RÉSOLUTION D'UNE PANNE
Problème
Le moteur cale, est difficile à
démarrer ou ne démarre pas
Le moteur tourne, mais cale ou
n'accélère pas correctement
Le moteur n'embraye pas
Vérification
Condition
Le carburant n'arrive
Carburant au carburateur
pas au carburateur
Le carburant n'arrive
pas au cylindre
Carburant au cylindre
Présence de
carburant dans
l'échappement
Étincelles sur les
électrodes de bougie
Absence d'étincelle
d'allumage
Étincelles sur la bougie
Absence d'étincelle
d'allumage
Filtre à air
Filtre à air encrassé
Filtre à carburant
Filtre à air encrassé
Mise à l'air libre carburant Blocage mise à l'air
libre carburant
Bougie d'allumage
Bougie d'allumage
sale ou usée
Carburateur
Mauvais réglage
Système de
Excessif
refroidissement
Souffleur d'étincelles
Plaque fissurée,
contaminée ou
performée
Aucune indication
Aucune indication
Cause
Filtre à carburant bloqué
Alimentation carburant
bloquée
Carburateur
Carburateur
Le mélange carburant est
trop riche
Interrupteur sur position OFF
Problème électrique
Interrupteur verrouillé
Espacement incorrect des
électrodes
Électrodes contaminées
Électrodes contaminées par du
carburant
Bougie d'allumage
défectueuse
Usure normale
Saleté ou résidu dans le
carburant
Saleté ou résidu dans le
carburant
Usure normale
Vibration
Utilisation prolongée dans des
lieux sales ou poussiéreux
Usure normale
Problème moteur interne
FRANÇAIS
FR
Solution
Nettoyez ou remplacez
Nettoyez ou remplacez
Demandez conseil à votre
distributeur
Demandez conseil à votre
distributeur
Ouvrez le volet
Luftfilter reinigen oder
austauschen
Ajustez le carburateur
Demandez conseil à votre
distributeur
Mettez l'interrupteur sur la
position ON (Run)
Demandez conseil à votre
distributeur
Demandez conseil à votre
distributeur
Réglez l'ouverture sur 0,6-
0,7 mm
Nettoyez ou remplacez
Nettoyez ou remplacez
Remplacez la bougie
d'allumage
Nettoyez ou remplacez
Remplacez
Nettoyez ou remplacez
Nettoyez, ajustez ou remplacez
Ajustez
Nettoyage
Remplacez
Demandez conseil à votre
distributeur
37