﻲ آﺎﺗﺎﻟﻮﺟﺎت ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
. ‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺳﺎﻟﻜﺔ وﻧﻈﻴﻔﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠ‬
. Casals
) Casals ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.( ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
! ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
96 / 2002 ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ‬
‫اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ أو اﻟﻀﻤﺎن‬
. ‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﻀﺠﻴﺞ واﻻرﺗﺠﺎج‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﺈن‬
. 85 dBA ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺠﺎوز ﺣﺪ‬
: ‫وﻳﺼﻼن ﻋﺎدة إﻟﻰ‬ EN60745
61 dB(A) = ‫ﻂ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
72 dB(A) = ‫اﻟﻘﻮة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
! ‫ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﺎﻣﻴﺎت ﻟﻠﺴﻤﻊ‬
2
2,5 m/s < ‫ﺗﺴﺎرع اﻻرﺗﺠﺎج‬
) ‫اﻟﻤﺮاوح‬
‫ﺳﻠﻚ ﺻﻠﺐ‬
-
-
-
‫آﺎﺳﺎﻟﺲ‬
‫اﻟﻀﻐ‬