Tabla de contenido
Manuales relacionados para Phonic Helix Board 24 Universal
Resumen de contenidos para Phonic Helix Board 24 Universal
- Página 1 Helix Board 24 Universal USB- and FireWire-enabled Mixing Console Consola de Mezcla con USB and FireWire USB和FireWire界面调音台 Helix Board 24 Universal User’s Manual Manual del Usuario 使用手册...
-
Página 2: Tabla De Contenido
线 路 图.......55 Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso PHONIC保留不预先通知便可改变或更新本文件权利 V1.0 11/25/2008... -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. -
Página 4: Introduction
4. Plug the supplied AC cable into the AC inlet on the back of application of your brand new Helix Board 24 Universal. If you the device and then into a power outlet of a suitable voltage. -
Página 5: Making Connections
5. Auxiliary (AUX) Returns The 1/4” TRS AUX Return inputs are for the return of audio to the Helix Board 24 Universal mixer, processed by an external signal processor. If really needed, they can also be used as additional stereo inputs. The feed from these inputs can be adjusted using the AUX Return controls on the face of the mixer. -
Página 6: Main Mixing Panel
Please use the power cable that is included with this mixer only. The Fuse holder, located above the AC Power connector, is, of course, for Helix Board 24 Universal fuse. If the fuse happens to blow, Helix Board 24 Universal... -
Página 7: Channel Controls
AUX 1 and 2 feature a Pre/Post button, which The mono output on the Helix Board 24 Universal includes a alternates the feed to the AUX mixing bus between a post and Low Pass Filter (LPF) for removing high frequency sounds to pre-fader feed. -
Página 8: Digital Effect Engine
The signal is then sent to the Control Room outputs selected, a small LED (located between the two digit display) on the rear of the Helix Board 24 Universal mixer, as well as the will flash within the digital effect display window at the selected Phones jack on the face of the mixer. - Página 9 If the input signal received by your computer is noticeably excessive, using this control could help to attenuate the signal to an acceptable degree. 56. +48V Indicator This indicator will illuminate when the master Phantom Power switch is activated. Helix Board 24 Universal...
-
Página 10: Firewire And Usb Pre / Post Switches
System Requirements The following are the minimum required specifications for use with the Helix Board 24 Universal mixer. If your computer does not meet these requirements, you will experience lagging of audio and possible freezing of your computer when attempting to operate the mixer. - Página 11 Read and accept the terms of the License Agreement and click “Next” to continue. Either select a new destination for the installation, or else click “Install” to accept the default directory. Connect the Helix Board 24 Universal to the Computer and turn the power on. Helix Board 24 Universal...
- Página 12 If a message is displayed indicating that the software has not passed Windows Logo test, click “Continue Anyway”. After installation is complete, the USB installation will display a ‘completing’ message, while the FireWire software will just close automatically. After this, users are free to use the device as they wish. Helix Board 24 Universal...
-
Página 13: Channel Assignment
A new window will appear that will allow users to adjust the channel name. If you would like to use the Helix Board 24 Universal as your default audio output device on you PC, simply go into the Windows control panel, and select “Sound and Audio Devices. -
Página 14: Cubase Le 4
F1 while the program is open. If you wish to reset the Helix Board 24 Universal ASIO driver, simply go to the ‘devices’ pull-down menu and select ‘device setup’. Simply click “reset” and select the “Phonic ASIO Driver”. - Página 15 If the Helix Board 24 Universal supported sampling rates can be viewed. is the only piece of digital audio equipment attached to the computer, there is no reason this option should be changed.
-
Página 16: Specifications
Global PRE/POST Solo Mode Faders 4 subgroups, Main L/R Metering Number of Channels Segments Phantom Power Supply +48V DC Switches Master switch High definition algorithm 100 programs plus tap delay; foot switch Effect Processor (40-bit DSP) (effect on/off, tap) Helix Board 24 Universal... - Página 17 Low cut filter 75 Hz (-18 dB/oct) Power and Physical Attributes Built-in Switching Power Supply 100-240 VAC, 50/60 Hz Net Weight 9.8 kg (21.6 lbs) Dimensions (WxHxD) 445 x 212 x 432 mm (17.5” x 8.3” x 17”) Helix Board 24 Universal...
-
Página 19: Introducción
INTRODUCCION CARACTERÍSTICAS Gracias por su compra de la Helix Board 24 Universal, una Mezcladora análoga de 24-entradas con circuitos de ruido de las más nuevas mezcladoras de Phonic que tiene un gran extremadamente bajo sonido y funciona tanto dentro como fuera del estudio. Esta Interfase FireWire a 96kHz para enviar 18 canales ... -
Página 20: Paquete Incluido
PAQUETE INCLUIDO SETUP DEL CANAL 1 x Mezcladora Helix Board 24 Universal Para asegurar que se seleccionó el nivel de audio correcto del canal de entrada, cada uno de los botones ON de los 1 x Cable FireWire canales de la mezcladora deberían estar desactivados (lo 1 x Cable USB cual debería apagar el indicador LED correspondiente), así... -
Página 21: Haciendo Conexiones
Helix Board 24 Universal y, ser ruteados a las salidas AUX 1,2 y 4 (el control de AUX 3 debe, por supuesto, bajar para evitar la formación de un loop de retroalimentación), así... -
Página 22: Panel De Mezcla Principal
(dependiendo de Interruptor de Selección de Fuente Mono), audio de Principal I&D desde la Helix Board 24 Universal sea este nivel es ajustado por el control de nivel que lo acompaña. -
Página 23: Controles Y Ajustes
24. Filtro Paso Bajo 30. Controles AUX La salida mono en la Helix Board 24 Universal incluye un Filtro de Paso Bajo (LPF) para remover sonidos de alta frecuencia Estos cuatro controles AUX alteran el nivel de la señal que es para hacer el audio más apropiado para el uso con subwoofers. -
Página 24: Máquina De Efecto Digital
Cuando se aplica el enviada desde el canal correspondiente a los buses de mezcla bypass los 2 pequeños indicadores en el display de efecto correspondientes. digital se iluminarán intermitentemente. Helix Board 24 Universal... -
Página 25: Sección Master
Control Room localizadas en Send 1” y “To AUX Send 2” ajustan el nivel pre-fader de la señal la parte dorsal de la mezcladora Helix Board 24 Universal, así desde los controles de Retorno AUX a los correspondientes como los jacks de audífonos (Phones) en la parte delantera de... - Página 26 56. Indicador +48V Este indicador se iluminará cuando se active el interruptor de Fuente Fantasma. 57. Indicador de Energía El indicador de energía se iluminará cuando se enciende la mezcladora. Helix Board 24 Universal...
-
Página 27: Interruptores Pre / Post De Firewire Y Usb
La instalación de controlador no es necesaria para los usuarios de Mac con FireWire. Por favor chequee el sitio web de Phonic para las actualizaciones del controlador USB para Mac (actualmente en desarrollo). - Página 28 Asegúrese de que ningún otro programa esté corriendo en su PC y que la Helix Board 24 Universal no está conectada a su PC, luego haga click en “Next” (Siguiente) Lea y acepte los términos de la Licencia de Conformidad y haga click en “Next” para continuar.
- Página 29 Conecte la Helix Board 24 Universal a la computadora y enciéndela Si aparece un mensaje indicando que el software no paso el Logo de prueba de Windows, haga click en “Continue Anyway” (Continúa de todas maneras) Después de que la instalación esté completa, la instalación de USB exhibirá un mensaje ‘completing’, mientras que el software de FireWire cerrará...
-
Página 30: Asignación De Canal
Los usuarios también pueden optar por hacer que la y superiores. Primero verifique que usted esté corriendo Helix Board 24 Universal sea el dispositivo de entrada y/o de Macintosh OS X 10.3.5 o superior, luego conecte la Helix salida por default. -
Página 31: Panel De Control De La Helix Board
” y seleccione “Phonic ASIO Driver”. Haga click en “ok” para continuar. PANEL DE CONTROL DE LA HELIX BOARD El panel de control de la Helix Board 24 Universal puede ser accedido en cualquier momento al seleccionar el acceso directo desde su menú de Programas. Este programa no solo permitirá... - Página 32 Model) es ajustable entre 4 y 40 milisegundos. Esto permite Si la Helix Board 24 Universal es la única pieza de equipo de a los usuarios ajustar la latencia del flujo recibido por los audio digital conectada a la computadora, no hay ninguna razón...
-
Página 33: Especificaciones
4 subgrupos, Main L/R Medición Número de Canales Segmentos Suministro de Fuente Fantasma +48V DC Interruptores Interruptor master Procesador de Efectos (40-bits DSP) Algoritmo de alta definición, 100 programas más tap delay; interruptor de pedal (efecto: encendido/apagado, tap) Helix Board 24 Universal... - Página 34 Energía y Atributos Físicos Fuente de alimentación conmutable integrada 100-240 VAC, 50/60 Hz Peso neto 9.8 kg (21.6 lbs) Dimensiones (An x Al x P) 445 x 212 x 432 mm (17.5” x 8.3” x 17”) Helix Board 24 Universal...
- Página 35 请勿遮盖任何散热口。确实依照本使用手册来安装本机。 请勿将本机安装在任何热源附近。例如：暖气、电暖气、炉灶或其它发热的装置(包括功率 扩大机)。 请注意极性或接地式电源插头的安全目的。极性电源插头有宽窄两个宽扁金属插脚。接地式 电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符， 请在更换不符的插座前，先咨询电工人员。 10. 请不要踩踏或挤压电源线，尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。 11. 本机只可以使用生产商指定的零件/配件。 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修，例如: 电源线或插 头受损，曾有液体溅入或物体掉入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不正常的运作，或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户，装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户，随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性，请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控，调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION...
-
Página 36: 简 介
简介 包装清单 感谢您购买P h o n i c品牌高品质的调音台！H e l i x B o a r d 2 4 1 x Helix Board 24 Universal调音台 Universal调音台是由精英工程师在继承了以往研发的调音台的 1 x FireWire连接线 优良性能和新颖外观的基础上，新推出的另一款带F i r e W i r e和 1 x USB连接线... -
Página 37: 连 接 设 置
最终输出，适用于外部效果处理器或舞台监听器。将辅助输出的 1. XLR插座 XLR Jacks 信号输往功率放大器——或均衡器——之后再传输至主监听音 箱，可方便艺术家在表演时监听乐器和声乐信号。5/6切换按钮 这些插座可连接典型的3芯XLR输入，接收平衡式或非平衡式的 开启时，AUX 5和AUX 6输出的信号直接来自于AUX 控制3和4。 信号。典型的XLR公座连接器，可连接如专业电容式，动圈式或 铝带式麦克风。拥有超低噪音的前置放大器，可再现水晶般清丽 7. 群组输出 Group Outs 的音质。Helix Board 24 Universal一共设有16路麦克风输入。 这些1/4”耳机插座输出为主面板上群组1，2，3，4滑杆所控制的 注意：使用电容式麦克风时，应打开幻象电源。但是，幻象电源开启时， 信号的最终输出端。这些输出信号可用于多磁轨录音器，以及功 严禁在麦克风输入上接入非均衡式的麦克风和乐器。 率放大器和与主音箱一起使用的音箱。 2. 高电平输入插座 Line Inputs Jacks 8. 控制室输出 Control Room Outputs 此输入声道可连接平衡式1/4”TRS和非平衡式TS输入，用于平衡 这两个1/4”耳机插孔输出可输送Control Room/Phones电平控制... -
Página 38: 主 混 音 面 板
12. Main Outputs 主输出 18. 电源连接器和保险丝盒 Power Connector and Fuse Holder 这些输出可输送主混音总线输出的最终立体声高电平信号。这两 个XLR插孔的主要作用是将主输出信号输往外部设备，如功率放 此端口可连接电源线，为调音台供电。请务 必使用调音台随附的电源线。A C连接器下 大器(或一对音箱)，其它调音台，以及一系列其它可能的信号处 理器(均衡器，分频器，等等)。这两个1/4”TRS Phone插孔可将 方的保险丝盒内为Helix Board 24 Universal 主输出信号输往外部设备，可与调音台并联。这些设备包括功 的保险丝。若保险丝熔断，请打开盒盖，换 放，调音台，PA系统以及一系列可能的信号处理器。 以适配的保险丝。 13. 主插入点 Main Insert 主混音面板 位于各个Main 1/4”输出的上方，这些1/4”TRS Phone 插孔的主 19. 12V照明灯 要作用是连接外部设备，如均衡器和动态处理器，然后输往Main 此BNC插座可连接12V的鹅颈型照明灯，可在光线... -
Página 39: 声 道 控 制
面，AUX 3可视为外部效果处理器的EFX输出，或简单地用作辅 这个两位数字显示器可显示当前应用于EFX Audio Signal的音乐 助输出。AUX 3(EFX)和AUX 4均为推杆后信号，可直接输往相应 数值。切换节目时，可滚动显示音乐数值。如果数秒内不进行音 的输出。 乐选择，显示值将回复至原音乐。其它功能，请参照数位效果 31. 推杆前/推杆后控制 Pre/Post Selector 表。 AUX 1和2的Pre/Post控制，可在推杆前和推杆后衰减信号间切换 40 41 输往AUX混音总线的信号。 32. 5/6切换控制 5/6 Shift Button 此控制可改变AUX 3和4控制的路径，可将信号各自直接切换输 往AUX 5和AUX 6。 33. 音场控制 Pan Control 此旋钮用以调节主混音左右两边接收信号的大小。 Helix Board 24 Universal... -
Página 40: 主 控 制 区
43. 效果旁通 Effect Bypass 节输往内建效果处理的信号的音量。Solo控制可将AUX输出信号 指定至控制室/耳机混音总线进行监听。任意AUX Solo控制启动 此控制可用于旁通效果，可对效果处理之前和之后的信号进行监 后，AUX Solo LED指示灯将变亮。 听。效果旁通开启时，数字效果显示区的2个小LED指示灯将变 亮。 49.控制室/耳机控制 Control Room/Phones Control 40 41 此控制可调节Control Room和Phones输出的信号的音两，用于 监听或跟踪信号。此后，信号将输往Helix Board 24 Universal后 面板的Control Room输出，以及面板的Phones插孔。 50.推杆前/推杆后控制以及Solo指示灯 Pre/Post Button and Solo Indicator Pre/Post控制可在推杆前和推杆后衰减信号间切换Control Room/ Phones混音总线接收的Solo声源信号。当主电平表旁边的Solo 主控制区 指示灯变亮时，即表示一个或多个Solo控制钮已经启动；当然， 44. AUX倒送1至4控制和Solo控制 主电平表将显示Solo信号的属性。若Solo指示灯为绿色，即表示 Solo信号为推杆前衰减；若指示灯为红色，即表示Solo信号为推... -
Página 41: 推 杆 后 开 关
削减控制可用于调节FireWire输往声道17和18的信号(计算机接 收)的音量。若计算机接收的信号音量明显过高，可使用此控制将 信号削减至可接受范围。 56.+48V指示灯 +48V Indicator 主幻象电源开启时此指示灯将变亮。 57.电源指示灯 Power Indicator 调音台电源开启时，此指示灯将变亮。 58.电平表 Level Meter FireWire和USB推杆前/推杆后开关 这个双12段电平表可对信号作出准确的显示。0dB指示灯显为亮 在Helix Board 24 Universal底部，用户可看到一个小型带螺丝的 时等同于+4dBu的输出(平衡)，信号接近峰值1.5dB将产生回还时 封盖。将螺丝移除后将封盖滑动至左侧，即可调节每个输入声道 PEAK指示灯将变亮。使用时，请确保电平表的显示数值在0dBu 的推杆前/推杆后开关。将其中一个开关调节至左端即可使得该声 上下浮动。 道经由FireWire/USB界面的信号将受该声道的3段式均衡器，音 若声道1至1 6的任意S o l o控制钮开启，或主控制区的S o l o控制 量衰减滑杆和低切滤波器处理；调节至右端，信号将不受上述控 钮运作时，电平表将显示So lo信号的属性。若无S o l o控制钮开... -
Página 42: F I R E W I R E 界 面
FireWire界面 系统要求 以下为连接Helix Board 24 Universal对计算机系统的最低要求，如果无法达到以下配置，操作中将产生不便。 Windows ● Microsoft®RWindows®RXP SP1和SP2/Vista ● 可用的FireWire或USB接口(建议使用FireWire界面：带TI芯片的ADS Pyro 64 FireWire卡) ● Intel奔腾处理器®R4个处理器或类似的AMD Athlon 处理器 ● 主板Intel 或VIA 芯片集 ● 5400 RPM或快速硬盘驱动(7200 RPM或8MB高速缓冲处理器) ● 256MB或更多RAM（512MB或更大） Macintosh ● OS X 10.3.5或支持FireWire的操作系统 ● G4或更新的处理器 ● 256MB或更多RAM 驱动程序安装 为了能有效的在PC上使用Helix Board 24 Universal，必须安装必需的驱动CD(ASIO和WDM驱动)。安装每一步时，应仔细阅读指导，... - Página 43 阅读并接受协议书条款，点击“Next”下一步继续。 选择新的目的盘安装，或点击“Next”下一步接受默认目录。 点击“Next”进行安装。 Helix Board 24 Universal...
- Página 44 Macintosh OS X ( 10.3.5 或更新版本) Helix Board 24 Universal可兼容Macintosh操作系统 10.3.5或 更新版本。请首先确认您使用的是Macintosh操作系统X 10.3.5 或更新版本，将Helix Board 24 Universal接入计算机FireWire 端口。 将Helix Board 24 Universal接入计算机并打开电源。 确认Helix Board 24 Universal运行中，打开Utilities文件，双击 Audio MIDI Setup按钮。 进入音频设置区。在“Properti es for”的下拉选钮中选择Helix Board 24 Universal。 如果桌面提示软件未能通过Windows Logo测试，点击 “Continue Anyway”下一步。 安装完成后，FireWire安装进程即已完成，而USB安装过程中将...
-
Página 45: 声 道 分 配
只需打开窗口控制面板，选择“ S o u n d a n d A u d i o D e v i c e s ” 声音音频设置。选择音频钮，从输出设置的下拉菜单中选择 Helix Board 24 Universal。也可通过编辑程序设置/选择将 Helix Board 24 Universal设为默认的输出设备。 Cubase LE 4 Cubase LE 4是Helix Board 24 Universal随附的功能相当强大的 设置区内，用户可检视和编辑连接至计算机的Phonic设备的名称。 软件，用户可对音频进行录音，编辑，删除，以及修改音轨等处 理。请务必注意，内附的Cubase LE 4版本只允许同时进行8个声 道，使用者欲操作更多的输入声道请更新为其它DAW软件。... - Página 46 输入声道 在同步设置中，用户还可对自动/手动取样比进行设置。当取样比 为手动时，用户可在取样比44.1，48.0，88.2，96.0 kHz/s间进 行选择。许多设置的取样比不会超过44.1KHz/s，因此，使用时 建议用户不要超过此数值。 设置 输入声道区内，用户可检视和编辑从FireWire或USB输入接收到 的各种输入声道的名称。默认声道的名称请查询45页的表格。 输出声道 用户可在0.5~20毫秒间调节Stream Buffer Depth，调节设置区 的多个缓冲器时间。可调节Helix Board 24 Universal接收信号 流时运行的缓冲器。如果深度设得过高，会有明显的延时性。 深度设得过低，击打声和砰砰声将很明显。设置Stream Buffer Depth最好既考虑最佳的延时性，又注重保持理想的表演效果。 默认值可应用于大多数的计算机。 ASIO Buffer Depth的调节范围为4~40毫秒，可调节ASIO驱动软 件(含Steinberg Cubase LE)接收的信号流的延时性。 WDM(Windows Driver Mode)Sound Buffer Depth的调节范围为 4~40毫秒，可调节WMD程序接收的信号流的延时性。 在此对话框中，用户还可检视“drop out statistics”丢失数据，可 输出声道区内，用户可检视和编辑从计算机至Helix Board 24 查询FireWire/USB连接中断的时间。...
-
Página 47: 规 格
60mm滑杆 音量控制 主控制区 FireWire声道17/18路径开关 声源为Main Mix,Group 1/2,和AUX 3/4 AUX输出控制 Master AUX输出Solo 立体声AUX倒送 AUX倒送分配至副编组 效果倒送至监听器 全球PRE/POST Solo模式 是 4个副群组,Main L/R 衰减器 电平表 声道数 段 +48V DC 幻象电源 开关 主控制开关 效果处理器(40位DSP) 高解析算法100种音乐,节拍延时,脚踏 开关插孔(效果开/关,节拍) 频率响应(麦克风输入至任意输出) 20Hz~60KHz +0/-1dB 20Hz~100KHz +0/-3dB Helix Board 24 Universal... - Página 48 阻抗 2K ohms 麦克风前置放大输入 10K ohms 所有其它输入(除插入点) RCA 2T输出 1.1 K ohms 100 ohms 所有其它输出 3段,+/-15dB 均衡 80Hz 低频均衡 100-8KHz,扫频 中频均衡 12KHz 高频均衡 75Hz(-18dB/oct) 低切滤波器 电源和物理属性 100-240VAC,50/60Hz 内建切换电源 9.8 kg (21.6 lbs) 净重 17.5"x8.3"x17"(445.4x211.7x431.8 mm) 尺寸(宽x高x深) Helix Board 24 Universal...
-
Página 49: Digital Effects Table
HEAVY PHASER 1 TAP DELAY 100mS - 2.7S TEST TONE FREQUENCY SHAPE HEAVY PHASER 2 WILD PHASER 1 LOW FREQUENCY 100Hz SINEWAVE WILD PHASER 2 MID FREQUENCY 1kHz SINEWAVE HIGH FREQUENCY 10kHz SINEWAVE PINK NOISE 20Hz~20kHz Helix Board 24 Universal... -
Página 50: Converting To Table Top Mode
FireWire Universal permite que los usuarios la utilicen como mezcladora de escritorio, con una cara levemente angulosa para permitir una controlabilidad más fácil. Instrucciones de repetición en reverso para invertir de vuelta al modo de montaje en rack 反过来重复上述步骤即可恢复成支架安装模式。 Helix Board 24 Universal... -
Página 51: Installing The Rack Mount Kit
INSTALLING THE RACK MOUNT KIT To install the rack mount kit to the Helix Board 24 Universal, the connecting panel should be first rotated to sit parallel to the mixer’s base. This is the optimal position for rack mounting, as it saves space. -
Página 52: Studio Recording And Monitoring Grabación De Estudio Y Monitoreo 录音棚录音和监听
AMPLIFICADOR DE AUDÍFONOS Interfase FireWire Entrada de 18 Canales Salida de 2 Canales FireWire AUDÍFONOS MÁQUINA DE TAMBOR GUITARRA DISPOSITIVO DE GRABACIÓN Entrada y Salida ELÉCTRICA EFECTOS ESTÉREO COMPRESOR TECLADO GUITARRA GRABADORA MULTI-PISTA EFECTOS DE GUITARRA Helix Board 24 Universal... - Página 53 Interfase FireWire ACTIVOS Entrada de 18 Canales MONITORES DE PISO Salida de 2 Canales FireWire AMPLIFICADOR EFECTOS DIGITALES INTERRUPTOR DE PEDAL AMPLIFICADOR DE ENERGÍA GUITARRA BASS PROCESADOR COMPRESOR EFECTOS DE GUITARRA GUITARRA TECLADO TECLADO KIT DE BATERÍA Helix Board 24 Universal...
-
Página 54: Dimension
DIMENSION DIMENSION 尺寸 measurements are shown in mm/inches Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas. 尺寸是以毫米mm/英寸inch表示。 Helix Board 24 Universal... -
Página 55: Block Diagram
BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUE 线路图 SOLO C PFL R PFL L AFL R AFL L AUX6 AUX5 AUX4 AUX3 AUX2 AUX1 MAIN R MAIN L Helix Board 24 Universal... - Página 56 Gear. También, puede ponerse en contacto directa- www.phonic.com and click on Get Gear. 可 查 询 Phonic地 区 经 销 商 的 联 系 方 mente con Phonic y le ayudaremos a encontrar un You may also contact Phonic directly and 式。您也可直接联系Phonic公司，我...