Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
CAUTION Read, understand and follow Safety Rules and Operating In-
structions of the manual before using.
WARNING: BE EXTREMELY CAREFUL IN THE USE OF THIS DEVICE.
Improper use of this device can result in injury or death. Follow all safeguards
suggested in this manual in addition to the normal safety precautions used
in working with electrical circuits. DO NOT service this device if you are not
qualified to do so.
1. SAFETY SYMBOLS
Important safety information, refer to the operating manual.
Earth ground
2. SPECIFICATIONS
Voltage Sensitivity: 90-1000 VAC
Frequency: 50/60Hz
Operating temperature: -10 a 50ºC
Storage temperature: -10 a 50ºC
Indicators: buzzer and flash LED when AC electrical voltage is present.
It could be used to detect voltage in shops, lighting, switches, cables and find the
breakpoints.
Safe, because detect voltage without contact.
Power supply: 2 x 1.5V AAA
Dimensions: 148 x 17 x 26 mm
Weight: about 23g (without battery)
CAT. II 1000V according to EN61010
3. BATTERY INSTALLATION
1. Open the battery door (end cap) by gently prying up/out at the pocket clip using
a small screwdriver.
2. Insert two AAA batteries (observe polarity).
3. Replace the battery door.
NOTE: If your meter does not work properly, check the battery to make sure if it is
still good and that it is properly inserted.
To avoid electric shock, do not operate the meter until the battery cover is in
place and fastened securely.
The measurement must be done only with the cap on the probe tip.
4. OPERATING INSTRUCTIONS
Risk of Electrocution. High-voltage circuits, both AC and DC, are very danger-
ous and should be measured with great care.
ENG
WARNING
WARNING
WARNING
Detector de tensión /
Voltage tester /
ENGLISH
5. AC VOLTAGE DETECTION
Risk of Electrocution. Before using to check for voltage in an outlet, always test
the Voltage Detector on a known live circuit to verify that the Voltage Detector
is working properly.
Risk of Electrocution. Keep hands and fingers on the body of the probe and
away from the probe tip.
To check AC electrical voltage in an outlet:
1. Touch the probe tip to a cord plugged into the outlet, or insert it into the outlet
hole.
2. If AC electrical voltage is present, the detector light will flash and the audible
warning will sound.
See the full
instruction manual
APAC: MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD
info.apac@mgl-intl.com
Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan
East Road. Taipei, Taiwan.
Tel: +886 2-2508-0877
EMEA: MGL EUMAN S.L.
info.emea@mgl-intl.com
Parque Empresarial Argame, 33163
Morcín. Asturias, Spain.
Tel: +34 985-08-18-70
Détecteur de tensión /
Spannungsdetektor
ENG
WARNING
WARNING
AMERICAS: MGL AMERICA, LLC.
info.na@mgl-intl.com
US East Coast: 2810 Coliseum Centre
Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina,
28217 USA
Tel: +1 833 533-5899
US West Coast: 760 Challenger Street.
Brea, California 92821 USA
Tel: +1 310-728-6220
www.mgl-intl.com
Publicidad
