Página 1
Montagehandleiding Fitting instruction Montageanleitung Description de montage Instrucciones de montaje 03/1998 Montagevejledning Monteringsveiledning EC 94/20 Monteringshandledning TYPE: 028533 Asennusohje Istruzioni di montaggio Ak code: 99 400-1960 00-2252 Návod k montái 2050 kg 1500 kg 75 kg 8,50 kN (c) BOSAL 24-02-2004 Rev.nr.
Página 2
Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen. 9. Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any injudicious 9. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere Person aufgrund unsachgemäßer use whatever of the user or a person he is liable for.
Página 3
Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de apriete dados). Det er nødvendig å etterstramme boltforbindelsene etter ca. 1000 km (i henhold til de oppgitte 9. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o debidos a un uso tilstramningsmomentene).
Página 4
Verificare il serraggio di tutti i bulloni dopo i primi 1000 Km. di traino. 9. Bosal ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet käyttäjän virheestä tai tuotteen väärinkäytöstä 9. La Bosal declina ogni responsabilità per errato o imperfetto montaggio del dispositivo di traino, (artikla 185 kohta 2 NBW).