Página 1
VeriModel™ OS 3D PRINT RESIN INSTRUCTIONS 3D-DRUCKHARZ ANLEITUNG RÉSINE D’IMPRESSION 3D INSTRUCTIONS RESINA DE IMPRESIÓN 3D INSTRUCCIONES RESINA PER STAMPA 3D ISTRUZIONI Whip Mix Corporation 361 Farmington Avenue Louisville, KY USA 40209 800-626-5651 502-637-1451 www.whipmix.com...
ENGLISH PRODUCT DESCRIPTION Whip Mix Verimodel™ OS is a 3D print resin for producing dental models on DLP, LCD or SLA technology printers with 385nm and 405nm light sources. STORAGE VeriModel™ OS must be stored in the original packaging at room temperature in a dry area.
Página 3
VeriModel™ OS material. WORKING WITH PRINTED MODELS Models can be coated with a separating material such as Whip Mix’s Foilcote, Lubritex No. 12, or Gator Die Lube to prevent wax from adhering. Models can be duplicated with silicone.
Página 4
DEUTSCH PRODUKTBESCHREIBUNG Whip Mix VeriModel™ OS ist ein 3D-Druckharz zur Herstellung von Dentalmodellen auf DLP-, LCD- oder SLA-Druckern mit 385-nm- und 405-nm-Lichtquellen. LAGERUNG VeriModel™ OS muss in der Originalverpackung bei Zimmertemperatur in einem trockenen Bereich gelagert werden. Achten Sie darauf, dass der Behälter immer dicht verschlossen ist, und schließen Sie den Behälter immer unmittelbar nach dem Gebrauch.
Página 5
(Alternativ kann auch Druckluft verwendet werden.) Um maximale mechanische Belastbarkeit zu erreichen, härten Sie die Modelle in einem Lichthärtegerät, wie beispielsweise dem Asiga Flash von Whip Mix nach. Befolgen Sie die Anweisungen des Geräteherstellers. Untersuchen Sie das Harzfach nach jedem Druckauftrag – und insbesondere nach einem fehlgeschlagenen Druck –...
FRANÇAIS DESCRIPTION DU PRODUIT Whip Mix VeriModel OS est une résine d’impression 3D pour la production de modèles dentaires sur des imprimantes dotées de la technologie DLP (digital light processing, traitement numérique de la lumière), LCD (liquid crystal display, affichage à cristaux liquides) ou SLA (stereolithography, impression par stéréolithographie laser) avec une source lumineuse de 385...
Página 7
être utilisé). Pour obtenir une résistance mécanique optimale, effectuer une post-polymérisation dans une chambre de polymérisation, comme Asiga’s Flash de Whip Mix. Suivre les instructions du fabricant. Rechercher tout débris polymérisé dans le plateau après chaque travail d’impression, surtout après un échec d’impression.
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Whip Mix Verimodel OS es una resina de impresión 3D para producir modelos dentales en impresoras con tecnología DLP, LCD o SLA con fuentes de luz de 385 nm y 405 nm. ALMACENAMIENTO VeriModel™ OS debe almacenarse en el empaque original a temperatura ambiente en un área seca.
TRABAJANDO CON MODELOS IMPRESOS Los modelos se pueden recubrir con un material de separación, como el Foilcote, Lubritex No. 12 o Gator Die Lube de Whip Mix, para evitar que la cera se adhiera. Los modelos pueden ser duplicados con silicona.
ITALIANO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Whip Mix VeriModel™ OS è una resina per stampa 3D per la produzione di modelli dentali su stampanti a tecnologia DLP, LCD o SLA con fonti luminose di 385 nm e 405 nm. STOCCAGGIO VeriModel™ OS deve essere conservata nella confezione originale, in un luogo asciutto e a temperatura ambiente.
Página 11
Per rimuovere l’alcol in eccesso, lasciare asciugare i modelli a temperatura ambiente (è possibile usare anche aria compressa). Per ottenere la massima resistenza meccanica, eseguire la post-polimerizzazione in un’unità di polimerizzazione con luce, come Asiga’s Flash di Whip Mix. Attenersi alle istruzioni del produttore. Cercare residui polimerizzati rimanenti sul vassoio dopo ciascuna operazione di stampa, specialmente dopo una stampa non riuscita.
Página 12
Whip Mix Corporation 361 Farmington Avenue Louisville, KY USA 40209 800-626-5651 502-637-1451 www.whipmix.com SRL0040 06/19...
Página 13
VeriModel™ OS 3D PRINT RESIN INSTRUCTIONS 3D-DRUCKHARZ ANLEITUNG RÉSINE D’IMPRESSION 3D INSTRUCTIONS RESINA DE IMPRESIÓN 3D INSTRUCCIONES RESINA PER STAMPA 3D ISTRUZIONI Whip Mix Corporation 361 Farmington Avenue Louisville, KY USA 40209 800-626-5651 502-637-1451 www.whipmix.com...