Cembre B1300TEP Manual De Uso Y Mantenimiento página 3

1
2
3
4
5
6
5
10
RING FOR SHOULDER STRAP / ANNEAU POUR BANDOULIERE / TRAGERIEMENRING /
1
ANILLO PARA CORREA / ANELLO AGGANCIO TRACOLLA
2
HANDLE / POIGNEE / GRIFF / EMPUÑADURA / IMPUGNATURA
OPERATING BUTTON / BOUTON DE COMMANDE / STARTKNOPF / BOTÓN DE ACCIONAMIENTO
3
/ PULSANTE DI AZIONAMENTO
PRESSURE RELEASE BUTTON / GACHETTE DE DECOMPRESSION / DRUCKABLASSKNOPF /
4
BOTÓN DESBLOQUEO PRESIÓN / PULSANTE SBLOCCO PRESSIONE
5
LED WORKLIGHT / ECLAIRAGE PAR LED / LED-BELEUCHTUNG / LUCES LED / ILLUMINAZIONE LED
QUICK COUPLER / RACCORD RAPIDE / SCHNELLKUPPLUNG / ACOPLAMIENTO RAPIDO / INNESTO
6
RAPIDO Q38-F
7
HANDLE / POIGNEE / GRIFF / EMPUÑADURA / IMPUGNATURA
8
BATTERY / BATTERIE / AKKU / BATERÍA / BATTERIA
BATTERY RELEASE / DEBLOCAGE BATTERIE / AKKU ENTRIEGELUNG / DESBLOQUEO
9
BATERÍA / SBLOCCO BATTERIA
10
PLUNGER / EXTRUDEUR / SPREIZDORN / PASADOR CALIBRADO / OGIVA CALIBRATA
11
WASHER KIT / KIT RONDELLE / STÜTZRING / KIT ARANDELA / KIT RONDELLA ø38 HTEP/AR260
12
HEAD / TETE / KOPF / CABEZA / TESTA
13
GO NO GO GAUGE / CALIBRE / AUSSCHUSSLEHRE / CALIBRE / CALIBRO
14
FLEXIBLE HOSE / FLEXIBLE / FLEXIBLER HOCHDRUCKSCHLAUCH / MANGUERA FLEXIBLE / TUBO FLESSIBILE
3
9
14
8
1
7
11
12
FIG. / BILD 1
13